Какво е " WOULD HAVE THE RIGHT " на Български - превод на Български

• би имал правото
• биха имали правото

Примери за използване на Would have the right на Английски и техните преводи на Български

He would have the right to modify it.
Те обаче ще имат правото да го преправят.

If they are in another EU country, citizens would have the right to be in contact with their country's consulate.
Ако се намират извън държавата си, ще имат право да се свържат с консулството на своята държава.

They would have the right to judge my work and to correct it.
Те ще имат правото да преценяват моята работа и да я коригираме.

If they are in another EU country, citizens would have the right to be in contact with their country's consulate.
Ако се намират извън страната си, гражданите ще имат право да поддържат връзка с консулството си.

He would have the right to demand access to reams of potentially exculpatory government information to mount his defense.
Той би имал право да поиска достъп до потенциално оневиняваща го правителствена информация в полза на защитата си.

If they are outside of their home country, citizens would have the right to be in contact with their country's consulate.
Ако се намират извън страната си, гражданите ще имат право да поддържат връзка с консулството си.

If one municipality tried to engross itself at the expense of others, its fellow confederates would have the right to prevent it.
Ако дадена община опитва да наложи монопол в ущърб на другите, останалите членове на конфедерацията биха имали правото да и попречат.

The local partner would have the right to nominate one board observer.
Местният партньор ще има правото да номинира един наблюдател в него.

If one municipality tried to engross itself at the expense of others, its confederates would have the right to prevent it from doing so.
Ако дадена община опитва да наложи монопол в ущърб на другите, останалите членове на конфедерацията биха имали правото да и попречат.

The Court of Justice would have the right to control how the rule is transposed at national level.
Съдът на ЕС ще има правото да контролира как правилото се транспонира на национално ниво.

The parties understand that, absent this mandatory arbitration section, they would have the right to sue in court and have a trial.
Страните разбират, че, отсъства това задължително арбитраж разпоредба, те ще имат право да съдят в съда и да има дело жури.

Content creators would have the right to participate in the proceedings while offering evidence in their defense.
Създателите на съдържание ще имат правото да участват в производството, като същевременно предоставят доказателства в защитата си.

There cannot be any circumstances under which a person would have the right to infringe on the freedom of others.
Няма такива обстоятелства, при които човек да има право да посяга на свободата на себеподобните си.

The EU would have the right to declare itself a third party to such a dispute and make submissions to WTO dispute settlement panels in support of its neighbours.
ЕС ще има право да се обяви за трета страна по спора и да обжалва пред органите на СТО за уреждане в полза на своите съседи.

Should their data be misused, EU citizens would have the right to administrative and judicial redress in the US.
В случай на злоупотреба с техните данни, гражданите на ЕС ще имат право на административна и съдебна защита според законите на САЩ.

Brother," said Alyosha suddenly, with flashing eyes,"you said just now, is there a being in the whole world who would have the right to forgive and could forgive?
Брате- издума с внезапно блеснали очи Альоша,- ти каза сега: има ли в целия свят същество, което да може и да има право да прости?

In a free, fair and open world, no one would have the right to take another's life, let alone outside of some kind of justice process.
В един свободен, честен и отворен свят, никой не би имал правото да отнеме чужд живот, още по-малко извън някакъв вид съдебен процес.

Only the best to be hard, much easier, consider, what are you already good enough, that would have the right to vote to want more.
Само най-доброто да бъде трудно, къде по-лесно, се счита за, че вече си достатъчно добър, че да има право на глас да искам повече.

For example, Kosovo would have the right to make treaties, apply for membership to international organizations, and its own flag and constitution.
Например Косово ще има право да кандидатства за членство в международни организации, да създаде своя служба за сигурност и да приеме национални символи.

The parties agree that, absent this provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial.
Страните разбират, че, отсъства това задължително арбитраж разпоредба, те ще имат право да съдят в съда и да има дело жури.

That would mean Iran would have the right to any nuclear program without having to worry about strict monitoring because of suspicions it wants to alter it to make weapons.
Това означава, че Иран ще има правото на ядрена програма без да се притеснява от стриктни проверки, заради подозрения, че иска да произвежда ядрени оръжия.

The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and to have a jury trial.
Страните разбират, че, отсъства това задължително арбитраж разпоредба, те ще имат право да съдят в съда и да има дело жури.

Tehran would have the right to challenge U.N requests, and an arbitration board composed of Iran and the six world powers would then decide on the issue.
Документът от почти 100 страници предвижда Иран да има право да оспорва искането на ООН, а после арбитражен орган, включващ Иран и шестте световни сили, да се произнася по въпроса.

Locke believed that the king through a community lecture would have the right to rule, but the law is removed if he abuses his trust.
Лок вярва, че царят чрез лекция общност ще има право да се произнесе, но това право се отстранява, ако той злоупотреби доверието му.

Which runs almost 100 pages, Tehran would have the right to challenge the U.N request and an arbitration board composed of Iran and the six world powers would then decide on the issue.
Документът от почти 100 страници предвижда Иран да има право да оспорва искането на ООН, а после арбитражен орган, включващ Иран и шестте световни сили, да се произнася по въпроса.

No uncircumcised, and certainly no foreign uncircumcised person(like a Muslim), would have the right to call the God of the Jewish people also their own God.
Не необрязани, и със сигурност не е чужд необрязан(като мюсюлманин), ще имат право да изискват Бог на еврейския народ и своя бог.

At the same time, Serbian municipalities would have the right to"inter-municipal and cross border co-operation", and the Serbian Orthodox Church would enjoy enhanced security and other protections.
В същото време сръбските общини ще имат правото на"междуобщинско и трансгранично сътрудничество", а на Сръбската православна църква ще бъдат осигурена повишена сигурност и други защитни мерки.

Should certain nobles have disobeyed the king's orders, he would have the right to confiscate their lands and distribute them to other nobles.
Ако някои благородници не се подчиняват на заповедите на царя той би имал правото да им конфискува земите им и да ги раздаде на други благородници.

If Congress grants its approval, Puerto Ricans would have the right to vote in all US elections, but would also have to pay federal taxes.
Ако Конгресът подкрепи хода, пуерториканците ще имат правото да гласуват в щатските избори, но същевременно ще трябва да плащат и федерални данъци.

If a U.S. claim of Chinese non-compliance cannot be resolved, Washington would have the right to reimpose tariffs on Chinese goods in proportion to the economic damage alleged.
Ако американска жалба за неспазване от страна на Китай не намери решение, Вашингтон ще има право да възстанови митата върху китайски стоки пропорционално на твърдените щети.