Какво е " WOULD BE HARMFUL " на Български - превод на Български

• ще бъде вредно
• би било вредно
• ще навреди
• биха били вредни
• ще бъдат вредни

Примери за използване на Would be harmful на Английски и техните преводи на Български

However, an overdose would be harmful.
Свръхдозата обаче е вредна.

What if it would be harmful toward us in some way?
Какво е това, вреди ли ни по някакъв начин?

I don't see why that would be harmful.
Не виждам защо да е вреден.

He said it would be harmful for cities like Clyde.
Хората изказват опасения, че това би било гибелно за градове като Свиленград.

The point was made that unions would be harmful.
Че синдикатите са вредни,….

Any other diagnosis would be harmful to both my church and yours.
Всяка друга диагноза би навредила и на моята и на вашата църква.

Nearly everyone agrees that would be harmful.
Всички ние бихме се съгласили, че това е вредно.

Its leakage would be harmful to the environment, poisoning living organisms, their habitats and ecosystems.
Изтичането му би било вредно за околната среда, отравяйки живите организми, техните местообитания и екосистеми.

That in itself would be harmful.
Което само по себе си би било също толкова вредно.

Example of why a financial transaction tax would be harmful.
Прост пример защо махането на ДДС е вредно>

There were voices saying that this would be harmful or inconvenient to some of you.
И тогава имаше гласове, които казваха, че това ще бъде вредно или неудобно за някои от вас.

If you try to act smart with me, the consequences would be harmful.
Ако се опитваш да се правиш на поумен от мен, последиците ще са вредни.

In the long run this would be harmful to society.
В дългосрочен план е вредно за обществото.

There is no evidence that such an interaction would be harmful.
Не съществуват данни, че такова взаимодействие може да бъде вредно.

In the long run this would be harmful to society.
В дългосрочен план това вреди на общността.

In 2004 it was still banned in the Netherlands because it was suspected that laughing gas would be harmful to the baby.
Тя все още е забранена в Нидерландия, защото е подозирано, че смяхът на газа ще бъде вредно за бебето.

Rositsa Avela: Only that object would be harmful within the entire batch.
Росица Авела: Само тази вещ ще е вредоносна от цялата партида.

Swiss opponents of the scheme argued that disconnecting work done and money earned would be harmful to society.
Критиците на предложението пък посочиха, че прекъсването на връзката между свършената работа и получената заплата би било лошо за обществото.

This is a statement of the fact that this would be harmful for both of us, if we don't get a deal".
Това е констатация на факт, който ще бъде болезнен за всички нас,… ако не стигнем до сделка.

Of course, you could just drink coffee- but you would need liters of it to achieve this effect, which would be harmful to your health.
Разбира се, бихте могли просто да пият кафе- но вие ще трябва да го литра за да се постигне този ефект, което би било вредно за вашето здраве.

Isolation, sanctions or any other forms of boycott would be harmful to talks and negotiations aimed at achieving a sustainable solution to the conflict.
Изолацията, санкциите или другите форми на бойкот биха били вредни за разговорите и преговорите, насочени към постигане на постоянно решение на конфликта.

If then with such words I corrupt our youth, then these words would be harmful and poisonous.
Ако с тези думи развалям младежите, това би било вредно.

Gulyas said a no-deal Brexit would be harmful to Hungary's economy, although the impact would be less severe than in some other member states.
Според него евентуален Брекзит без сделка би навредил на унгарската икономика, въпреки че въздействието не би било толкова голямо, колкото в някои други държави от ЕС.

It keeps us from doing things that would be harmful to us.
Придържаме се към неща, които са вредни за нас.

Greenlanders felt the European customs union would be harmful to their trade, which was largely carried out with non-European countries such as the United States and Canada.
Според гренландците европейският митнически съюз ще навреди на търговските им връзки, насочени предимно към неевропейски страни като Съединените щати и Канада.

During a crisis this is extremely difficult, and would be harmful to Poland.
По време на криза това е изключително трудно и може да бъде вредно за Полша.

Apple said the decision would be harmful for jobs.
Американската комисия обяви, че решението може е вредно за работните места.

Daily weight loss should not exceed 300-400 gramsOtherwise the diet would be harmful to health.
Daily загуба на тегло не трябва да надвишава 300-400 грама, в противен случай храната ще бъде вредно за здравето.

Vodafone's CEO Nick Read warned that banning Huawei from Europe's 5G networks would be harmful for operators and consumers, and might delay its rollout by"probably two years.".
Главният изпълнителен директор на„Водафон“ Ник Прауд предупреди през февруари в Барселона, че забраната за„Хуауей“ да стои настрана от европейските 5G мрежи ще бъде вредна за операторите и потребителите и може да забави въвеждането им„вероятно с две години“.

His translation of The Perfumed Garden was burned by his widow, Isabel Arundel Gordon, because she believed it would be harmful to his reputation.
Преводът на„Благоуханната градина“ е изгорен от вдовицата му Изабел Аръндел Гордън, защото сметнала, че ще навреди на репутацията му.