Какво е " WOULD NOT HAVE EXISTED " на Български - превод на Български

• нямаше да съществува
• не биха съществували
• не би съществувал
• нямаше да съществуват

Примери за използване на Would not have existed на Английски и техните преводи на Български

This film would not have existed without you!”.
Този филм нямаше да съществува без теб.".

It could indeed be said that, without them, Islam would not have existed.
Истината е, че без него ислямът не би съществувал.

Personal computing would not have existed without him.”.
Личният компютър нямаше да съществува без него.".

Acknowledgements to the people without whom all this would not have existed.
Благодарности на хората без които това, което разглеждате нямаше да го има.

Personal computing would not have existed without him," Mr Gates added.
Персоналните компютри нямаше да съществуват без него”, заяви Бил Гейтс.

If it wasn't for architecture, toys would not have existed.
Ако не беше архитектурата, проектът за играчките нямаше да съществува.

Personal computing would not have existed without him," Gates added.
Персоналният компютър нямаше да съществува без него”, добавя Гейтс в изявлението.

In fact, if it weren't for Assad and Maliki, ISIS and the al-Nusra Front would not have existed.
Всъщност ако не бяха Асад и Малики, ИДИС и Нусра не биха съществували.

Personal computing would not have existed without him,” Bill Gates said after Allen's death.
Персоналните компютри нямаше да съществуват без него", коментира Бил Гейтс.

A record that otherwise would not have existed.
Която в противен случай нямаше да съществува.

Dolce Croma” would not have existed without the dedication of all those involved in this project.
Dolce Croma” не би съществувало без отдадеността на всички участници към този проект.

In that case, my mother would not have existed.
Тогава може би майка ми нямаше да съществува.

Personal computing would not have existed without him,” Gates said in a statement released shortly after Allen's death.
Персоналните компютри нямаше да съществуват без него”, каза в изявление Гейтс след смъртта на Алън.

The abhorrence that has followed him through the centuries would not have existed.
Отвращението, следвало го през вековете, не би съществувало, ако не бяха.

Personal computing would not have existed without him,” Bill Gates said after Allen's death.
Персоналните компютри нямаше да съществуват без него”, каза в изявление Гейтс след смъртта на Алън.

It is estimated that 2.75 million of the total number of jobs created between 1996 and 2006 would not have existed without the single market.
Според оценките 2, 75 млн. от общия брой работни места, създадени между 1996 г. и 2006 г., не биха съществували без единния пазар.

The basis of Western philosophy would not have existed if all the critics were justified with answers.
В западната философия, не би съществувала, ако всички критици са получили отговор на своите думи.

In fact, in looking at the effect of the EU subsidies, the Appellate Body agreed with the Panel that“[w]ithout the subsidies, Airbus would not have existed….
В действителност, разглеждайки ефекта от субсидиите от ЕС, първоначалният състав на СТО, който за първи път изслуша случая, и Апелативният орган се съгласиха, че„без субсидиите Airbus нямаше да съществува….

You could say a movie like Edge of Tomorrow would not have existed without Lola's gumption.
Бихте могли без съмнение да кажете, че филм като"На ръба на утрешния ден" не би съществувал без Лола.

In fact, in looking at the effect of the EU subsidies, the original WTO panel that first heard the case and the Appellate Body agreed that“[w]ithout the subsidies, Airbus would not have existed….
В действителност, разглеждайки ефекта от субсидиите от ЕС, първоначалният състав на СТО, който за първи път изслуша случая, и Апелативният орган се съгласиха, че„без субсидиите Airbus нямаше да съществува….

And all theses beauties that held me far from you would not have existed unless they had their being in you.
Държаха ме далеч от Тебе тези творения, които не биха съществували изобщо, ако не бяха в Тебе.

In fact, in looking at the effect of the EU subsidies, the Appellate Body confirmed the Panel's finding that, among the most plausible scenarios was that“[w]ithout the subsidies, Airbus would not have existed….
В действителност, разглеждайки ефекта от субсидиите от ЕС, първоначалният състав на СТО, който за първи път изслуша случая, и Апелативният орган се съгласиха, че„без субсидиите Airbus нямаше да съществува….

Their analysis shows discrepancies that would not have existed if the CEC methods and controls had been respected.
Биволъ” разкрива несъответствия, които не би трябвало да съществуват, ако методиката и контролите на ЦИК бяха спазени.

All of these reservations would not have existed, if we had managed to override the Scholastic tradition of segmentation(a difficult feat to accomplish, as it had already corroded our academic Theology) and had regarded the Eucharist as something that contains all the other sacraments and gives meaning and renders ecclesiastical all the other aspects that belong to the Church's being.
Цялата тази резервираност не би съществувала,- ако можехме да преодолеем схоластическата традиция на фрагментиране, нещо, което е трудно, защото е разяло нашето академично богословие,- ако видим Евхаристията като нещо, което съдържа всички останали тайнства, и осмисля и оцърковява всички останали аспекти на църковното битие.

Without the military intervention, Albanians in Kosovo would not have existed today, and the air raids stopped ethnic cleansing.
Без военната намеса албанците в Косово не биха съществували днес, а въздушните нападения спряха етническото прочистване.

It is because of these water resources(which would not have existed without the forests) that one of Bulgaria's biggest hydroelectric power cascades was built here- the Batak Hydropower System.
Именно благодарение на тези водни ресурси(които не биха съществували без гората) тук е изградена една от най-големите хидро-енергийни каскади в България- Баташкия водносилов път.

Bramford probably wouldn't have existed without him.
Брамфорд нямаше да съществува без него.

Bruna wouldn't have existed, only Raquel.
Тогава Бруна не би съществувала, а само Ракел.

This conversation wouldn't have existed.
Тази среща нямаше да съществува.

If the API was already out, this problem wouldn't have existed.
Ако навремето бяха забранили ДПС, сега този проблем нямаше да съществува.