Какво е " ЩЕ ГОСПОДСТВА " на Английски - превод на Английски

• will dominate
• will prevail
• will rule
• shall rule
• would prevail
• would dominate

Примери за използване на Ще господства на Български и техните преводи на Английски

Белият дух ще господства.
The white spirit will prevail.

И ще господства мъжът ти над теб.
Your husband will dominate you.

Човекът ще господства над света сам!
Man will rule over the Earth alone!

И ще господства мъжът ти над теб.
Your husband will rule over you.

Страхът ще господства над животите ни.
Fear psychosis will rule our lives.

И ще господства мъжът ти над теб.
The woman's husband shall rule over her.

Хармония ще господства в дома на семейните.
Harmony will prevail in the family.

Или злото на Равена ще господства вовеки.
Or Ravenna's wickedness will rule for eternity.

Хармония ще господства в дома на семейните.
Still harmony will prevail at home.

Както каза, само най-силният ще господства.
Like you said, only the strongest shall rule.

Хармония ще господства в дома на семейните.
Harmony will prevail in familial life.

Ще господства мир, справедливост и благоденствие;
That peace, justice, and prosperity will prevail;

Хармония ще господства в дома на семейните.
Hence harmony would prevail in this household.

Тогава над Европа и над Балканите ще господства Германия.
Then Germany will dominate Europe and the Balkans.

И когато това се случи, Китай ще господства и формира ООН и международния дневен ред, както това правеха САЩ в продължение на 70 години.
And once it does, China will dominate and shape the U.N.- and the global agenda- just as America has done for seven decades.

Следователно това е времето, през което ще господства малкият рог-1260 дни.
Therefore, the“little horn” will rule for 1260 years.

Отправям ти предизвикателство като воин към воин и само най-силният ще господства над Мандалор!
I challenge you, one warrior to another. And only the strongest shall rule Mandalore!

Недостигът на работна ръка, който ще господства на Марс, ще подтикне марсианската цивилизация както към технологичен, така и към социален напредък.
The book asserts that“the labor shortage that will prevail on Mars will drive Martian civilization toward both technological and social advances.”.

Заедно с другия воин Сара(Частейн)- единствената жена, пленила сърцето му- Ерик трябва да помогне на Фрея да унищожи сестра си… или злото на Равена ще господства вовеки.
Alongside fellow warrior Sara(Chastain)" the only woman who has ever captured his heart" Eric must help Freya vanquish her sister or Ravenna's wickedness will rule for eternity.

Тълкуването на тази фраза в смисъл на„само най-приспособеният организъм ще господства“(възглед, характерен за социалния дарвинизъм) не е съвместим с теорията за еволюцията в съвременния ѝ вид.
An interpretation of the phrase“survival of the fittest” to mean“only the fittest organisms will prevail”(a view sometimes derided as“Social Darwinism“) is not consistent with the actual theory of evolution.

Една от тях ще бъде слоят, който сега все още се подготвя- Цебрумр, където над демонизираните шелтове и астрали на хората ще господства егрегорът на всемирната противоцърква на Антихриста.
One of them will be a layer, still only being prepared now, Tsebrumr, where the egregore of the world counter-church of the antichrist will dominate over the demonized shelts and astrals of people.

Тълкуването на тази фраза в смисъл на"само най-приспособеният организъм ще господства"(възглед, характерен за социалния дарвинизъм) не е съвместим с теорията за еволюцията в съвременния ѝ вид.
The characterization of evolution as the"survival of the fittest"(in the sense of"only the fittest organisms will prevail", a view common in social Darwinism) is not consistent with the actual theory of evolution.

Журналистът и икономист Едмон Тери предупреждавал:„Ако делата на европейските нации от 1912 до 1950 г. вървят по начина, по който вървяха от 1900 г. до 1912 г., в средата на настоящия век Русия ще господства в Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение“.
If things continue between 1912 and 1950 as they have between 1900 and 1912', he argued,‘Russia will dominate Europe by the middle of the current century, politically as much as economically and financially.'.

Вървят по начина, по който вървяха от 1900 г. до 1912 г., в средата на настоящия век Русия ще господства в Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение“.
Edmond Thery in 1914:"If affairs in the great European nations continue between 1912 and 1950, as they have done between 1900-12, towards the middle of the present century, Russia will dominate Europe both politically, economically and financially.".

Журналистът и икономист Едмон Тери предупреждавал:„Ако делата на европейските нации от 1912 до 1950 г. вървят по начина, по който вървяха от 1900 г. до 1912 г., в средата на настоящия век Русия ще господства в Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение“.
In 1912 a French newspaper predicted that if the European nations continued to progress between 1912 and 1950 as they had between 1902 and 1912, then Russia would dominate Europe, politically, economically and financially by mid-century.

Най-големият френски икономист Едмон Тери пише:„Ако работите на европейските нации от 1912 до 1950 г. вървят по същия начин, както това беше от 1900 до 1912 г., Русия в средата на настоящия век ще господства над Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение”.
In 1912 a French newspaper predicted that if the European nations continued to progress between 1912 and 1950 as they had between 1902 and 1912, then Russia would dominate Europe, politically, economically and financially by mid-century.

Журналистът и икономист Едмон Тери предупреждавал:„Ако делата на европейските нации от 1912 до 1950 г. вървят по начина, по който вървяха от 1900 г. до 1912 г., в средата на настоящия век Русия ще господства в Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение“.
Emmerson also reports Théry's optimistic projections of Russian growth into the future, envisaging that,“if things continue between 1912 and 1950 as they have between 1900 and 1912…Russia will dominate Europe by the middle of the current century, politically as much as economically and financially”.

Най-големият френски икономист Едмон Тери пише:„Ако работите на европейските нации от 1912 до 1950 г. вървят по същия начин, както това беше от 1900 до 1912 г., Русия в средата на настоящия век ще господства над Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение”.
Emmerson also reports Théry's optimistic projections of Russian growth into the future, envisaging that,“if things continue between 1912 and 1950 as they have between 1900 and 1912…Russia will dominate Europe by the middle of the current century, politically as much as economically and financially”.

Журналистът и икономист Едмон Тери предупреждавал:„Ако делата на европейските нации от 1912 до 1950 г. вървят по начина, по който вървяха от 1900 г. до 1912 г., в средата на настоящия век Русия ще господства в Европа както в политическо, така и в икономическо и финансово отношение“.
Edmond Théry(1854- 1925), a well-regarded French economist and prolific author, predicted that“if developments in the major European countries continue from 1912 to 1950 as they did from 1900 to 1912: toward the middle of the present century, Russia will dominate Europe politically, economically, and financially.”.