Какво е " WOULD HAVE CONTINUED " на Български - превод на Български

• щеше да продължи
• щеше да продължава
• би продължил
• щяха да продължат
• биха продължили

Примери за използване на Would have continued на Английски и техните преводи на Български

And would have continued to do so.
И щеше да продължи така.

They were bad people, Deb, who would have continued to do bad things.
Те бяха лоши хора, Деб, които щяха да продължат да вършат лоши неща.

She would have continued. Do you understand?
Тя щеше да продължи.

In truth, if I were still in power, she would have continued to exist.”.
Честно казано, ако бях още на власт, тя щеше да продължи да съществува.

Most people would have continued to churn out the product.
Повечето хора биха продължили да произвеждат продукта си.

In truth, if I were still in power, she would have continued to exist.”.
Истината е, че ако бях останал на власт, той щеше да продължи да съществува".

The 40-94 would have continued to the runoff at mile 7 and diverted there.
Влак 40-94 е щял да продължи напред и да завие след 7 мили.

If they had been acquitted, such actions, directed at discrediting the church, would have continued.
Ако бяха оправдани, подобни акции, насочени към дискредитация на църквата, щяха да продължат.

It would have continued to thrive, had it not been destroyed by outside forces.
Тя щеше да продължава да живее, ако не бе унищожена от сили извън нея.

That was happening before the sanctions, and would have continued even if sanctions had never been imposed.
Страната се разплащаше с газ и това щеше да продължи, ако не бяха въведени санкциите.

The world would have continued like this, dominated by large dinosaurs and endless forests.
Светът би продължил да бъде такъв, доминиран от огромни динозаври и безкрайни гори.

If a majority had backed Remain, the UK would have continued as an EU member state.
Ако мнозинството бяха гласували за оставане в ЕС, Великобритания щеше да продължи да бъде член на съюза.".

They would have continued to live their normal lives and mammals wouldn't have been able to develop further than rodents.
Те щяха да продължат да живеят нормално, а бозайниците не биха могли да се развиват по-далеч от гризачите.

Really, Can, if you hadn't have opened her eyes… that jerk would have continued to hypnotize us.
Наистина, Джан, ако не й беше отворил очите… тоя скапаняк щеше да продължава да ни хипнотизира.

He also told them that he would have continued to molest children had he not been caught.
Освен това осъзнали, че той е щял да продължи да напада жени, ако не бил заловен.

The economic impact of the JPA has been underwhelming, but without it the economy would have continued to slide.
Икономическото влияние на JPA нямаше положително въздействие, но без него икономиката щеше да продължи да се влошава.

Without gaining mass, particles would have continued to fly through the universe at the speed of light.
Без да съберат маса, частиците биха продължили да се носят през вселената със скоростта на светлината.

All historians of science feel great sadness at knowing that had Boutroux occupied the chair for many years then his brilliance would have established a chair which almost certainly would have continued.
Всички историци на науката се чувстват много тъга и да знаят, че трябваше Boutroux заета от стола в продължение на много години след това си блясък ще има създаден един стол, който почти сигурно щеше да продължи.

Potential teams, which would have continued his career Rouhou, mention Guan Beijing and Guangzhou.
Сред потенциалните тимове, в които би продължил кариерата си Руу, се споменават Пекин Гуан и Гуанджоу Евъргранде.

Who knows how long this wonderful scene of peace and love between heaven and earth would have continued, had not something unexpected now occurred.
Кой знае колко дълго би продължило това чудно видение на мира и любовта между небето и земята, ако не се било случило нещо неочаквано.

Then you would have continued your life suffering and ashamed, and a few years later you would have died….
После, ти щеше да продължиш твоя живот страдаща и засрамена, а години по-късно ти щеше да умреш от същото това страдание.

Were it not for the accident, petitioner would have continued working until his compulsory retirement.
Ако злополуката с ищеца не беше настъпила, ищецът щеше да продължи да работи при действието на посочените разпоредби до пенсионирането му.

The IDF would have continued arresting, imprisoning, humiliating and starving- all under the auspices of the peace talks, of course.
А IDF щеше да продължава да арестува, лишава от свобода, унижава и оставя да гладуват палестинци- всичко това под егидата на мирните преговори, разбира се.

You drew me a map. The path of the bullet, if not stopped by your brain mass, would have continued straight through into ballistics. Where Bobby works.
Според тази карта, ако куршумът не е спрял в мозъка ти щеше да продължи към балистиката, където работи Боби.

Then you would have continued your life suffering and ashamed, and a few years later you would have died of this suffering and that would have been that.
После, ти щеше да продължиш твоя живот страдаща и засрамена, а години по-късно ти щеше да умреш от същото това страдание.

If it wasn't for Mama Mia coming out in 2008, it would have continued to be the highest grossing movie musical of all time.
Ако не беше за Мама Миа излиза през 2008 г., тя щеше да продължи да бъде най-голямата брутална филмова музика на всички времена.

If the workers chose to simply let the fire burn itself out, even if the containment didn't fail(it would almost certainly have failed), radiation would have continued to contaminate the countryside.
Ако работниците решат просто да оставят огъня да изгори, дори ако защитният бетон не се разруши(а той почти сигурно щеше да се разруши), през това време радиацията щеше да продължи да изтича.

Without him the German public would have continued to live in silence about the Nazi crimes for much longer.
Без него германското общество щеше да продължи да живее в неведение относно престъпленията на нацистите още дълго време.

As regards the Government's arguments, the Court notes that the applicant's claim is based on the fact that she was living with Mr Tsonchev and that, as alleged by her, he was providing for the family, and would have continued to do so if he were alive.
Относно доводите на правителството Съдът отбелязва, че искът на жалбоподателката се основава на обстоятелството, че е живяла с г-н Цончев и че, както изтъква, той е издържал семейството и би продължил да го издържа, ако бе жив.

We are certain that without her intervention and distraction, he would have continued his abuse which could have escalated to physical violence.
Без нейната намеса и разсейване той щеше да продължи с отношението си, което можеше да прерасне и във физическо насилие.