Какво е " WOULD NOT RETURN " на Български - превод на Български

• няма да се върне
• не се връща
• не би се върнете
• няма да се завърне
• няма да се върнат
• няма да се прибере
• не се завръщат

Примери за използване на Would not return на Английски и техните преводи на Български

He also would not return.
Той също не би се върнал.

It was announced at halftime that he would not return.
След половин час реши, че той няма да се върне.

He also would not return.
Той също няма да се върне.

She said that until I processed the apartment, she would not return home.
Тя каза, че докато не обработвам апартамента, тя няма да се върне у дома.

Thousands would not return home.
И хиляди не се завръщат у дома.

We came to realize that if there were no more survivors, the Wraith would not return.
Осъзнахме, че ако няма оцелели, Призраците няма да се върнат.

The disease would not return.
Че болестта няма да се върне.

He would not return to England.
А той нямаше да се върне в Англия.

These people would not return.
Тези хора няма да се върнат.

They would not return until midnight.
Той обаче няма да се прибере преди полунощ.

I was warned one of us would not return.'.
Бях предупреден, че един от нас няма да се завърне.

He would not return until after midnight.
Той обаче няма да се прибере преди полунощ.

You said that the gods would not return, but that was not true.
Казахте, че боговете няма да се върнат, но това не беше истина.

White Feather could not accept Growling Bear's vision that the buffalo would not return.
Бяло Перо не можеше да приеме видението на Ревящата Мечка, че бизоните няма да се върнат.

In this case, he would not return a debt ever.
В този случай той няма да върне дългове.

This trajectory no longer was a free return trajectory, but eventually they would not return to earth.
Тази траектория не е повече на"свободно връщане", т.е. тя няма да ги върне в крайна сметка на земята.

That day Mahmoud would not return home for dinner.
Емануела не се връща вкъщи за вечеря.

Three days later, he announced the men who had had their punishments reduced would not return to the university.
Три дни по-късно, професорът оповестява, че младежите, чиито наказания са били намалени, няма да се върнат в университета.

Declared in March 2003 that he would not return home until Scotland is an independent country.
През тази година той дори заяви, че няма да се завърне у дома, докато родната му Шотландия не стане независима.

While he went to the door, the masterpieces of art on the walls only reminded him that his son would not return home.
Докато отивал да отвори, шедьоврите по стените само му напомняли, че синът му никога няма да се върне у дома.

Moreover, she concurred with the consensus that Greece would not return to the markets in the near future for funding.
Нещо повече, тя се присъедини към мнението, че Гърция няма да се върне на пазарите за финансиране в близко бъдеще.

Although he would not return again to pure mathematics, Jeans wrote a paper on the theory of numbers while an undergraduate.
Въпреки че той не би се върнете отново към чистата математика, Занитвани написа книга за теорията на номерата, докато един Бакалавърския.

The US vice president noted that US troops would not return to the area.
Вицепрезидентът отбеляза, че американските войски няма да се върнат в този район.

SV Bayer 04 Leverkusen would not return to the upper leagues until 1962, just one season before the formation of Germany's new professional league, the Bundesliga.
Байер Леверкузен не се завръщат в елита до 1962 г., само година преди формирането на новото професионално първенство в Германия- Бундеслигата.

Yet here it was so finely graded in its refined radiations that it could or would not return into compound with the raw substance.
И все пак го имаше- така фино сортиран според рафинираните си излъчвания, че той не би се върнал обрано към взаимодействие със суровите субстанции.

In October 2006, it was announced that Helfer would not return to host the second season of Canada's Next Top Model so she could concentrate on Battlestar Galactica.
През октомври 2006 г. беше обявено, че Хелфер няма да се върне на позицията на водеща във втория сезон на шоуто на канадския«Next Top Model», напълно сконцентрировали.

As the winter solstice approached, with its long cold nights and short days, many people feared the sun would not return.
С настъпването на зимното слънцестоене, характерно с дългите студени нощи и къси дни, много от хората се страхували, че слънцето няма да се завърне.

Nothing exists between Heaven and Earth which would not return after leaving, and being straight would not crook.
Между небето и земята няма нищо, което отивайки си да не се връща назад, а бъдейки право да не се изкривява.

To the contrary you would take every measure to return his body to a good condition, so that the illness would not return.
Напротив, със всички мерки ще се постарае да приведе тялото в такова благосъстояние, че болестта повече вече да не се връща.

In October 2006, it was announced that Helfer would not return to host the second season of Canada's Next Top Model in order to concentrate on her work on Battlestar Galactica.
През октомври 2006 г. беше обявено, че Хелфер няма да се върне на позицията на водеща във втория сезон на шоуто на канадския«Next Top Model», напълно сконцентрировали.