Какво е " WOULD OPPOSE " на Български - превод на Български

• ще се противопостави
• се противопоставят
• против
• ще отхвърлят
• биха се възпротивили

Примери за използване на Would oppose на Английски и техните преводи на Български

Many would oppose it, too.
Много хора, също така, биха се възпротивили.

Driving fear into the hearts of all those who would oppose his fear.
Прокарвали страх в сърцата на всички, които биха се възпротивили на неговата воля.

He would oppose any such proposal.
Тя ще се противопостави на подобно предложение.

Yet I would not take up arms against him, and I would oppose any move to do so.
Не бих вдигнал ръка против него, и съм против всички, които го правят.

We would oppose the inclusion of any rate limit.
Ние сме против въвеждането на каквито и да било лимити.

Chievo are just a point of becoming very difficult threesome would oppose torintsi.
Киево са само на точка от изпадащата тройка и много трудно биха се противопоставили на торинци.

Germany would oppose new nuclear missiles in Europe.
Германия ще се противопостави за нови ядрени ракети в Европа.

The German minister, Guido Westerwelle, said earlier this month that his country would oppose any attempt at partition.
Германският министър Гидо Вестервеле каза по-рано този месец, че неговата страна ще се противопостави на всеки опит за разделяне на страната.

Germany would oppose new nuclear missiles in Europe: Foreign Minister.
Германия ще се противопостави на разполагане на нови ядрени ракети в Европа, заяви външният министър Маас.

Salvini, who was visiting Russia, also reiterated that Italy would oppose renewing indefinitely sanctions against Moscow.
Салвини, който беше на посещение в Русия, отново потвърди, че Рим ще се противопостави на безсрочното подновяване на санкциите срещу Москва.

More than 40% would oppose sharing a room with schizophrenia(for example, in a hospital).
Повече от 40% биха се противопоставили да споделят стая с болен от шизофрения(например, в болница).

Percent support having the Middle East declared a nuclear-weapons-free zone, compared to 29 percent who would oppose such a move.
Подкрепят Близкият изток да бъде обявен за зона, свободна от ядрено оръжие, в сравнение с 29%, които се противопоставят на подобен ход.

But the left wing would oppose any Member State army or air force or navy coming and helping to do that.
Левицата обаче би се противопоставила на всяка армия на държава-членка или на военноморските или военновъздушни сили, които да дойдат и помогнат за това.

The Lexx will soon be fully grown and we will be able to send it on its voyage bringing destruction upon all those who would oppose the League of 20,000.
Лекс скоро ще е напълно пораснал и ти ще можеш да го изпратиш да сее разруха сред всички, които се противопоставят на лигата на 20 000 планети.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has already indicated that his country would oppose this decision, which could deprive Poland of its right to vote at the European Council.
Унгарският премиер Виктор Орбан вече заяви, че страната му ще се противопостави на тази процедура, която може да лиши Полша от правото й на глас в Европейския съвет.

Jimmy Carter wanted to make George Ball his first secretary of state, but knew that Ball was seen as critical of Israel and that the Lobby would oppose the appointment….
Джими Картър искаше да назначи Джордж Бол за държавен секретар, но знаеше, че Бол се отнасяше критично към Израел и че лобито ще се противопостави на назначението.

Because having power doesn't mean never having to bargain with those who would oppose you- bargaining may be the least costly way to maintain some power.
Защото да имаш власт не значи никога да не ти се налага да преговаряш с тези, които ти се противопоставят: спазаряването може да е най-изгодния начин да се запази властта.

During the campaign for the 1960 United States presidential election, John F. Kennedy assured the Seneca Nation that he would oppose the dam if elected.
По време на кампанията за президентските избори в САЩ през 1960 г. Джон Ф. Kенеди обещава на сенеките, че ще се противопостави на строителството на язовир в случай на избирането му за президент.

Who, then, would oppose the holy God, if he proclaimed himself, in his unity, to be the Holy Trinity, in order to change our unhealthy thoughts and raise us to a new deeper insight?
Кой тогава ще се противопостави на святия Бог, ако той се самообяви в неговото единство, за да бъде"Света Троица", за да променим нашите нездравословни мисли и да ни издигне нов по-задълбочен поглед?

It is also why once Ascension has taken place, the different changes will go speeding ahead, as those who would oppose them are no longer at your level.
Когато Издигането настъпи, промените ще започнат да се случват много по-бързо и хората, които им се противопоставят вече не са на вашето ниво.

Kammenos said before the deal was announced that he would oppose the agreement in a parliamentary vote, which would leave Tsipras dependent on support from political opponents to ratify it in parliament.
Каменос заяви, че преди да бъде обявено споразумението, той ще се противопостави на парламентарното гласуване, което ще остави Ципрас да зависи от подкрепата на политическите си опоненти, за да успее да го ратифицира в парламента.

Imagine if, during President George W. Bush's occupation of Iraq, someone had predicted that in about a decade, Republican voters would oppose war more than Democrats.
Представете си, че по време на окупацията на Ирак от Джордж Буш-младши някой бе предвидил, че след около десет години избирателите на Републиканците ще се противопоставят на войната повече от Демократите.

France would oppose any British request to delay Brexit if London was simply delaying making a decision, but could agree if London presented a credible political solution, a French government official said on Thursday.
Франция ще се противопостави на британска молба за отлагане на датата на Брекзита, ако Лондон просто отлага вземането на решение, но би се съгласила, ако Лондон представи надеждно политическо решение, заяви пожелал анонимност френски правителствен представител, цитиран от Ройтерс.

However, if May did agree a deal, 43 percent would support a referendum to choose between accepting the deal or remaining in the EU, compared to 37 percent who would oppose the choice.
Ако Мей все пак договори сделка, 43%биха подкрепили референдум, на който гражданите да изберат между приемане на споразумението или оставане в ЕС, срещу 37%, които биха се противопоставили на подобен избор.

The government program that forms the basis of the League-5-Star coalition mentioned CETA, saying the executive would oppose"the aspects(of the treaty) that imply an excessive weakening of the protection of citizens' rights".
В правителствената програма, която е в основата на коалицията между„Лигата“ и Движение„5 звезди“ се посочва, че изпълнителната власт ще се противопостави на„аспектите на СЕТА, които предполагат прекомерно отслабване на защитата на правата на гражданите“.

Turkey is more interested to talk about how to include Kosovo in regional forums,[rather] than on car plates or even northern Mitrovica, which Turkey would oppose.".
Турция е заинтересована повече да се говори за това, как да се включи Косово в регионалните форуми,[отколкото] от регистрационните номера на колите или дори от Северна Митровица, на която Турция би се противопоставила.".

The dealers met Thursday in Sanya, China, and issued a statement saying their newly formed group would oppose Audi's planned formation of a second joint venture with SAIC Motor Corp. in China until the automaker managed to reach 1 million in annual sales in the country.
След проведена среща от четвъртък в Саня, дилърите излязоха с изявление, че ще се противопоставят на планираното образуване на второ съвместно предприятие на Audi в Китай, докато производителят не успее да достигне 1 милион годишни продажби в страната.

If Mrs May did agree a deal, 43 per cent would support a referendum to choose between accepting the deal or remaining in the EU, compared to 37 per cent who would oppose a vote.
Ако Мей все пак договори сделка, 43 процента биха подкрепили референдум, на който гражданите да изберат между приемане на споразумението или оставане в ЕС, срещу 37 процента, които биха се противопоставили на подобен избор.

We have, to a certain extent, a national consensus on the policy in the Austrian direction, there are no such political forces that would oppose the development of relations with Austria, but at the political level, there can be some preferences on the party level.
У нас в известна степен по отношение на политиката по австрийско направление съществува общонационален консенсус, няма такива политически сили, които да са против развитието на отношенията с Австрия, но на политическо ниво, на партийно, могат да съществуват и някакви предпочитания.

Many Republicans worry that by stretching the definition of“emergency,” Trump opens the door to a future Democratic president circumventing lawmakers in ways the GOP would oppose.
Много републиканци се тревожат, че разширявайки определението за„извънредно положение“, Тръмп отваря възможността за това бъдещ президент демократ да заобиколи законодателите по начини, на които Републиканската партия би се противопоставила.