Какво е " WOULD BE DETRIMENTAL " на Български - превод на Български

• би било пагубно
• ще бъде пагубно
• ще навреди
• би било вредно
• би навредило
• ще е вредно
• ще е пагубно

Примери за използване на Would be detrimental на Английски и техните преводи на Български

It would be detrimental to.
Това ще е вредно за.

Delays at this point would be detrimental.
В този момент забавянето би било пагубно.

This would be detrimental to.
Това ще е вредно за.

Revealing their identity really would be detrimental to them.
Разкриването на самоличността им наистина би било пагубно за тях.

It would be detrimental to both sides.”.
Това ще навреди и на двете страни.“.

He says a second divorce would be detrimental to my son.
Съдът дори твърди, че подобно пътуване би навредило на сина ми.

That would be detrimental to economic growth and improving employment in Europe.
Това би било пагубно за икономическия растеж и повишаването на заетостта в Европа.

Cutting this source of information out of Americans' lives would be detrimental, right?
Премахването на този източник на информация от живота на американците би било пагубно, нали?

The information would be detrimental to the well-being of the child.
Информация би навредило на благосъстоянието на детето.

Exercising each day could trigger your body to come to be injured and also would be detrimental.
Работи всеки ден може да предизвика вашето тяло, за да стане ранени и би било вредно.

President Obama said the law would be detrimental to US national interests.
Обама обясни решението си с това, че законопроектът ще навреди на интересите на националната сигурност на САЩ.

Asen Vasilev writes:“The technical execution is well done and further processing of the painting would be detrimental.
Асен Василев пише:„Техническото изпълнение е на висота и по-нататъшното обработване на картината би било в ущърб.“.

The development of parcel 5596 would be detrimental to the flow of traffic and displace 30 to 40 low-income houses.".
Застрояването на парцел 5596 би било пагубно за уличния трафик и ще размести от 30 да 40 къщи.".

Akhmedov noted that even a non-military escalation of the conflict would be detrimental to the two sides.
Владимир Ахмедов отбелязва, че дори и невоенна ескалация на конфликта би била пагубна за двете страни.

To duplicate the activity of the Council of Europe would be detrimental to the scope of our work on minorities and would only create confusion and frustration.
Да се дублира дейността на Съвета на Европа би било пагубно за обхвата на нашата работа по отношение на малцинствата и само ще създаде объркване и безпокойство.

Index Ventures partner Jan Hammer also said any post-Brexit restrictions on EU citizens movement would be detrimental.
Джан Хамър, партньор в Index Ventures, също казва, че ограниченията върху движението на европейски граждани след Brexit ще бъде пагубно.

No one is sure if there will be any impact on long-term basis, which would be detrimental for the fact that the long-term low CARB diet.
Никой не е много сигурен дали ще има някакви ефекти, в дългосрочен план, което би било пагубно за това, че е в дългосрочен план ниско диета.

For most performances, this would be detrimental,” says Dr Ian Shrier, a sports medicine clinician and researcher and Associate Professor at the Department of Family Medicine, at Montreal's McGill University.
За повечето изпълнения това би било вредно”, казва д-р Ян Шиър, лекар по спортна медицина и изследовател и доцент в департамента по семейна медицина в университета McGill в Монреал.

They added that it is very important to take preventive measures because the reappearance of the disease would be detrimental to the industry.
Те допълниха, че е много важно да се предприемат превантивни мерки, защото повторната поява на болестта би била пагубна за бранша.

Lyon must win of the season, because early pace with PSG would be detrimental to the chances for the title as they sneak around the visiting team.
Лион трябва да печели от началото на сезона, понеже ранно изоставане от ПСЖ ще е пагубно за шансовете за титлата, каквито се прокрадват около гостуващия тим.

Peskov said, however, that Russia will not get involved"in an arms race or in a spending race" with NATO as it would be detrimental to the country's economy.
Песков обаче посочи, че Русия няма да бъде въвлечена"в надпревара във въоръжаването или във военните разходи" с НАТО, тъй като това ще бъде пагубно за руската икономика.

Moreover, there is a risk that public disclosure of the concerned documents would be detrimental to the financial situation of Bulgaria and hence undermine the financial, monetary or economic policy of the country.
Освен това, съществува риск, че публичното оповестяване на съответните документи би било пагубно за финансовата ситуация на България и по този начин да подкопае финансовата, валутната или икономическата политика на страната.”.

I would urge all to support it because, if we do not get it through, we face delaying the report for a couple of years, and this would be detrimental to the industry and to animal welfare.
Призовавам всички да го подкрепят, защото ако не го приемем, той ще бъде отложен с няколко години, а това ще бъде пагубно за промишлеността и хуманното отношение към животните.

Giving in to Libyan positions that are contrary to this agreement would be detrimental given Libya's important position as a transit country, and it would also send a very negative message for the negotiations with Morocco and Algeria on readmission agreements, which have been in deadlock for many years.
Отстъпването пред либийските позиции, които се противопоставят на това споразумение, би било пагубно поради важното положение на Либия като транзитна страна, а също така би отправило и много лошо послание за преговорите с Мароко и Алжир по споразуменията за реадмисия, които дълги години бяха в задънена улица.

The introduction of too restrictive requirements regarding the final beneficiaries would not be consistent with the broad policy objectives and would be detrimental to the implementation of the programme.
Въвеждането на твърде ограничаващи изисквания по отношение на крайните бенефициери няма да съответства на общите цели на политиката и ще навреди на изпълнението на програмата.

The evidence is conclusive only on one point-- that letting member states free to apply uncoordinated time changes would be detrimental for the internal market," European Transport Commissioner Violeta Bulc told MEPs.
Доказателствата са убедителни само в една точка- че отдаването на свобода на държавите-членки да прилагат некоординирани промени във времето, би било в ущърб на вътрешния пазар", каза еврокомисарят по транспорта Виолета Булк пред евродепутатите.

We categorically declare that the combination of this transfer of energy problems to the industry on the one hand, and shrinking business consumption, on the other hand, would be detrimental to the economy of Bulgaria.
Категорично заявяваме, че комбинацията от това прехвърляне на проблемите на енергетиката към индустрията, от една страна, и свиващото се бизнес потребление, от друга страна, ще е пагубно за икономиката на България.".

To intervene against the exclusivity once the licensee has made a commercial success of the licensed technology would deprive the licensee of the fruits of its success and would be detrimental to competition, the dissemination of technology and innovation.
Предприемането на действия срещу изключителността, след като лицензополучателят е постигнал търговски успех с лицензната технология би го лишило от плодовете на неговия успех и би било вредно за конкуренцията, разпространението на технологията и нововъведенията.

It's not clear how the shutdown will be implemented, though the department of trade and industry had earlier proposed closing the island down in phases, saying a total shutdown would be detrimental to businesses and livelihoods.
Не е ясно как ще бъде осъществено затварянето на острова, въпреки че Министерството на търговията и индустрията по-рано предложи затварянето на острова да стане на етапи, посочвайки, че пълното затваряне ще бъде пагубно за фирмите и поминъка на местните хора.

The knowledge that the Agency is engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political circles, and would be detrimental to the accomplishment of its mission.".
Знанието, че Агенцията се захваща с неетични и незаконни дейности, би имало сериозен отзвук в политическите и дипломатическите кръгове и би било противопоказно за изпълнението".