Примери за използване на Would care на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would care?
Кой го е грижа?Oh, not that you would care.
Who would care?
Кого го е грижа?We thought you would care.
Мислехме че ви е грижа.Who would care if she were sunburned?
Кой го е грижа, че ще бъде опетнена?
Хората също превеждат
As if I would care.
Не ме е грижа.Do you really think that they would care?
Like he would care.
Изобщо не му пука.And honestly, I didn't think you would care.
И честно казано, не си мислех, че ти пука.The only man who would care, Michael Scarn.
Единственият, който го е грижа- Майкъл Скарн.I don't understand why they would care.
Не разбирам, какво ги интересува.You would care if they thought you were stupid or wrong.
Пука ти, ако решат, че си в грешка.Like you would care.
Все едно, че ти пука.I used to write Riesen's, not that you would care.
Преди пишех на Райсън, не че те интересува.We thought someone would care about our.
Да счувстваме, че някой го е грижа за нас.If you would care to study some technical schematics.
Ако ви интересува да прегледате някои технически схеми.I didn't think you would care.
Не мислих, че ти пука.You think I would care if you told lies about me?
Мислиш ли, че ми пука, дали говориш лъжи за мен?I didn't think he would care.
Не мислех, че го интересува.But who would care that I'm Katarina Rostova's daughter?
Но кого го е грижа, че съм дъщеря на Каратина Ростова?I didn't think you would care.
Не смятах, че те интересува.Unless you would care for me to end the war for you right here, right now!
Ако не ти пука за мен, да приключа войната за теб сега!I didn't think anyone would care.
Не мислех, че някой го е грижа.Not that you would care, brother, but your niece, Gyda, is dead.
Не че те интересува братко, но твоята племенница, Гида, е мъртва.Good Lord! Do you think I would care?
Господи, нима мислиш, че ме е грижа?I don't even think he would care if I was alive or dead.
Не му пука дори дали съм жива или не.Don't tell her. Not that she would care.
Не и казвай и без това не й пука.I don't understand why you would care so much about these witches.
Не разбирам защо те е грижа толкова много за тези вещици.We can shoot a n igger and nobody would care.
Може да съм хвърлил топа, а никой не го е грижа.Other than me, who else would care for you so much?
Кой, ако не аз, би се грижил така за теб?
