Примери за използване на Would one day на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would one day save my life.
Един ден ще си върна живота.Experience that would one day benefit me.
Което един ден ще работи в моя полза.I would one day get my life back.
Един ден ще си върна живота.I hoped that I would one day tell you.
Надявах се, че един ден ще ви ги разкажа.Would one day run this company.
Един ден ще управлява тази компания.
Хората също превеждат
Believed he would one day build cars.
Че един ден ще се занимавам с автомобили.I told myself then and there that I would one day see it.
Още тогава си казах, че някой ден ще видя.She would one day become his wife.
Че един ден ще му стане жена.How was I to know he would one day learn to read?
Откъде да знам, че един ден ще се научи да чете?They would one day return to their homeland.
Един ден ще се върне в родината си.As a little girl, I always imagined I would one day run away.
Като малка винаги си представях, че някой ден ще избягам.They would one day be known around the globe.
Един ден ще го познават по целия свят.And then I met a young Prince… who would one day become King.'.
И след това срещнах млад Принц… Който някой ден щеше да бъде Крал.I knew I would one day marry this man.
Преди време си мислех- някой ден ще се омъжа за този човек.Who would have thought that a love you-head like him, would one day run this place?
Кой би помислил че любовта ви-главата като него, Един ден ще управлява това място?A guy who would one day ask for your forgiveness.
Човек, който някой ден ще помоли за твоята прошка.But Kim had known since 1992 that he would one day inherit North Korea.
Ким обаче е знаел още от 1992, че един ден ще наследи Северна Корея.She would one day have to explain to her child were the Father was.
Някой ден ще трябва да обясня на дъщеря ни какво е направил нейният татко.They teased that he would one day marry Mrs. Butterworth.
Твърдеше, че някой ден ще се омъжи за Бруно Контадино.Her eyes alone told the story of her age,staring from under her curls with a questioning that would one day need an answer.
Единствено очите й издаваха възрастта й,гледайки изпод къдриците с въпрос който някой ден щеше да иска отговор.He told me that I would one day betray the Rangers.
Каза ми, че един ден ще предам Рейнджърите.Merope was left alone in London,expecting the baby who would one day become Lord Voldemort.”.
Меропа останала сам-сама в Лондон,очаквайки детето, което един ден ще се превърне в Лорд Волдемор.Did you ever think you would one day actually be playing in a band with your son?
Наистина ли мислиш, че някой ден ще можеш да свириш на пиано с тази ръка?Few people would have predicted that someone like me would one day become the President of the United States.
Малцина биха предсказали, че някой като мен един ден ще стане президент на Съединените щати.Brown's observation would one day allow scientists to understand how cells work.
Наблюденията на Браун един ден ще позволят His churches and abbeys were built more beautifully than ever, and a town that would one day be called London was beginning to grow and prosper on the banks of the Thames.
Издигали се църкви и абатства по-красиви от всякога, а град, който един ден щял да бъде наречен Лондон се разраствал и просперирал на брега на Темза.And I knew I would one day marry that boy.
Преди време си мислех- някой ден ще се омъжа за този човек.You said that its spirit would one day serve its owner in the afterlife.
Каза, че духът й един ден ще служи на собственика й в отвъдното.I naturally assumed that he would one day return to his home country.
Твърде много се съмнявам, че някой ден ще се завърне обратно в Родината.A bargaining chip that would one day bring kings to me, begging for favors.
Разменна монета, която един ден ще ми донесе крале, молейки за услуги.
