Какво е " WOULD HAVE TO PROVE " на Български - превод на Български

• ще трябва да докажат
• ще трябва да докаже
• трябваше да доказва

Примери за използване на Would have to prove на Английски и техните преводи на Български

They would have to prove harm?
Те обаче ще трябва да докажат щети?

In order to do this, a plaintiff would have to prove that….
За да мине номера, ищеца ще трябва да докаже….

You would have to prove damages.
Те обаче ще трябва да докажат щети.

Your butler told me that when I met you, I would have to prove my worth.
Знам… Икономът ви ми каза, че няма да е лесно да се докажа пред вас.

They would have to prove she knew.
Ще трябва да докажат, че е знаела.

He was not given his role at the beginning, for he would have to prove himself now, again and again.
Не му беше дадена ролята в началото, защото той трябваше да доказва себе си отново и отново.

But he would have to prove damages.
Те обаче ще трябва да докажат щети.

In this sense, one could draw the conclusion that any Bulgarian or foreign natural or legal person willing to acquire farmland would have to prove stay or establishment in the Republic of Bulgaria for more than five years.
В този смисъл, се налага изводът, че за да може физическо или юридическо лице, независимо дали българско или чуждестранно, да придобие земеделска земя, същото трябва да докаже, че е пребивавало или е било установено в Република България повече от 5 години.

He would have to prove that in court.
Ще се наложи да го докаже в съда.

Much as soldiers in ancient Rome would have to prove themselves by killing an enemy.
Както войниците в древен Рим, трябвало да се докажат, като убият врага.

We would have to prove that Danny's book is true.
Трябва да докажем, че книгата на Дани е истина.

Frick for creation of a tribunal before which every German would have to prove that they were Aryans in order to keep their German citizenship was not followed.
Докато предложението на Фрик, че един трибунал за гражданство, пред който всеки германец ще трябва да докаже, че са арийски, не е бил действал, доказването на расовото наследство е станало необходима част от ежедневието.

I would have to prove to Rehaan that something was wrong.
Трябва да покажа на Рехан, че нещо не е наред.

So your man would have to prove out.
Така че, човекът ти ще трябва да се докаже.

He would have to prove his identity by producing something of the nature of a world document that would enable us to recognize him as God!
Той ще трябва да докаже своята самоличност, като представи нещо като свидетелство, което ще ни позволи да го разпознаем като Бог!

While Frick's suggestion that a citizenship tribunal before which every German would have to prove that they were Aryan was not acted upon, proving one's racial heritage became a necessary part of daily life.
Докато предложението на Фрик, че един трибунал за гражданство, пред който всеки германец ще трябва да докаже, че са арийски, не е бил действал, доказването на расовото наследство е станало необходима част от ежедневието.

You would have to prove Otto's testimony was false.
Трябва да докажеш, че показанията на Ото са фалшиви.

The host would…"The host would have to prove its preternatural ability to the demon.".
Гостоприемникът трябва да докаже способностите си на демона.

You would have to prove he[Putin] was directly involved,” he said….
Трябва да докажете, че той[Путин] е пряко замесен", каза той.

First, you would have to prove damages.
Първо трябва да доказвам щети.

They would have to prove that first?
Не трябва ли първо да го докажат?

Secondly, Kolber said, you would have to prove that the statements directly caused someone's death.
Второ, каза Колбер, ще трябва да докажете, че изявленията пряко са причинили нечия смърт.

But I would have to prove it, which I can't.
Но трябва да го докажа, а не мога.

But they would have to prove themselves to her dad.
И трябва да го докаже на татко си.

They would have to prove that the bomb's not a decoy.
Трябва да докажат, че бомбата не е примамка.

They would have to prove your story wasn't true.
Те ще трябва да докажат, че вашата история е лъжа.

But first we would have to prove that Rickford was a rapist.
Но първо трябва да докажем че Рикфорд е бил изнасилвач.

That he would have to prove himself before I would consider him.
Че ще трябва да се докаже преди да го взема под внимание.

He assumed he would have to prove himself to the other heir.
Той приема, че трябва тепърва да се докаже пред новия наставник.

Hamburg prosecutors would have to prove that individuals working for Google deliberately broke wiretapping laws.
Прокурорите в Хамбург ще се наложи да докажат, че отделни лица, работещи за Google, умишлено са нарушили законите за подслушване.