Какво е " ПРОВОКИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• provoking
• challenge
• provocation
• provoke

Примери за използване на Провокирането на Български и техните преводи на Английски

Провокирането на хипотермия може.
Provoke hypothermia can.

Спокойно. Има по-важни неща от провокирането ми.
Don't bother, there are more important things than provoking me.

Провокирането на злите сили може да бъде опасно!
Provoking the forces of evil can be dangerous!

Използвайте идеята за свободата за провокирането на междукласови войни.
Use ideals of freedom to bring about class wars.

Провокирането на кандидоза може да доведе до тежки ендокринни заболявания.
Provoke candidiasis can severe endocrine diseases.

Надявам се тя да бъде важна за провокирането на политически дебат.
I hope that it will be important for provoking political debate.

Урумов, разбира се, също отрича да има нещо общо с провокирането й.
Urumov, of course, also denies having anything to do with provoking it.

Mълчанието ли е по-доброто решение от провокирането на перфектната буря?
And therefore, silence is better than provoking a perfect storm?

Китай: Провокирането на търговски спорове е"чист икономически тероризъм".
China tells US provoking trade disputes is'naked economic terrorism'.

Само поставям под въпрос ползата от провокирането на съседите- влиятелни или незначителни.
I merely question the virtue of provoking one's neighbours, great or small.

Китай към САЩ: Провокирането на търговски спорове е"открит икономически тероризъм".
China tells US provoking trade disputes is'naked economic terrorism'.

Провокирането на техните хихикания има малко общо с играчките или глупавите шеги.
Provoking their giggles has little to do with splashy toys or silly jokes.

Китай към САЩ: Провокирането на търговски спорове е"открит икономически тероризъм".
Taking aim at U.S., China says provoking trade disputes is‘naked economic terrorism'.

Целта на нашата стратегия на въздържане не е провокирането на конфликт, а неговото предотвратяване.
Our aim is not to provoke conflict, but to prevent conflict.

Има мнение, че провокирането на млечница може да бъде погрешна храна, запек, затлъстяване.
There is an opinion that provoking thrush can be wrong food, constipation, obesity.

Заедно с действителната правна инициатива, тя ще има важна роля в провокирането на политически дебат.
Alongside the actual legal initiative, it will have an important role in provoking political debate.

В някои случаи провокирането на женски сълзи не само измива променения хормонален фон.
In some cases, provoking female tears does not only wash the changed hormonal background.

Провокирането на сблъсък с другия е най-красноречивият тест за вярност към каузата.
Provoking a confrontation with the other is the most indicative test of loyalty to the cause.

Тази субстанция е отговорна за свиването на кръвоносните съдове и провокирането на различни проблеми.
This substance is responsible for constricting your blood vessels and causing a variety of problems.

Помислете какви са причините за провокирането на болестта, присъщи на някои видове болести.
Consider what are the causes of the provocation of the disease inherent in one or another type of this disease.

Освен това, провокирането на непоносимост към определени храни може да се дължи на поглъщането на тартразин.
In addition, to provoke intolerance to certain foods may be due to the intake of tartrazine.

Отговарянето само ще направи ситуацията по-лоша и провокирането на реакция от вас е точно това, което кибер-насилниците искат.
Responding will only make the situation worse and provoking a reaction from you is exactly what the bullies want.

Провокирането на понижаване на телесната температура може да бъде тежка умора, физическа умора и психическо преуморяване.
To provoke a decrease in body temperature can be severe fatigue, and physical fatigue, and mental overwork.

Спамът, умишленото дразнене или провокирането на други играчи, независимо дали със съобщение в играта или на форума, е забранено.
Spamming or deliberately annoying or provoking other players via in-game message or per forum PM is forbidden.

Подобно развитие ще бъде предотвратено с всички възможни средства, ако се наложи дори и с провокирането на военен конфликт в Централна Европа“.
Such a development will be prevented by all necessary means, if necessary by provoking a war in central Europe”.

Провокирането на аборт(друго име- спонтанен аборт) при малки условия може да бъде съвсем естествено, физиологично обосновано.
To provoke an abortion(another name- spontaneous abortion) on small terms are capable quite natural, physiologically grounded, reasons.

Шулц, като изпълнителен директор води 10 000 мениджъри в Ню Орлиънс за четиридневна конференция за да помогне за вдъхновяването и провокирането на служителите.
He took 10,000 managers to New Orleans for a four-day conference to help inspire and challenge employees.

Провокирането на чувство на омраза и ужас, и тяхната употреба за съжаление са отдавна известни в политическата история на Запада.
The provocation of a feeling of horror and hatred and its use, unfortunately, has a long history in the political history of the West.

Когнитивната терапия се фокусира специфично върху намирането, провокирането и промяната на тези изключително негативни схващания за живота.
Cognitive therapy is specifically focused at identifying, testing, challenging and changing these excessively negative views of life.

За да се избегне провокирането на сериозни инциденти,"понякога е задължително да си затваряме очите за някои нарушения," коментира полицай пред Le Monde.
To avoid provoking major incidents,“closing your eyes is going to be obligatory sometimes,” one cop told Le Monde.

Как да използвам "провокирането" в изречение

4. Универсална любов. Безрезервна, безкористна дружелюбност; доброжелателно излъчване и провокирането му у другите.

Принципите, които са застъпени в нея, помагат за провокирането на мускулен растеж и увеличение в силовите показатели.

5. Поощряването и провокирането на вярата в Бога, Деня на Страшния съд, ангелите, пророците и Светите писания.

Интерактивният подход при организацията на темите има като основна цел провокирането на диалог между родители и деца.

Aндрогенното към анаболното съотношение е 25:40 към 62:130, което го прави значително по-ефективен в провокирането на мускулния растеж.

Провокирането на развитие на стомашна болест може да наруши режима на сън и почивка, например работа през нощта;

ОТНОСНО: Получени данни за участие в провокирането на гладните стачки и масовите безредици на ислямизирани българи, изтърпяващи присъди „лишаване от свобода”

Това се дължи най-вече на провокирането на "националната гордост" с анексирането на Крим и провеждането на зимните олимпийски игри в Сочи.

• Хормонален дисбаланс – особено важно е намаляването на тестостерона, провокирането на инсулинова и лептинова резистентност, отслабването на функциите на щитовидната жлеза.