Какво е " WOULD LIKE TO TAKE " на Български - превод на Български

• биха искали да вземат
• биха искали да поемат
• бих искал да се възползвам
• биха искали да предприемат
• би искал да вземе
• обичат да вземат
• биха искали да приемат
• биха искали да се възползват

Примери за използване на Would like to take на Английски и техните преводи на Български

Who would like to take mr.
Кой иска да заведе М-р.

The company believes that there are going to be lots of people who would like to take this opportunity.
Компанията вярва, че ще има много хора, които биха искали да се възползват от тази възможност.

Who would like to take a floor?
Кой иска да вземе думата?

Under the circumstances Prince would like to take her under his care.
Че князът би искал да я вземе под своя опека.

Most people would like to take a simple pill and have reported health benefits.
Повечето хора обичат да вземат просто капсула и се съобщава на ползи за здравето.

These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they would like to take it just to make me look silly?
Вероятно тези хора нямат нужда от милион долара, но не мислите ли че те биха искали да ги вземат само за да ме направят на глупак?

Americans would like to take pills though.
Американците обичат да вземат хапчета все пак.

The Municipality of Plovdiv offers its experience in favor of other administrations and educational institutions that would like to take such initiative to improve the educational environment in Bulgaria.
Община Пловдив предоставя опита си в полза на други администрации и учебни заведения, които биха искали да предприемат подобна инициатива за подобряване на образователната среда в България.

Caroline Morse Teel would like to take all of these hut-to-hut hiking trips.
Каролин Морс Тил иска да вземе всички тези приключения.

The Master in Data Science is designed for recent graduates interested in management and data analysis and who would like to take on a role which is central to any business an…+.
Учителят в Data Science е предназначен за наскоро завършили студенти, интересуващи се от управление и анализ на данни и които биха искали да поемат роля, която е в центъра на всеки бизнес и неговото създаване на стойност.

And as much as he would like to take your money, he knows that currently you're not in a situation to cover that.
И толкова, колкото той би искал да вземе от парите ти, той знае, че в момента ти не си в състояние да прикриеш това.

Sometimes it helps to ask the elderly what activities they enjoy and would like to take part in rather than trying to decide for them.
Понякога това помага да се поиска от възрастните какви дейности се радват и биха искали да вземат участие в скоро, отколкото се опитва да вземе решение за тях.

For those who would like to take the injection Winstrol form, the drug will have an active half-life of about 24 hours in your body.
За тези, които биха искали да приемат инжекционната форма Winstrol, лекарството ще има активен полуживот от около 24 часа в тялото ви.

It can be leaders with extensive management experience, and it can be people who would like to take the next step and occupy a management position in the future.
Това могат да бъдат лидери с богат управленски опит и може да са хора, които биха искали да предприемат следващата стъпка и да заемат ръководна длъжност в бъдеще.

Those people who would like to take this opportunity to read even more about this product should click on the links below.
Тези хора, които биха искали да се възползват от възможността да прочетете още за този продукт трябва да кликнете върху линка по-долу.

The Municipality of Plovdiv offers its experience in favor of other administrations and educational institutions that would like to take such initiative to improve the educational environment in Bulgaria.
Община"Пловдив" и нейните партньори по проекта предоставят опита си в полза на други общини и училища, които биха искали да предприемат подобна инициатива за подобряване на образователната среда в България.

Students who would like to take an internationally recognised exam to demonstrate their language level can register for the test at school.
Студентите, които биха искали да вземат на международно признат изпит за да се докаже тяхното ниво на езика могат да се регистрират за целите…[-].

The Master in Data Science is designed for recent graduates interested in management and data analysis and who would like to take on a role which is central to any business and its value creation.
Магистърската степен по информационни науки е предназначена за последните завършили студенти, които се интересуват от управлението и анализа на данните и биха искали да поемат централна роля за всеки бизнес и създаването на стойност.

I understand that everybody would like to take the floor but we have five minutes for the catch-the-eye procedure- one minute each- so I can take five speakers.
Разбирам, че всеки би искал да вземе думата, но имаме пет минути за процедурата с вдигане на ръка- за всеки по една минута- така че пет души могат да се изкажат.

Those who are starting this procedure off now are not the same people that will be completing it in December, and we may even have three commissioners responsible for budgetary matters between now and December- and I would like to take this opportunity to congratulate the Commissioner on her appointment.
Хората, които започват тази процедура, няма да бъдат същите, които ще я завършат през декември, а от сега до декември може да имаме дори трима членове на Комисията, отговарящи за бюджетните въпроси- и аз бих искал да се възползвам от тази възможност, за да поздравя члена на Комисията за назначаването.

Dubai City Company would like to take a closer look.
Дубай Сити Компанията би искала да разгледа по-отблизо.

Still, I would like to take this opportunity to support the call on the United States authorities not to seek the death penalty in the case of Abd al-Rahim al-Nashiri.
И все пак, аз бих искал да се възползвам от тази възможност, за да подкрепя призива към органите на Съединените американски щати да не се стремят към смъртната присъда в случая на Abd al-Rahim al-Nashiri.

Dubai City Company would like to take a closer look.
Компанията на Dubai City би искала да разгледа по-отблизо.

However, I would like to take this opportunity to stress once again that, although it is correct that the cohesion policy budget is the largest individual budget in the European Union, it is, unfortunately, also correct that the Member States contribute slightly over 1% of their GDP to the European Union's budget.
Аз обаче искам да се възползвам от възможността още веднъж да подчертая, че макар да е вярно, че бюджетът за кохезионната политика е най-големият отделен бюджет в Европейския съюз, то за съжаление е вярно и че приносът на държавите-членки към бюджета на ЕС е едва малко над 1% от брутния им вътрешен продукт.

My good friend, blackie, would like to take you anywhere you wanna go.
Добрата ми приятелка, Блеки, иска да те заведе, където пожелаеш.

For women who would like to take higher dosages, they should not go beyond 20mgs per day, and this dosage is only recommended for female fitness competitors or bodybuilders.
За жени, които биха искали да приемат по-високи дози- не трябва да надхвърлят 20мг на ден, и тази доза се препоръчва само за жени с фитнес ежедневие и културистки.

Zumba Gold is designed for people who for one reason or another are not in good shape, who would like to take the road to a healthier lifestyle, but without grueling workouts, stress and high physical exertion.
Zumba Gold е за хора, които по една или друга причина са излезли от спортна форма, биха искали да поемат пътя към един по-здравословен начин на живот, но без изтощителни тренировки, напрежение и високи физически натоварвания.

Its scientists would like to take a urine sample, measure your waistline, and have access to your electronic health records and data from the wearable sensor on your wrist.
Нейните учени биха искали да вземат проба от урината, да измерват талията ви и да имат достъп до вашите електронни здравни досиета и данни от носене на сензор на китката.

(RO) Reducing the financial programming period to five years, as also recommended in the Böge report- and I would like to take this opportunity to congratulate Mr Böge for his particular contribution to this report- would provide concrete proof of the European institutions' maturity and an indication of cutting red tape.
(RO) Намаляването на срока за изготвяне на финансови програми на пет години, както също се препоръчва в доклада на г-н Böge- и аз искам да се възползвам от възможността да поздравя г-н Böge за неговия конкретен принос за този доклад- ще предостави конкретни доказателства за зрелостта на европейските институции, както и показател за намаляване на бюрокрацията.

For strong academic students who would like to take a full-time schedule of credit-bearing courses at UC San Diego or UC San Diego Extension while studying alongside American university students.
За силни академични студенти, които биха искали да вземат на пълно работно време график на кредит носещи курсове в UC San Diego или UC San Diego разширение, докато учат заедно с учениците Американския университет.