Какво е " WOULD NOT SEEM " на Български - превод на Български

• не биха изглеждали
• няма да изглежда

Примери за използване на Would not seem на Английски и техните преводи на Български

He would not seem to know me.
Той не ме позна.

At present, the market would not seem to support this.
В момента пазарът не подкрепя това.

It would not seem to be a particularly effective punishment.
Изглежда, не е твърде сериозно наказание.

At first glance, these numbers would not seem to be high.
На пръв поглед тези цифри не изглеждат големи.

It would not seem, Nick.
Това не ми харесва, Ник.

I could not think of anything to say to that that would not seem cruel.
На това не можеше да се каже нищо, което да не прозвучи жестоко.

In short, would not seem that the duties a little!
С една дума, не изглежда, че митата малко!

You can buy them and build your army, with which the enemy would not seem so invincible.
Можете да ги купите и да изгради своя армия, с която врагът не би изглежда толкова непобедим.

Coming from me, it would not seem like a challenge.
Идвайки от мен, няма да изглежда като предизвикателство.

As Michelangelo said,"If people knew how hard I worked to get my mastery, it would not seem so wonderful at all.".
Както Микеланджело заключи:„Ако хората знаеха колко усилено работя, за да получа майсторството си, това изобщо не би изглеждало толкова прекрасно.“.

How harmless iodine and its preparations would not seem, however, like any other medicines, they have their contraindications.
Как безобиден йод и неговите препарати не биха изглеждали, обаче, както всички други лекарства, те имат своите противопоказания.

But as Michelangelo said,“If people knew how hard I had to work to gain my mastery, it would not seem so wonderful at all.”.
Както Микеланджело заключи:„Ако хората знаеха колко усилено работя, за да получа майсторството си, това изобщо не би изглеждало толкова прекрасно.“.

Was there ever such a rule that would not seem natural to those who possessed them?
Имало ли е някога подобно господство, което не би било естествено за тези, които го притежават?

If we think of the Net as fundamentally linked to the presently established social reality, its nationalization would not seem so paradoxical.
Ако мислим Мрежата като принципно обвързана със заварената социална реалност, то национализрането й няма да ни изглежда като парадокс.

Many children, if you assess them as children, would not seem normal and yet they are developing well.
Много деца, ако ги прегледате като деца, не биха изглеждали нормално, и все пак те се развиват добре.

Determined that Hedren would not seem suitably terrified if she were reacting to mere props, Hitch insisted on setting live birds upon her, even tying some of them to her clothes.
Че Хердън няма да изглежда достатъчно ужасена, ако реагира спрямо реквизит, Хич настоява да разположи живи птици до нея, като дори връзва няколко към дрехите й.

Selling stolen fur coats in the middle of summer would not seem peculiar to the average junkie mind.
Да продаваш откраднати кожени палта по средата на лятото не би изглеждало странно в ума на обикновената джанка.

The more recent Windows 10 is only approved for devices that do not contain state secrets- something that would not seem to apply to Putin's computers.”.
По-новият Windows 10 е одобрен само за устройства, които не съдържат държавни тайни- нещо, което изглежда не се отнася за компютрите на Путин.

If a Martian landed on Earth and met a flock of pigeons and a crowd of humans, one would not seem more diverse than the other according to the basic measure of mitochondrial DNA,” Jesse Ausubel, Director of the Program for the Human Environment.
Ако на Земята се приземи марсианец и срещне ято гълъби и човешка тълпа, едните не биха изглеждали по-различни от другите според по основните измервания на митохондриалната ДНК”, обяснява Джеси Осубел, директор на Програмата за човешка среда при Университета„Рокфелер”.

The use of Windows 10 is only approved for government offices that do not contain state secrets, which would not seem to apply to Mr. Putin's computers.
По-новият Windows 10 е одобрен само за устройства, които не съдържат държавни тайни- нещо, което изглежда не се отнася за компютрите на Путин.

Although he would still require a lot of support, he would not seem 3 week old delicate and fragile any more.
Въпреки че все още ще се нуждае от голяма подкрепа, той вече няма да изглежда толкова деликатен и крехък.

At first glance, the fact that electrical components generate heat would not seem to be anything to worry about.
На пръв поглед това, че електрическите компоненти генерират топлина, не изглежда да е нещо да се притесняваш.

In that time, they have developed an intricate ceremonial calendar that has helped them survive and be strong in a place that would not seem to have enough reliable water to sustain life.
В този момент те са разработили сложен церемониал календар, който им помага да оцелеят и да бъдат силни в място, което не изглежда да има достатъчно надеждни вода, за да поддържат живота.

For users transacting over their smartphones or laptops, a cryptocurrency backed by the PBOC probably would not seem much different to existing payment methods such as Alipay or WeChat.
За тези, които извършват трансакции през своите смартфони или лаптопи, една криптовалута, подкрепена от Народната банка на Китай, вероятно няма да изглежда много по-различна от съществуващите начини на плащане като Alipay или WeChat.

However, and he flatters himself with the belief that it is entirely disinterested; since, unless this was supposed, it would not seem to merit any commendation either in his own eyes or in those of others.
При все това, околните го ласкаят- а и той ласкае себе си- вярвайки, че действието му е изцяло незаинтересовано, защото в противен случай не би изглеждало, че то заслужава някаква похвала в неговите или техните очи.

Without them everything else wouldn't seem so good.
Без тях всичко не би изглеждало толкова съвършенно….

Michelangelo said that,“If people knew how hard I worked to get my mastery, it wouldn't seem so wonderful at all.”.
Както Микеланджело заключи:„Ако хората знаеха колко усилено работя, за да получа майсторството си, това изобщо не би изглеждало толкова прекрасно.“.

As Michelangelo put it,“If people knew how hard I worked to get my mastery, it wouldn't seem so wonderful after all.”.
Както Микеланджело заключи:„Ако хората знаеха колко усилено работя, за да получа майсторството си, това изобщо не би изглеждало толкова прекрасно.“.

It wouldn't seem so.
Не изглежда така.

It wouldn't seem so, sugar.
Не изглежда така, захарче.