Какво е " WOULD BE SELECTED " на Български - превод на Български

• ще бъдат избрани
• ще бъде избран

Примери за използване на Would be selected на Английски и техните преводи на Български

The judges would be selected.
Ще бъдат избрани съдиите.

To tell the truth, I didn't think that I would be selected.
Честно казано, тогава не съм мислел, че ще бъда избран.

Candidates would be selected by party leadership.
Кандидатите ще бъдат определяни от партийните лидери.

Approximately 20 projects would be selected.
Ще бъдат избрани 20 проекта.

The exact locations would be selected following more detailed surveys.
Точното място ще бъде избрано след допълнителни проучвания.

Approximately 25 projects would be selected.
Ще бъдат избрани около 25 проекта.

ECB and EP hoped that he would be selected as he is more appropriate for the position than the Spanish finance minister.
ЕЦБ и ЕП се надяваха, че именно той ще бъде избран, тъй като е по-подходящ за поста от испанския министър на финансите.

The best projects would be selected.
Най-добрите проекти ще бъдат финансирани.

Sunday's meeting followed one on June 27th, where the group met to discuss how the new public prosecutor would be selected.
Преди срещата в неделя имаше и друга среща на 27 юни, на която групата обсъди как да бъде избран новият главен прокурор.

Did you know you would be selected?
Знаеше ли, че ще бъдеш избран?

Following FrontexŐs decision on the termination of the contract, the continuation of the services needed to be secured, until a new contractor would be selected.
След решението на Агенцията за анулиране на договора беше необходимо да се обезпечи непрекъснатост на услугата, докато бъде избран нов изпълнител.

If that happened, who would be selected?
Ами дори и да стане, кой ще бъде избран?

Brothers” would be selected in each town to marry the daughters of the most influential families, in order to"ensure penetration of these families without their knowledge.”.
Че няколко“братя” ще бъдат избрани във всеки град за съпрузи на дъщерите на най-влиятелните семейства, за да се гарантира проникване в тези семейства без тяхно знание.

Honestly, I did not think that I would be selected.
Честно казано не очаквах, че ще бъда избрана.

He and his team took volunteers, told them they would be selected for special training, then experimented on them, fused their bodies with weaponry and programmed them to kill!
Заедно с екипа си са избрали хора и са експериментирали с тях. Слели сте оръжия с телата им и сте ги програмирали да убиват!

After that, the best design would be selected.
След това ще бъде избран и най-подходящият дизайнер.

Blease said he hopes some local firms would be selected, though he cautioned that this option is not always available in countries that have yet to become NATO members.
Блийз каза, че се надява, че някои местни фирми ще бъдат избрани, но предупреди, че този вариант не винаги може да се приложи в страни, които все още не членуват в НАТО.

There was no doubt he would be selected.
Никой не се съмняваше, че ще бъде избран.

In this new system the leaders would not inherit power through heredity, nor would they be elected as in a republic, but rather they would be selected.
В тази нова система, водачите няма да наследяват властта по наследство, нито пък ще бъдат избирани, както в републиката, а по-скоро те ще бъдат подбирани.

He suggested that the future contractor would be selected by the end of June.
Той спомена, че бъдещият изпълнител ще бъде избран до края на юни.

As a postscript, he had added that several“brothers” would be selected in each town to marry the daughters of the most influential families, in order to“ensure penetration of these families without their knowledge.”.
Като послепис, той добавя, че няколко“братя” ще бъдат избрани във всеки град за съпрузи на дъщерите на най-влиятелните семейства, за да се гарантира проникване в тези семейства без тяхно знание.

The bigger question is whether he would be selected.
Друг въпрос е дали ще бъде избран.

Only 10 Participants would be selected for final round.
Само шестнадесет участници щяха да бъдат номинирани за участие в заключитеклния кръг на играта.

If the goal is to highlight a specific date the Dates Occurring option would be selected, and so on.
Ако целта е да се подчертае конкретна дата, ще бъде избрана опцията"Възникване на дати" и т.н.

The problem is that the other organizations, which would be selected on the basis of a flawed act, such as an ordinance based on….
Проблемът е, че и другите организации, които биха се класирали по един дефектен акт, какъвто е наредба създадена… Водеща Диана Янкулова.

Fixed an issue that resulted in photographs taken using optional flash units being overexposed if a face was detected in flash modes in which Auto-area AF would be selected for AF-area mode.
Отстранен е проблем, при който снимки, направени с помощта на светкавица, предлагана като опция, се преекспонираха, ако е било открито лице в режими на светкавицата, при които АФ с автоматична зона е било избрано за Режим за избор АФ зона.

To even that out, each state would have the same number of senators- two- and they would be selected by state legislatures, which are also elected by popular vote.
Дори и това, всяка държава ще има същия брой сенатори- два- и те ще бъдат избрани от държавните законодателни органи, които също се избират чрез народни избори.

Although the Action Plan to the NRIS indicates that this group is chaired by the Minister of EU Funds, Zlatanova determined for its chairman not a political but administrative figure- Rosica Ivanova, without giving a signal that Ms. Ivanova would be selected for Minister for the management of EU funds as well.
Макар в Плана за действие към НСИР да е посочено, че тази група се председателства от Министъра по управление на средствата от ЕС, Златанова определи за неин председател не политическо, а административно лице- Росица Иванова, без да даде сигнал, че г-жа Иванова ще бъде избрана и за Министър по управление на средствата от ЕС.

I have applied and hope that I would be selected.
Затова кандидатствах и се надявах да ме изберат.

Honestly, I did not think that I would be selected.
Честно казано, тогава не съм мислел, че ще бъда избран.