Какво е " ПРОВОКИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• provoked
• challenged
• caused
• triggered
• inspired
• instigated
• provocative

Примери за използване на Провокирани на Български и техните преводи на Английски

Освен това, бяхме провокирани.
After all, we were provoked.

Горещи вълни, провокирани от менопаузата.
Hot flashes caused by menopause.

Талзите лесно биват провокирани.
The Talz are easily provoked.

Горещи вълни, провокирани от менопаузата.
Hot flushes caused by menopause.

Децата са щастливи и провокирани.
Kids are happy and challenged.

Те са провокирани от хапане и надраскване.
They are provoked by biting and scratching.

И двата геноцида бяха провокирани от евреи.
Both of those races were caused by Jews.

Не бива да допускаме да бъдем провокирани.
We must not allow ourselves to be provoked.

Те не бива да бъдат провокирани допълнително.
They should not let themselves be provoked further.

Не нападат, ако не бъдат провокирани.
They will not attack unless they are provoked.

Емоциите ни са провокирани от химични реакции.
Our emotions are all provoked by chemical reactions.

Змиите не нападат, ако не са провокирани.
Snakes don't attack unless they're provoked.

Didro- Модели провокирани от съвременния начин на живот.
Didro- Models provoked from contemporary life.

Те не нападат хора, освен ако не бъдат провокирани.
They don't attack people unless they are provoked.

Анемия, провокирани от редовен кръвозагуба с изпражнения;
Anemia provoked by regular blood loss with feces;

Те не нападат хора, освен ако не бъдат провокирани.
They never attack people unless they are being provoked.

Те могат да бъдат провокирани от палпация на трахеята.
They can also be triggered by palpation of the trachea.

Всички видове рак могат да бъдат провокирани от тютюнопушенето.
All cancers caused by smoking are preventable.

Болести, провокирани от най-простите, например, Giardia.
Diseases provoked by the simplest, for example, Giardia.

Основните от уличните безредици са провокирани от същества.
The majority of street riots are instigated by wesen.

При кучета те често са провокирани от фалшива бременност.
In dogs, quite often it is caused by the phenomenon of false pregnancy.

Кератоконюнктивит и кератувеит, провокирани от аденовируси;
Keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

Но ако тези процеси са провокирани от официалните власти на дадена страна?
But, what if those injuries were caused by a government agency?

В отделни случаи могат да бъдат провокирани от външни фактори.
In some cases, it can be caused by external factors.

Патологиите, провокирани от вируси, имат леко различен режим на лечение.
Pathology triggered by viruses, have several different treatment plan.

Симптомите на IBS може да бъдат провокирани от различни фактори?
Symptoms of IBS can be triggered by a variety of things?

Атаките не са провокирани от каквато и да е уязвимост в продуктите на Cisco.
This attack isn't caused by a problem or vulnerability with a Cisco product.

Служителите непрекъснато биват провокирани да отстояват позициите си.
Employees are consistently challenged to defend their views.

Всъщност, повечето случаи на тежко депресивно разстройство са провокирани първоначално от стрес.
In fact, most cases of major depressive disorder are initially triggered by stress.

Живеем в турбулентни времена, провокирани от дълбоки глобални трансформации.
We live in turbulent times, triggered by profound global transformation.

Как да използвам "провокирани" в изречение

Ignatia 9 CH противодейства на хранителни компулсии, провокирани от тревожността.

Zincum oxydatum – хипохондрия и меланхолия, провокирани от слабост на нервната система.

Многохилядните антиправителствени акции бяха провокирани от спорните съдебни реформи и корупцията в страната.

Споровете около Истанбулската конвенция бяха провокирани от неграмотни политици, казва доц. Румен Бостанджиев

Владеете чужди езици и сте провокирани от предизвикателствата на междуезиковия и междукултурния трансфер.

Силен съюзник срещу сериозни здравословни проблеми, провокирани от вредното въздействие на свободните радикали.

-модернистични търсения, провокирани от соц.апокалипсис – войните, въстанието от 1923, терора и насилието;

Описание на някои добри педагогически практики, провокирани от идеите на ПС”Дете със златно сърчице.

От телевизионната корпорация предполагат, че безредиците са провокирани от пуснати от руската агитка ракета.

Оптималното съотношение на метионин към метионин+цистин се повишава при имунно провокирани прасета – стр.26