Какво е " WOULD DOMINATE " на Български - превод на Български

• доминират
• доминира
• ще господства

Примери за използване на Would dominate на Английски и техните преводи на Български

The United States would dominate Europe.
Така САЩ винаги ще доминират над Европа.

The time came when one of the two government factions would dominate.
Ще има моменти, когато един от двата тима ще доминира.

The right-wing would dominate politics.
В този смисъл лявото в политиката ще доминира.

The common perception is that it is the US and China that would dominate the future.
Предвижданията са, че САЩ и Китай ще доминират на пазара.

The cosmology of the Almagest would dominate western astronomy for the 14 centuries to come.
Космологията на"Алмагест" ще доминира западната астрономия за 14 века напред.

Biochemical weapons as advanced which would dominate any war.
Биохимично оръжие. Напреднало в степен да доминира във всякаква война.

Either politics would dominate and destroy religion, or religion would dominate and destroy politics.
Или политиката ще доминира и ще разруши религията, или религията ще разруши политиката.

At stake was the question of who would dominate Europe.
Но причината била, кой да доминира в Европа.

So it would dominate your entire mind, and your speech and conduct wouldn't be human- they would be divine.
Така че тя ще доминира над цялото ви съзнание и вашите реч и поведение няма да са човешки- те ще са божествени.

Conflict developed over who would dominate the prosperous trade.
Конфликта възниква за това, кой ще доминира търговията с подправки.

Canada would dominate ice hockey in early Olympic competition, winning six of the first seven gold medals awarded.
Канада доминира в хокея на лед на първите няколко зимни олимпийски игри, като националният им отбор печели златните медали на шест от първите седем зимни олимпиади.

Sony Xperia Z2, tablet performance, thin and light that would dominate this segment this year.
Sony Xperia Z2, изпълнение таблетка, тънък и лек сегмент ще доминират тази година.

It also said Brexit would dominate legislative priorities, so there could be limited capacity to address"substantial" challenges.
Освен това брекзит ще доминира във фокуса на властите, което ще ограничи капацитета им да се справят със„съществени” предизвикателства.

I did not determine that it would be my mind that would dominate our existence, but thank God it was.
Не аз определих ума ми да доминира при нашето съществуване, но благодаря на Бога, че беше така.

With his opportunity now in front of him, Michael would rise to the challenge and lift his teammates along with him as Chicago would dominate the Lakers.
При открилата му се възможност, Майкъл се изправя срещу това предизвикателство и повежда своите съотборници към победата. В сериите"Биковете" доминират над"Езерняците".

It created an ideological consensus that would dominate the public sphere from 1980 to 2010.
Това създава идеологически консесус, който ще доминира публичната сфера от 1980 до 2010.

By bringing together Italy's finest engineer and driver, Vittorio Jano and Tazio Nuvolari respectively, Ferrari created a winning package that would dominate the sport in the early 1930s.
Събирайки заедно най-добрите пилот и инженер в Италия( Тацио Нуволари и Виторио Джано), Ферари успява да създаде една печеливша комбинация, която доминира в моторните спортове в началото на 30те години на XX век.

Airbrushing become the technique that would dominate his next twenty years of painting.
Бодипейтингът се превръща в техника, която ще доминира неговия творчески свят в следващите 20 години.

It was complemented by US Admiral Alfred Thayer Mahan's 1890 work, The Influence of Sea Power Upon History, which advocated“sea power,” stating that nations with domination of the seas, as the British Empire or later the USA, would dominate the world.
То допълва тезата, застъпена в труда на американския адмирал Алфред Махеан от 1890 г.„Влиянието на морските сили върху историята”, според която държавите, владеещи морето, като Британската империя или на по-късен етап САЩ, ще доминират в света.

Formed by the Soviet Union in the mid-1950s, the team would dominate the sport for nearly 40 years and act as a display of world-class power and propaganda.
Сформиран от Съветския съюз в средата на 50-е, екипът доминира в спорта близо 40 години и представлява пример за сила от световна класа.

This question of the relative speed to the stationary observer and the observer moving with the light was a question that would dominate his thinking for the next 10 years.
Въпросът за относителната скорост на стационарния наблюдател и на наблюдателя движещ се със скоростта на светлината е бил въпрос, който ще доминира неговото мислене през следващите 10 години.

Fearing that larger states would dominate government, smaller states proposed the New Jersey Plan in response to Madison's plan.
Планът на Ню Джърси Страхувайки се, че по-големите държави ще доминират в правителството, по-малките държави предложиха плана на Ню Джърси в отговор на плана на Медисън.

This very question of the relative speed to the stationary observer and the observer moving with the light would dominate his thinking over the next decade and lead to his groundbreaking theory of relativity.
Въпросът за относителната скорост на стационарния наблюдател и на наблюдателя движещ се със скоростта на светлината е бил въпрос, който ще доминира неговото мислене през следващите 10 години.

The Paris-based IEA predicted that solar would dominate future growth, with global capacity in five years' time expected to be greater than the current combined total power capacity of India and Japan.
Базираната в Париж МАЕ прогнозира, че слънчевата енергия ще доминира в бъдещия растеж, като глобалният капацитет за пет години се очаква да бъде по-голям от сегашния комбиниран общ енергиен капацитет на Индия и Япония.

More than two years before the Japanese attack on Pearl Harbor, the research staff of the Council on Foreign Relations had started to envision a venture that would dominate the life of the institution for the demanding years ahead.
Повече от две години преди нападението на японците над Пърл Харбър, тази изследователска група на Съвета започва работа върху предвиждането на това кой ще доминира в живота на света за дълги години напред.

Sobolev became interested in differential equations, a topic which would dominate his research throughout his life, and even at this stage in his career he produced new results which he published.
СОБОЛЕВ стана интересуват от диференциални уравнения, една тема, която ще доминира изследванията си в целия му живот, и дори на този етап в кариерата си той произвеждат нови резултати, които е публикувал.

In 1912 a French newspaper predicted that if the European nations continued to progress between 1912 and 1950 as they had between 1902 and 1912, then Russia would dominate Europe, politically, economically and financially by mid-century.
Журналистът и икономист Едмон Тери предупреждавал:„Ако делата на европейските нации от 1912 до 1950 г. вървят по начина, по който вървяха от 1900 г. до 1912 г., в средата на настоящия век Русия ще господства в Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение“.

Given the history of those centuries past, the dreams of Bush-Cheney& Co. about how the United States would dominate the world as no power, not even the Romans or the British, had ever done seemed to make a certain sense.
В светлината на историческите събития от последните петстотин години, мечтите на Буш, Чейни и компания, че САЩ ще доминират в света, като никоя друга държава досега(включително Римската или Британската империя), изглеждаха съвсем реалистични и постижими.

Despite Goldberg's title win and Page's rapid ascent into the main event picture, they still took a backseat to the nWo, which by this point had split into two warring factions and would dominate storylines for most of the summer of 1998.
Въпреки победата за титлата на Голдбърг, и бързото изкачване на Пейдж в основното събитие, те все още са назад в историите на WCW, където доминира nWo, които по това време се разделят на две враждуващи фракции и доминират в сюжетните линии през по-голямата част от лятото на 1998 г.

For the very first petunia feeding, it is necessary to choose fertilizers in which nitrogen would dominate in content, although phosphorus, which is responsible for the formation of a dense root system, at this stage will not be superfluous either.
За първото хранене на петунията е необходимо да се избират торове, в които азотът ще доминира по съдържание, въпреки че на този етап фосфорът, който е отговорен за образуването на плътна коренова система, също няма да бъде излишен.