Какво е " WOULD NOT LEAD " на Български - превод на Български

• няма да доведе
• не би довело
• не биха довели
• не води
• няма да ръководи
• няма да доведат
• не би довела

Примери за използване на Would not lead на Английски и техните преводи на Български

They understood that it would not lead to good.
Разбраха, че това няма да доведе до добро.

This would not lead to stability, Mestan said.
Това няма да доведе до стабилност, каза Михайлова.

Moscow mayor Sergei Sobyanin said on Twitter the fire would not lead to any fuel shortages in the city.
Московския кмет Сергей Собянин написа в Туитър, че пожарът няма да доведе до недостиг на гориво в града.

However, this would not lead me to follow the trend Crazy Pregorexia.
Все пак това няма да доведе ме да следват тенденцията на Pregorexia луд.

Serbian envoy Sanda Raskovic-Ivic disagreed, saying"impatience and haste" would not lead to a sustainable solution.
Сръбският специален пратеник Санда Рашкович-Ивич не се съгласи, заявявайки, че"нетърпеливостта и прибързаността" няма да доведат до устойчиво решение.

Would not lead unless a very sick dog, because it will hurt me to see how bad it is….
Не би довело освен ако много болен куче, защото би било болезнено да гледам, тъй като тя лошо….

There are no ways that would not lead to the Higher World.”.
Няма такива пътища, които да не водят към Висшия Свят.

The farmer who delivered the salad was investigated, but the conclusions were that the poisonous substance was in small quantities that would not lead to the poisoning of Gebrev.
Разследван е земеделският производител, но заключенията са били, че отровният препарат е в малки количества, които не биха довели до отравянето.

Besides, he said, a possible delay would not lead to a better deal, but on the contrary.
Освен това, каза още той, евентуално отлагане няма да доведе до по-добра сделка, дори напротив.

In particular, she argued that there should be no"artificial" deadlines for resolving the status issue and that hastiness would not lead to sustainable solution.
По-конкретно тя заяви, че не трябва да има"изкуствени" срокове за решаването на въпроса със статута и че бързането няма да доведе до устойчиво решение.

Moreover, it is unclear whether many stimulations would not lead to an early depletion of the ovarian reserve.
Освен това, не е ясно дали множеството стимулации не биха довели до ранно изчерпване на яйчниковия резерв.

The origins of the crisis goes way back to the 1990s, when Big Pharma companies reassured doctors that those prescription opioids for pain would not lead to addiction.
Корените на кризата си отиват през 1990-те години, когато фармацевтичните компании са сигурни лекарите, че опиоиден болкоуспокояващи не водят до пристрастяване.

This indicates that the implementation of measures would not lead to achieving positive effects under this scenario.
Това показва, че прилагането на мерките няма да доведе до постигане на положителни резултати при този сценарий.

It says these factors would not lead to overall food shortages"but would reduce the availability and choice of products and would increase the price that could impact vulnerable groups.".
Тези фактори не биха довели до общ недостиг на храна,„но ще намалят наличността и избора на продукти и ще увеличат цената.

The scientists are keen to point out that reducing sugar in the diet would not lead to the anticancer effects that they showed in the study.
Учените подчертават, че намаляването на захарта в храната няма да доведе до противораковите действия, които те показват в изследването си.

It said these factors would not lead to overall food shortages,“but will reduce the availability and choice of products and will increase price.
Тези фактори не биха довели до общ недостиг на храна,„но ще намалят наличността и избора на продукти и ще увеличат цената.

Leader Jeremy Corbyn said it was a"very disappointing for the Labour Party"- and he would not lead it into the next election.
Лидерът на лейбъристите Джереми Корбин заяви, че„това е много разочароваща нощ за Лейбъристката партия и че той няма да я води на следващите избори“.

For this reason, it was decided that apostasy would not lead to the dissolution of the marriage in order to close this dangerous door.
Поради тази причина беше решено, че вероотстъпничеството няма да доведе до разтрогване на брака, за да се затвори тази опасна врата.

Italy's foreign minister met with Serbian leaders, warning that a new round of Kosovo status talks would not lead to an outcome other than independence.
Външният министър на Италия се срещна със сръбски лидери и ги предупреди, че нов кръг от преговори за статута на Косово няма да доведе до друг резултат освен независимост.

Selecting a sample based on export values would not lead to representative and objective results as prices may be distorted by subsidisation.
Изготвянето на извадка въз основа на стойностите на износа не би довело до представителни и обективни резултати, тъй като цените могат да бъдат изкривени от субсидирането.

Catherine's symptoms began to improve dramatically, and I knew that fantasy or dreamlike material would not lead to such a fast and complete clinical cure.
Симптомите на Кет рин започнаха да показват драстично подобрение, а знаех, че въображението и съновиденията не водят до толкова бързо и пълно клинично излекуване.

Consumption of some form of Acai would not lead to instant weight loss, but will increase your metabolism is a key factor when it comes to weight management.
Потреблението на някаква форма на Acai няма да доведе до загуба на тегло, но неотложен ще помогне за подобряване на метаболизма ви, което е ключов фактор, когато става въпрос за тегло management.

The farmer who delivered the salad was investigated, but the conclusions were that the poisonous substance was in small quantities that would not lead to the poisoning of Gebrev.
Разследван е земеделския производител доставил салатата, но заключенията са били, че отровният препарат е в малки количества, които не биха довели до отравянето на Гебрев.

Raúl Castro welcomed the announcement but said detente would not lead Cuba to change its single-party political system or centrally planned economy.
Раул Кастро, приветства съобщението, но заяви, че разведряването не би довело до промяна на политическата система в Куба или икономика.

Courts have thrown out convictions of defendants who were prosecuted based on actions, statements or information they provided when they were assured that their conduct would not lead to adverse action.
Съдилищата са отхвърляли присъди на обвиняеми, които са били преследвани въз основа на действия, изявления или информация, предоставяни когато са били сигурни, че тяхното поведение няма да доведе до неблагоприятни действия.

In other words, further financial corrections would not lead to a reduction in the final amount to be paid by the Commission.
С други думи, налагането на финансови корекции в бъдеще няма да доведе до намаляване на размера на средствата, които следва да бъдат изплатени от Комисията.

These Guidelines do not authorise aid to assist undertakings to comply with Community standards already in force, because such aid would not lead to a higher level of environmental protection.
Настоящите Насоки не разрешават помощи за предприятия за подпомагане на привеждането им в съответствие с вече действащи стандарти на Общността, тъй като такива помощи не биха довели до по-висока степен на опазване на околната среда.

Where recommended improvements would not lead to an improvement of the monitoring methodology, the operator or aircraft operator shall provide a justification of why that is the case.
Когато препоръчаните подобрения не биха довели до подобряване на методиката за мониторинг, операторът или операторът на въздухоплавателно средство представя обосновка защо това е така.

However, we should specify that the proposal of appointment an Internal Control Coordinator in each DG would not lead to increase the bureaucracy or the workload of the personnel.
Същевременно, бих искал да направим уговорката, че предложението за назначаване на Координатор на вътрешния одит във всяка Генерална дирекция, не би довело до повишаване на бюрокрацията и обема на работа за служителите.

While Kim may personally like Trump, he would not lead his country on the basis of personal feelings, Kim Kye Gwan, an adviser to the North Korean foreign ministry, said in the statement.
Макар Ким лично да харесва Тръмп, той няма да ръководи страната си въз основа на лични чувства, посочва в изявлението съветникът в севернокорейското министерство на външните работи Ким Ке-гуан.