Какво е " WOULD BE COVERED " на Български - превод на Български

• ще бъдат покрити
• ще бъдат обхванати
• ще бъде покрит
• ще бъде покрита
• биха били обхванати
• би било покрито
• ще бъде обхваната

Примери за използване на Would be covered на Английски и техните преводи на Български

And how much would be covered?
Колко ще бъдат обхванати?

In all, I had to pay $1,300 out of pocket for expenses I assumed would be covered.
Във всичко, Трябваше да платя 1300 долара от джоба за разходи, които предположих, че ще бъдат покрити.

And our fields and pastures would be covered with dung and carrion.
А нашите полета и пасища ще бъдат покрити с тор и мърша.

Following a proposal by the European Commission, the EU ETS could be expanded to include additional sectors, such as aviation, petrochemicals, ammonia and the aluminium sector, as well new gases, so that approximately half of all EU emissions would be covered(5).
След предложение на Европейската комисия има вероятност EU ETS да бъде разширена и да включва допълнителни сектори като авиацията, производство на петрохимикали, амоняк и алуминий както и нови газове, така че ще бъдат обхванати приблизително половината емисии в ЕС(5).

Next thing you know, the city would be covered in… trees.
Следващото нещо което ще се случи е, че градът ще бъде покрит с… дървета.

The second step would be covered by those of esteem such as prestige or recognition.
Втората стъпка ще бъде обхваната от тези на уважение като престиж или признание.

The third number refers to the amount of property damage that would be covered, in thousands.
Третият номер се отнася до размера на имуществените щети, които ще бъдат покрити, в хиляди.

In that event they would be covered by the existing de-escalation accords.
В този случай те биха били обхванати от съществуващите споразумения за деескалация.

The White House had set Friday as a deadline for a list of products that would be covered under a new tariff regime.
Белият дом определи петък като краен срок за списъка на китайски стоки, които ще бъдат обхванати от новия митнически режим.

All underwater surfaces would be covered in artificial coral to encourage marine life to thrive.
Всички подводни повърхности ще бъдат обхванати в изкуствен коралов слой, да се насърчи морският живот.

Some 2-3 million additional workers on atypical contracts would be covered and protected by the proposal.
Че между 2 и 3 милиона допълнителни работници на нетипични договори ще бъдат обхванати и защитени от предложението в сравнение с действащото законодателство.

These products would be covered regardless of whether they are stored on a tangible medium such as a CD or a DVD.
Тези продукти ще бъдат обхванати независимо от това дали са записани на материален носител като CD или DVD.

The things that were damaged would be covered by our insurance.
Нанесените от нас вреди при инцидент ще бъдат покрити от нашата застраховка.

But on crowded flights, there may not be room to relocate the deceased, at which point the corpse would be covered up and strapped into a seat.
При натоварени полети обаче може да няма място за преместване на починалия, в който случай трупът ще бъде покрит и вързан към седалка.

Any funds lost as a result of this would be covered by the FSCS up to a limit of £75,000 per client.
Всички средства, загубени в резултат на това биха били обхванати от FSCS до ограничение от £75 000 за всеки клиент. Справедливо третиране на клиенти.

It may take an unfeasibly long time, but eventually the land would be worn down and washed out to sea and Earth would be covered in a vast ocean several kilometres deep.
Вероятно би отнело неприемливо много време, но накрая сушата би се износила и отмита в морето, а Земята би била покрита с един обширен океан дълбок няколко километра.

It was predicted that 65 procedures would be covered in the first year and it may go up to 143 procedures in the fifth year.
Той бе прогнозира, че 65 процедури ще бъдат обхванати по време на първата година и тя да отиде до 143 процедури, в петата година.

Current knowledge indicates that if Mars were smooth and all its ice and permafrost melted into liquid water, the entire planet would be covered with an ocean over 100 meters deep.
Настоящето знание показва, че ако Марс беше с равна повърхност и всичкия негов лед и пермафрост бъдат стопени до течна вода, цялата планета би била покрита от океан, дълбок над 100 метра.

The entire landmass of the US would be covered by a layer of radioactive ash.
Като максимум цялата територия на страната ще бъде покрита със слой от радиоактивен прах.

The referring court points out that, if the Registrar's approach were correct, all such itemisations, which include translation services, would be covered by CIPA's application for registration.
Запитващата юрисдикция отбелязва, че ако възприетият от Registrar подход е правилен, всички позиции, включително и преводаческите услуги, биха били обхванати от подадената от CIPA заявка за регистрация.

What they guess or were told would be covered this year in the second cell.
Това, което предполагат или са казали, ще бъдат покрити тази година във втората килия.

First we need to remove all the curtains, coverexisting furniture protective film or polyethylene, otherwise everything would be covered with the fine dust which can not be avoided during tsiklevaniya.
Първо трябва да се премахнат всички завеси, покривкасъществуваща мебели защитно фолио или полиетилен, в противен случай всичко ще бъде покрита с фин прах, който не може да се избягва по време на tsiklevaniya.

If the earth was billions of years old, the ocean floor would be covered by sediments from land, measuring 60 to 100 miles[96.5 to 160.9 km] thick, and all the continents would be eroded away.
Ако Земята беше на милиарди години, океанското дъно би било покрито с наноси от сушата с дебелина 100 до 160 километра, и всички континенти отдавна да са ерозирани напълно.

The temporary use of the goods, for a period not exceeding twenty-four months, within the territory of another Member State, in which the importation of the same goods from a third country with a view to their temporary use would be covered by the arrangements for temporary importation with full exemption from import duties.
Временното използване на стоките за период, който не надвишава двадесет и четири месеца на територията на друга държава-членка, в която вносът на същите стоки от трета държава с оглед на временното им използване би бил покрит от режими на временен внос с пълно освобождаване от вносни мита.

The budget deficit is in line with IMF requirements and would be covered by privatisation receipts, foreign loans and grants, and borrowing on local financial markets.
Бюджетният дефицит съответства на изискванията на МВФ и ще бъде покрит от постъпления от приватизацията, външни заеми и безвъзмездни помощи, както и от заеми на местните финансови пазари.

The dispatch of goods for temporary use, for a period not exceeding twenty-four months, within the territory of the destination Member State, in which the importation of the same goods for the purpose of their temporary use would be covered by the arrangements for temporary importation with full exemption from customs payments.
Временното използване на стоките за период, който не надвишава двадесет и четири месеца на територията на друга държава-членка, в която вносът на същите стоки от трета държава с оглед на временното им използване би бил покрит от режими на временен внос с пълно освобождаване от вносни мита.

The operator announced on Twitter that the stolen coins would be covered from Bithumb's own reserves and that all users' assets are being transferred to safer"cold wallet".
От туйт на борсата става ясно, че откраднатите активи ще бъдат покрити от собствените резерви на Bithumb и всички активи на потребителите се прехвърлят в по-безопасен"студен портфейл".

As the report COM(2017) 148 Progress report on a Learning Mobility Benchmark states,"Member States comply well with the Commission Regulation" and once US data is supplied, 95% of world mobility would be covered, with the main missing destination countries are South East Asian countries.
Както се посочва в доклада за напредъка по отношение на критерия за мобилността с учебна цел(COM(2017) 148)„държавите членки изпълняват добре регламента на Комисията“ и след предоставянето на данни от САЩ ще бъде обхваната 95% от световната мобилност, като липсват данни от основните приемни държави от Югоизточна Азия.

If the earth were billions of years old, the ocean floor would be covered by sediments from land measuring 60 to 100 miles thick, and- as I have already stated- all the continents would have eroded away millennia ago.
Ако Земята беше на милиарди години, океанското дъно би било покрито с наноси от сушата с дебелина 100 до 160 километра, и всички континенти отдавна да са ерозирани напълно.

The argument of the Portuguese authorities, according to which firms would operate an adverse selection which would ensure that the riskier operations would be covered by private insurance, is not supported by any concrete data nor by the known market practice.
Аргументът на португалските органи, според които предприятията биха направили неблагоприятен избор, който би гарантирал, че по-рисковите операции ще бъдат покрити от частни застрахователи, не е подкрепен от конкретни данни, нито от познатата пазарна практика.