Какво е " WOULD NOT RESULT " на Български - превод на Български

• няма да доведе
• не биха довели
• не би довело
• няма да доведат
• не води

Примери за използване на Would not result на Английски и техните преводи на Български

That action would not result in justice.
Този закон няма да доведе до справедливост.

During thawing, foods are to be subjected to temperatures that would not result in a risk to health.
По време на размразяването храните се излагат на температури, които не биха довели до риск за здравето.

Transient faults would not result in provide interruptions.
Преходните повреди няма да доведат до прекъсвания на доставките.

While they are being defrosted, we must keep foods at a temperature that would not result in a risk to health.
По време на размразяването храните се излагат на температури, които не биха довели до риск за здравето.

However, this lost time would not result directly in costs to the budget.
Загубата на време обаче не води до преки разходи за бюджета.

During thawing, foods are to be subjected to temperatures that would not result in a risk to health.
(2) По време на размразяването храните се поставят при температури, които няма да доведат до риск за здравето на хората.

That the will would not result in the infringement or circumvention of a restriction on the acquisition of ownership.
Дали завещанието не би довело до нарушаване или заобикаляне на ограничение върху придобиването на собственост.

Even if with all these weaknesses it was able to start negotiations on the status, they would not result in success.".
Дори ако при всички тези слабости тя успее да започне преговори за статута, те няма да доведат до успех.".

Although a complete failure of the wing mechanism would not result in the loss of the aircraft, the risk remains that a defective part will cause damage to the aircraft in flight,” he added.
Въпреки че излизането от строя на този детайл няма да доведе до загуба на самолета, остава опасността счупената част да повреди самолета по време на полет”, се казва в изявлението.

(SV) Mr President, let us get one thing clear: an extension to the term of protection for copyright would not result in more or better music.
(SV) Г-н председател, нека изясним нещо: удължаването на срока за закрила на авторското право няма да доведе до повече или по-добра музика.

KRG head Massoud Barzani has said a“Yes” win would not result in an automatic declaration of independence but would simply lead to further negotiations with Baghdad.
Президентът на Кюрдското регионално правителство Масуд Барзани посочи, че гласуване с„Да“ на допитването няма да доведе до автоматично обявяване на независимост, а просто ще доведе до по-нататъшни преговори с Багдад.

Unlike silver and copper compound, it ensures that contact with any electrical pins would not result in damage of any sort.
За разлика от сребърните и медни съединения, тук се гарантира, че контактът с електрически щифтове няма да доведе до повреда от какъвто и да е вид.

The KRG's leader, Masoud Barzani, has said approval of the referendum would not result in an automatic declaration of independence but would simply lead to further negotiations with Baghdad.
Президентът на Кюрдското регионално правителство Масуд Барзани посочи, че гласуване с„Да“ на допитването няма да доведе до автоматично обявяване на независимост, а просто ще доведе до по-нататъшни преговори с Багдад.

If five patients were to go to a doctor and each was suffering from a different ailment, then giving all five the same medicine would not result in each of them being cured.
Ако пет пациенти, страдащи от различни болести отиват на лекар и там получат същото лекарство, то със сигурност няма да доведе до оздравяване на всички пет пациенти.

However, the feasibility such a recommendation questioned and PRAC considered that it would not result in effective risk minimisation throughout the EU, since the operations of these Centres are different in the EU Member States.
Осъществимостта на тази препоръка обаче е под въпрос и PRAC счита, че тя няма да доведе до ефективно свеждане на риска до минимум в ЕС, тъй като дейността на тези центрове е различна в различните държави членки на ЕС.

Providing information about a legal form that differs from the economic substance of the underlying economic phenomenon would not result in a faithful representation.”.
Предоставянето на информация само за юридическата форма, която се различава от икономическата същност на отчитаното икономическо явление, не води до достоверно представяне“.

He held that the economic consequences of the political system they advocate would not result in an economy with people being paid in proportion to labor amounts, nor would profit and interest disappear as they expected.
Ротбард обаче твърди, че икономическите последици от политическата система, за която индивидуалистите се застъпват, няма да доведат до икономика, в която на хората да се заплаща пропорционално на положения труд, нито пък печалбата и лихвата биха изчезнали.

In a population PK study, patients with a reduced creatinine clearance(CLCR) also had a reduced palonosetron clearance, but this reduction would not result in a significant change in palonosetron exposure.
В едно популационно ФК проучване пациентите с понижен креатининов клирънс(CLCR) имат също и понижен клирънс на палоносетрон, но това понижение не би довело до значима промяна в експозицията на палоносетрон.

Whereas the use of SEPA instruments merely for cross-border payment transactions would not result in the success of the SEPA project, as fragmentation would persist and anticipated benefits for the banking industry as well as for its customers could not be realised.
Като има предвид, че използването на инструменти на ЕЗПЕ единствено за презгранични платежни операции няма да доведе до успех на проекта за ЕЗПЕ, тъй като фрагментацията ще продължи да съществува и очакваните ползи за банковия сектор, както и за неговите клиенти, не биха могли да се реализират;

The HDZ propose to lower VAT to 23% by the end of their term(from the current 25%), but Zoran Milanović believes this would not result in a tangible rise of the people's disposable income.
HDZ предлагат да намалят ДДС до 23% до края на мандата си(от сегашните 25%), но Зоран Миланович смята, че това няма да доведе до осезаемо увеличение на разполагаемия доход на населението.

In view of the fact that the four companies purchased an important part of saddles(45 % during the IP) in the Community and given the relatively low importance of a saddle in the total cost of a fully assembled bicycle, it is concluded that the impact on costs resulting from the imposition of anti-dumping measures on saddles would not result in a significant impact in the overall costs of users.
Предвид факта, че четирите дружества закупиха съществена част от седлата(45% през ПР) в Общността и като отчита относително ниското влияние на седлото в общата стойност на един напълно сглобен велосипед, се заключава, че въздействието върху разходите в резултат на налагането на антидъмпингови мерки за седлата не би довело до значително въздействие в общите разходи на потребителите.

The de minimis Regulation provides two possibilities for monitoring de minimis aid: either a self- declaration by the beneficiary confirming that the aid would not result in the de minimis ceiling being exceeded, or by means of a central register36.
Регламентът за помощта de minimis предвижда две възможности за наблюдение на тази помощ: чрез собствена декларация от бенефициента, която да потвърди, че помощта няма да доведе до надхвърляне на тавана de minimis, или чрез централен регистър36.

It has been assessed by many experts in Copenhagen that what you, yourselves, have so far proposed as being the best we can do would not result in emissions in Europe falling by 2020, but rising.
От мнозина експерти в Копенхаген е преценено, че това, което Вие самите сте предложили като най-доброто, което можем да направим, няма да доведе до намаляване на емисиите в Европа до 2020 г., а до увеличаването им.

Inbreeding' in our genetic algorithm, essentially means the breeding of solutions that have a very similar genetic makeup, which, thankfully, in this case, would not result in offspring with a predisposition to any physical abnormalities.
Инбридинг“ в нашия генетичен алгоритъм по същество означава размножаване на разтвори с много подобен генетичен състав, което, за щастие, в този случай не би довело до потомство с предразположение към някакви физически отклонения.

Authorised application rates must be the minimum necessary to achieve the desired effect even where higher rates would not result in unacceptable risks to human or animal health or to the environment.
Компетентните органи са длъжни да се уверят, че разрешените количества, в смисъл на норми и кратност на употреба, представляват необходимият минимум за постигане на желания ефект, дори когато и по-големи количества не биха довели до неприемливи рискове за човешкото здраве или здравето на животните или за екологията.

Member States shall ensure that the authorized amounts, in terms of rates and number of applications, are the minimum necessary to achieve the desired effect even where higher amounts would not result in unacceptable risks to human or animal health or to the environment.
Компетентните органи са длъжни да се уверят, че разрешените количества, в смисъл на норми и кратност на употреба, представляват необходимият минимум за постигане на желания ефект, дори когато и по-големи количества не биха довели до неприемливи рискове за човешкото здраве или здравето на животните или за екологията.

It occurs to me that probably one of the best ways to demonstrate that my idea,"assassination politics"(perhaps ineptly named, in view of the fact that its application is far greater than mere politics), would not result in"lack of order" is to show that most if not all of the DESIRABLE functions of the current so-called"criminal justice system" will be performed after its adoption.
Струва ми се, че вероятно един от най-добрите начини да демонстрирам, че моята идея за„политика на убийството“(може би не съвсем удачно име, с оглед на факта, че приложението й е далеч по-голямо от обикновена политика) няма да доведе до„липса на ред“, е да покажа, че повечето, ако не и всички, желани функции на сегашното„наказателно правосъдие“ ще продължат да действат и след приемането й.