Какво е " ПРОВОКИРАНО " на Английски - превод на Английски

• provoked
• caused
• triggered
• prompted
• instigated
• evoked

Примери за използване на Провокирано на Български и техните преводи на Английски

Беше провокирано.
It was provoked.

Подуването е провокирано от.
Snoring is caused by the.

То може да бъде спонтанно или провокирано.
It can be spontaneous or provoked.

Главоболие, провокирано от нервно напрежение.
Headaches caused by nervous tension.

Смятаме, че лаенето е провокирано.
We think the barking was provoked.

Това беше провокирано от техните ръководители.
They are motivated by their leaders.

Определено любопитството ми беше провокирано.
My curiosity was definitely provoked.

Това спречкване е било провокирано от вас.
The whole altercation was provoked by you.

Това е провокирано от промяната в океанските течения.
That's driven by changes in the Atlantic ocean.

Аз смятам, че това бе провокирано от ваксинацията.
I still believe it was caused by the vaccine.

Повишено ниво на холестерола може да бъде провокирано от.
Elevated cholesterol levels may be caused by.

Аз смятам, че това бе провокирано от ваксинацията.
They all feel this was caused by the vaccine.

Това най-често е провокирано от стрес, свързан с недостиг на вода.
Usually, this stress is caused by the lack of water.

Това разследване… бе провокирано от две събития.
This investigation has been prompted by two events.

Най-често то е провокирано от незрелостта на нервната система.
It is usually caused by the immaturity of the nervous system.

Такова състояние може да бъде провокирано от естествени фактори.
It can be caused by natural factors such.

Това било провокирано най-вече от желанието им да изкарат повече пари.
They were motivated primarily by a desire to make money.

Желанието за храна е провокирано от негативните емоции.
Emotional eating is prompted by negative feelings.

Всяка миграция е епично пътешествие, провокирано предимно от глада.
Every migration is an epic journey, driven in large part by hunger.

Ерозия или дразнене на очите провокирано от продължително носене на контактни лещи;
Eyes or irritations caused by prolonged contact lens wear;

Това било провокирано най-вече от желанието им да изкарат повече пари.
They are motivated primarily by their desire to accumulate more wealth.

Понякога това явление е провокирано от туберкулоза.
Sometimes this phenomenon is provoked by tuberculosis.

То бе провокирано от оттеглянето на Съединените щати от ядреното споразумение.
It was triggered by the U.S. decision to withdraw from the nuclear agreement.

Такова състояние може да бъде провокирано от посочените по-горе причини.
Such a state can be provoked by the reasons indicated above.

Провокирано в възпалението на тънките черва води до такива неприятни симптоми.
Provoked in the small intestine inflammation leads to such unpleasant symptoms.

Смята се, че нейното състояние е провокирано от лекарствата, които приема.
She thinks it may be due to the medicines that she is taking.

От моето държание е провокирано от рекламите, а останалото от насилието във филмите.
Of my behaviour is motivated by advertising, and the rest by violence in film.

Въпреки това, детето може да бъде провокирано от излизане извън нормалния диапазон.
However, the child may be provoked from going beyond the normal range.

Според клинични психолози, отлагането е провокирано от страх от неуспех.
According to psychologists, procrastination is caused by an underlying fear of failing.

Неговото увреждане може да бъде провокирано от различни токсични и инфекциозни фактори.
It can be caused by numerous toxic or infectious agents.

Как да използвам "провокирано" в изречение

Недоволството бе провокирано от предположението, че атентаторите са преследвали жертвата с автомобили.

Acne neonatorum (infantum): провокирано от майчините андрогени преминали трансплацентарно и чрез кърмата.

Ескалацията на напрежението беше провокирано от тържественото откриване на американското посолство в Йерусалим.

Гражданското недоволство беше провокирано от хулиганските действия на лидера на "Атака" във висшето училище

Емоциите са израза на нашето психично състояние, провокирано от конкретна ситуация в ежедневието ни.

бъде естествено и провокирано от най-чиста емпатия,е превърнато в една студена симетрия,тук музиката няма как

Миналия четвъртък се случи поредно пътнотранспортно произшествие провокирано от пиян водач на моторно превозно средство.

автоимунен тироидит - състояние на разширена щитовидна жлеза, провокирано от липса на йод в организма;

Общественото напрежение, провокирано от размириците в село Катуница, привлече вниманието на чуждестранните медии към България.

Примирихме се с поскъпването на основни стоки, което е провокирано от увеличаване цените на горивата.