Примери за използване на Would be sent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These people would be sent to Washington.
He did not specify how many troops would be sent to Mali.
Той не уточни колко войници ще бъдат изпратени в Африка.Another would be sent to take you right back.
Even three-quarters of the White House staff would be sent home.
Повече от хиляда служители на Белия дом ще бъдат изпратени вкъщи.The drivers would be sent to bed, at the latest, ten o'clock.
Шофьорите ще бъдат изпратени в леглото най-късно десет часа.He gave no further details about the type of forces that would be sent.
Той не даде подробности за типа военни сили, които ще бъдат изпратени.Noriega would be sent to jail In the u.S. For drug trafficking.
Нориега ще бъде изпратен в американски затвор за трафик на наркотици.In these countries, in proportion to the threats would be sent to the troops.
В тези страни ще бъдат изпращани войски пропорционално на заплахите.First of all, he would be sent on chest X-ray and microbiological examination of sputum.
На първо място, той ще бъде изпратен на рентгеново и микробиологично изследване на храчка.ICT minister said another copy of Zafar would be sent into space in June.
I have chosen the latter. The same day I had the promise that a completely new set of links would be sent.
Същия ден имах обещанието, че ще бъде изпратен съвсем нов набор от връзки.If no payment is made,the video would be sent to all your contacts.
Ако плащането не The diplomatic letter would be sent to the European Union, Organization of American States and United Nations, Longaric said.
Писмото ще бъде изпратено и до Европейския съюз и ООН, заяви Лонгарич.If the judges looked into all the dirty money,arrest warrants would be sent all over Italy!
Ако съдиите погледнат всички тези мръсни пари,из цяла Италия ще бъдат изпратени заповеди за арест!The information would be sent to your email account and he would be privy to it.
Информацията ще бъде изпратено до вашия имейл акаунт и той We must speed up our pace," Wu Weiren said,claiming a probe would be sent to the red planet in 2020.
Трябва да ускорим темпото си,“ казва У Уейрен, заявявайки,че сондата ще бъде изпратена на Червената планета през 2020 г.Thus, packets for quark would be sent to gcc1 rather than to niels, the gateway to the Physics department.
С тази конфигурация, пакетите за quark ще бъдат изпратени до gcc1 вместо до niels- шлюза на Физическия факултет.Xid is the target device ID(if this byte is also 0x7F,the message would be sent to all devices).
Xid е идентификацията на устройството(ако този байт е 0x7F,съобщението ще бъде изпратено на всички устройства).X Charger(Right plug of adapter would be sent according to your shipping country).
X зарядно устройство(правният щепсел на адаптера ще бъде изпратен според вашата страна за доставка).Police Scotland confirmed that a 64-year-old man had been charged andsaid a report would be sent to prosecutors.
Полицията на Шотландия потвърди, че 64-годишният мъж е бил обвинен и заяви,че докладът ще бъде изпратен на прокурорите.A: Free samples are in stock and they would be sent in freight collect by express delivery(DHL, UPS, FedEx, etc.).
Безплатни мостри са на склад и те ще бъдат изпратени в товари, събрани с експресна доставка DHL, UPS, FedEx и т.н.By October 1941 they were forced to wear the"yellow star" andaround the end of the year they were informed that they would be sent to Cologne.
До октомври 1941 година те са били принудени да носят"жълта звезда" иоколо края на годината те са били информирани, че те ще бъдат изпратени до Кьолн.An email notification would be sent to the advertiser reminding of the pending reservation together with the order form.
На рекламодателя ще бъде изпратено известие по имейл, напомнящо за предстоящата резервация, заедно с формуляра за поръчка.In all cases, you will be informed exactly which entity your data would be sent to when using this optional online form e.g.
Във всички случаи The data collected would be sent to Apple teams that rapidly update the Maps app to provide fresh information to users.
Събраните данни ще бъдат изпращани на екипите на Apple, които бързо Akar, cited by the defense ministry in a statement, also said Turkey is preparing a response to the letter and that it would be sent to the US in the coming days.
Акар, цитиран от Министерството на отбраната в изявление, уверява, че Турция подготвя отговор на писмото и че то бъде изпратена в САЩ в близките дни.Information gathered by VAMP would be sent back to Earth by the carrier spacecraft which would stay in orbit.
Събираните от VAMP данни ще бъдат изпращани към учените на Земята отново чрез космическия кораб-носител в орбита на Венера.Akar, cited by his ministry in a statement,said Ankara was working on a response to the letter and that it would be sent to the United States in the coming days.
Акар, цитиран от Министерството на отбраната в изявление,уверява, че Турция подготвя отговор на писмото и че то бъде изпратена в САЩ в близките дни.Instead the rockets and shuttles would be sent spinning around their own axis uncontrollably in all directions like a gyroscope.
Вместо ракетите и совалките ще бъдат изпратени въртящи се около собствената си ос неконтролируемо във всички посоки като жироскопи.She suggests that there would be a reaction from all employers andspecified that the position of BIA would be sent on time and expressed hope for dialogue on the topic.
Тя предположи, че 
