Какво е " WOULD BE INCLUDED " на Български - превод на Български

• ще бъде включена
• ще бъдат включени
• биха били включени
• ще бъде включено
• ще бъдат обхванати

Примери за използване на Would be included на Английски и техните преводи на Български

Additionally, the team discussed what would be included in the WebGIS.
Освен това екипът обсъди какво ще бъде включено в WebGIS.

Assets which would be included on a consolidated balance sheet of the Company.
По балансовите стойности, които биха били включени в консолидираните финансови отчети на предприятието.

Sources added that Israeli military vehicles and bulldozers would be included in the training.
Източници добавиха, че в учението ще бъдат включени израелски военни превозни средства и булдозери.

Who would be included and more importantly, who would not be included, became the problem.
Кой ще бъде включен и по-важното, кой няма да бъде включен, се превърна в проблем.

It's possible that Huawei would be included in some kind of trade deal.”.
Възможно е Huawei да бъде включена в някакъв вид търговска сделка.

However, when the consortium conducts the renovation the expenditure involved would be included in GDP.
Когато обаче консорциумът извърши собствени разходи за обновяване, тези разходи ще бъдат включени в БВП.

It is speculated that it would be included in the Redmi Note2 series.
Предполага се, че тя ще бъде включена в поредицата Redmi Note2.

However, when the consortium conducted its own expenditure on renovation, that expenditure would be included in GDP.
Когато обаче консорциумът извърши собствени разходи за обновяване, тези разходи ще бъдат включени в БВП.

As the native populations developed they would be included in the work of administration.
Когато местното население се развие, то ще се включи в работата на администрацията.

Commenting on the pledge, Joseph Poore of the University of Oxford said it was not clear what emissions would be included in the target.
Коментирайки обещанието, Джоузеф Пуър от Оксфордския университет заяви, че не е ясно какви емисии ще бъдат включени в целта.

There is no evidence that Roma would be included in the process unless advocacy efforts are not undertaken.
Няма гаранции, че ромите ще участват в процеса и че темата за образователната интеграция ще бъде включена в новия Закон освен ако не бъдат предприети застъпнически усилия в тази насока.

The recommendations made by Kolev in this direction were accepted and would be included in the final document.
Колев препоръки в тази насока бяха приети и ще бъдат включени в окончателната версия на финалния документ.

Serbia would be included in the South Stream natural gas pipeline project under a draft energy co-operation agreement Russia offered Belgrade on Tuesday(December 11th).
Сърбия ще бъде включена в проекта за тръбопровод за природен газ"Южен поток" съгласно проектоспоразумение за сътрудничество, което Русия предложи на Белград във вторник(11 декември).

She said the Chinese company's deposited letter would be included in the draft decision.
Министърът съобщи, че и депозираното писмо от страна на китайската компания ще бъде включено в предложението за решението.

Several chronically ill patients said that they were not sure how the cap would work, or exactly which costs would be included.
Неколцина хронично болни пациенти заявяват, че не са сигурни как ще работи мярката, по-точно кои разходи ще бъдат включени.

For example, having a USB charger in The Coolest was a“stretch goal” that would be included if the campaign hit a threshold, but it was not embedded in the prototype featured.
Например: присъствието на USB порт за п е било„далечна цел“, която ще бъде включена само при евентуален успех на кампанията и затова не е била заложена в прототипа.

This means that, even if a guest arrived on 30 January but checked out on 1 February, the commission for this reservation would be included in your March invoice.
Това означава, че дори ако гостът е пристигнал на 30 януари, но е напуснал на 1 февруари, комисионата за тази резервация ще бъде включена във фактурата за март.

According to draft guidelines that are under consideration, Asperger syndrome would be included in the same diagnostic group as people with autism and pervasive developmental disorders.
Според проект на насоки, които се разглеждат, Аспергер синдром ще бъдат включени в една и съща група диагностика, тъй като хората с аутизъм и широко разпространени нарушения в развитието.

Then, two witnesses had to testify that the verse was indeed written down in the presence of the Prophet Muhammad before it would be included in the final compilation.
Освен това поне двама свидетели трябвало да потвърдят, че написаното или казаното са били думи на пророка, преди то да бъде включено в компилацията.

But O'Brien added that, under current plans, sex and Internet addictions would be included in an appendix to DSM-V, intended to encourage additional research that could lead to their inclusion in future editions.
Но О'Брайън добави, че според настоящите планове сексуалните и интернет зависимости ще бъдат включени в приложение, предназначено да насърчи допълнителни изследвания, които биха могли да доведат до включването им в бъдещи издания.

Von der Leyen had insisted on gender balance(50/50 men and women), though she gave few other clues as to who would be included in her Brussels top team.
Фон дер Лайен настоя за баланс между половете(50/50 мъже и жени), въпреки че даде няколко други улики кой ще бъде включен в топ екипа на Брюксел.

Later that month, it was announced that four songs from the original film would be included:"Circle of Life","I Just Can't Wait to Be King","Hakuna Matata", and"Can You Feel the Love Tonight", the latter being performed by Beyoncé, Glover, Rogen, and Eichner.
По-късно през същия месец беше разкрито, че четири песни от оригиналния филм ще бъдат включени във филма:„можете ли да почувствате любовта тази вечер“,„Хакуна Матата“,„аз просто не мога да чакам, за да бъде цар“, и„Кръгът на живота“.

It is expected that British Petroleum, which will be producing Shah Deniz gas, would be included in the process as a third partner.
Очаква се, че компанията British Petroleum, която ще добива газ в Шах Дениз, ще се включи в процеса като трети партньор.

While it is true that only newly issued long-stay documents would be included, this is an issue that would disappear over time as long-stay documents have a limited validity period and have to be renewed/ replaced.
Макар да е вярно, че само наскоро издадените документи за дългосрочно пребиваване ще бъдат включени, това е въпрос, който ще изчезне с течение на времето, тъй като документите за дългосрочно пребиваване имат ограничен срок на валидност и трябва да бъдат подновени или заменени.

Kassay had committed to deliver a public lecture at our university next year and outlined that his works would be included in the studies on entrepreneurship.
Кашай е поел ангажимент да изнесе публична лекция в нашия университет през следващата година и подчерта, че неговите трудове ще бъдат включени в обучението по предприемачество.

In response to CompTIA's announcement that Windows 7 content would be included in the A+ 220-701 and 220-702 certification exams, Networking Academy is adding an English supplement to the IT Essentials curriculum that includes new course content, an exam and lab exercises.
В отговор на съобщението на CompTIA, че ще бъде включено съдържание за Windows 7 в сертификационните изпити A+ 220-701 и 220-702, екипът на„Сиско Мрежова Академия“ добавя към курса IT Essentials материали на английски езики по темата, включващи ново учебно съдържание, изпит и лабораторни упражнения.

He asked Johannes Hahn what he thought about lustration and the opening of UDBA archives and was assured that these issues would be included in the negotiations.
Той попита Йоханес Хан какво мисли за лустрацията и отварянето на архивите на UDBA, на което получи уверение, че тези теми със сигурност ще бъдат включени в преговорите.

The regime of Bashar al-Assad said it would work with Russia to define which groups and areas would be included in the cessation of hostilities plan, which is due to begin on Saturday.
По-рано правителството на Асад обяви, че ще работи с Русия, за да определи кои групировки и райони ще бъдат обхванати от плана за прекратяване на огъня, който трябва да влезе в сила тази събота.

A substantial portion of the population in South Serbia is ethnically Serb, including a majority of Medveda municipality, which presumably would be included in a swap.
Значителна част от населението в Южна Сърбия е етнически сръбско, включително мнозинството от община Медведжа, която вероятно ще бъде включена в размяната.

The changing traditions associated with Lent can be seen also in Pope Francis's recent announcement that women would be included in the foot washing service performed to commemorate Jesus's washing of his disciples' feet(John 13:1- 20).
Променящите се традиции, свързани с Великия пост, могат да се видят и в неотдавнашното съобщение на папа Франциск, че жените ще бъдат включени в службата по измиване на краката, за да се отбележи как Исус е измил краката на учениците си(Йоан 13: 1-20).