Какво е " WOULD HAVE BEEN THE FIRST " на Български - превод на Български

• щеше да е първият
• би било първото
• щеше да е първата
• ще бъде първата
• би била първата

Примери за използване на Would have been the first на Английски и техните преводи на Български

That would have been the first.
Тази щеше да е първата среща.

What I didn't know was that it would have been the first of many.
Тогава обаче не знаех, че тя ще бъде първата от много други….

She would have been the first.
Тя щеше да бъде първата.

If music were to be replaced, these would have been the first to go.
Ако имаха музика, те щяха да бъдат един от първите.

Would have been the first… in my family.
Щеше да е прецедент в семейството ми.

The naval base attack would have been the first time.
Военноморската атака трябва да е било първият път.

I would have been the first one to book him.
Ще бъда първият, който ще го закопчае.

If I had killed him, she would have been the first to rat me out.
Ако аз съм го убил, тя първа би ме изпяла.

Mom would have been the first to forgive them, and y'all know that.
Мама първа щеше да им прости. Знаете това.

If I was gonna leave my wife, you would have been the first to know. Yeah.
Ако мислех да напусна жена си, ти щеше да си първия, който да разбере.

Father would have been the first person to say,"Go ahead.".
Татко пръв щеше да ми каже:"Продължавай.".

If the Challenger had not exploded, she would have been the first teacher in space.
Ако Чалънджър не се беше взривила, тя би била първата учителка в космоса.

It would have been the first such mass reunion for three years.
Това ще бъде първата подобна среща на върха от три години насам.

If I had that information, I would have been the first to publish it.
Ако бях изявил такова желание, щях да съм първият, който да го обяви.

It would have been the first such object ever found in the universe.
Това бе първият подобен обект, открит във Вселената.

Those shipments from the local hub would have been the first wave of sentry soldiers.
Тези пратки от локалния център сигурно са били първата вълна от войници.

Would have been the first time you have ever met a boyfriend of mine.
Щеше да е за първи път да се запознаеш с мое гадже.

Reading the file would have been the first thing he did.
Да прочете досието им би трябвало да бъде първата му задача.

And they would have been the first to hear about a potential scoop from a competing network.
Пък и те щяха първи да чуят за новина от конкурентна телевизия.

Say:" If Ar-Rahman had a son I would have been the first of worshippers.".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ако Всемилостивия имаше син, Аз щях да съм първият от поклонниците.

It would have been the first touch-down on the natural satellite's south pole.
Това щеше да е първото кацане на южния полюс на естествения спътник.

Then you will be ready for a second initiation, which would have been the first in the old days.
След това ще си готов за второто посвещение, което в древните времена би било първото.

And this would have been the first time since.
И това щеше да е за първи път от.

If there were some true permanence in compounded phenomena; if there were true pleasure in the emotions, the Buddha would have been the first to recommend them, saying,“Please keep and treasure these.”.
Ако имаше някакво истинско постоянство в явленията, ако имаше истинско удоволствие в емоциите, Буда щеше да е първият, който да ги препоръча с думите:“Моля ви, пазете и ценете тези неща.”.

Believe me, I would have been the first in line.
Повярвайте ми, аз бих се наредил първи.

It would have been the first US lunar lander since Apollo 17 in 1972, and the first ever US robotic rover on the surface of the Moon.
Той щеше да е първият американски лунен модул от времето на мисията"Аполо 17" през 1972 г. и първото автономно возило на САЩ на Луната.

The Judiciary Committee's Democratic staff did not immediately reply to a request for comment on the White House's refusal to participate in the hearing, which would have been the first direct involvement by the Trump camp in a process he has condemned as a partisan"witch hunt.".
Представителите на Демократите в законодателната комисия не коментираха отказа на Белия дом да участва в изслушването, което би било първото пряко участие на лагера на Тръмп в процес, който той осъди като партиен„лов на вещици“.

Gentleman would have been the first to complain.
Вие ще сте първият, който ще се оплаче.

He would have been the first, as he had planned, the very first to kneel before the princess and tell her she was queen.
Той щеше да е първият, както беше планирал- най-първият, който щеше да падне на колене пред принцесата и да й съобщи, че е кралица.

Neither of them would have been the first to look away.
Нито един от двамата не искаше първи да извърне поглед.