Какво е " WOULD PROVIDE ADDITIONAL " на Български - превод на Български

• ще осигури допълнителни
• ще осигури допълнителна

Примери за използване на Would provide additional на Английски и техните преводи на Български

This would provide additional protection to women whose partners refuse to use condoms.
Те предоставят възможност за предпазване, когато партньорът отказва да използва презерватив.

A further reduction to below 5% of total energy intake would provide additional health benefits.”.
Намаляването на по-малко от 5% от общия калориен прием на храни ще осигури допълнителни ползи за здравето.".

This does a disservice to the European Union and certainly would provide additional fuel to the detractors of the Union, who may suspect that the European Union wastes time on trifles instead of focusing on more substantive issues.
Това е в ущърб на Европейския съюз и със сигурност ще даде допълнителен тласък на противниците на Съюза, които може да заподозрат, че Европейският съюз отделя време за дреболии, вместо да се съсредоточи върху по-съществени въпроси.

Using Council Regulations to support Council Directives in areas where this would provide additional clarity;
Използват регламенти на Съвета в подкрепа на директиви на Съвета в области, където това ще осигури допълнителна яснота;

This includes investment support for transhipment infrastructure, which would provide additional incentives and reduce the competitiveness gaps between intermodal transport and road-only freight transport.
Това включва подкрепа за инвестиции в инфраструктура за претоварване, с което ще се предоставят допълнителни стимули и ще се намали разликата в конкурентоспособността между интермодалния транспорт и изцяло автомобилния товарен превоз.

A further reduction to below 5% or roughly 25 grams(6 teaspoons) per day would provide additional health….
Допълнителното намаляване до под 5% или около 25 грама(6 чаени лъжички) на ден ще осигури допълнителни ползи за здравето.

It is appropriate to conclude a cooperation agreement or other forms of interaction that would provide additional opportunities and benefits to the municipality from the integration of foreigners such as: opening additional courses for vocational or key competences training for the local population, introducing more flexible forms of employment in certain companies, creating opportunities to develop projects that would favour the socio-economic status of the local community, etc.
Целесъобразно е сключване на споразумение за сътрудничество или други форми на взаимодействие, които биха предоставили допълнителни възможности и ползи на общината от интегрирането на чужденците като например: разкриване на допълнителни курсове по професионална квалификация или ключови компетентности за местното население; въвеждане на по-гъвкави форми на заетост в определени компании; възможности за развитие на проекти, които да благоприятстват социално-икономическото състояние на местната общност и др.

A further reduction to below 5% or roughly 25g(6 tsp) per day would provide additional health benefits.
Допълнителното намаляване до под 5% или около 25 грама(6 чаени лъжички) на ден ще осигури допълнителни ползи за здравето.

Williams's family moved from Compton to West Palm Beach, Florida,[24] when she was nine so that she could attend the tennis academy of Rick Macci, who would provide additional coaching.
След това семейството се мести от Комптън в Уест Палм Бийч, Флорида, когато е на девет, за да може да се присъедини към тенис академията на Рик Мачи, който може да окаже допълнителна помощ в треньорството.

Economy Minister Ali Babacan said on Turkish television last week that this would provide additional resources and reduce pressure on interest rates.
Министърът на икономиката Али Бабаджан заяви миналата седмица по Турската телевизия, че това ще осигури допълнителни ресурси и ща намали натиска върху лихвените проценти.

WHO further recommends that in both adults and children, the intake of free sugars be reduced to less than 10% of total energy intake and a further reduction to below 5% of total energy intake would provide additional health benefits!
Доказателствата сочат, че както при възрастните, така и при децата, приемът на свободни захари трябва да бъде намален до по-малко от 10% от общия прием на енергия и че намаляването до по-малко от 5% от общия прием на енергия осигурява допълнителни ползи за здравето!

Further progress towards EU and NATO membership would benefit the entire region and would provide additional guarantees against potential regional security challenges in the future, Sekerinska said.
По-нататъшният напредък към членство в ЕС и НАТО ще бъде от полза за целия регион и ще осигури допълнителни гаранции срещу възможни заплахи за регионалната сигурност в бъдеще, каза Шекеринска.

The World Health Organisation recommends that adults and children receive no more than 10% of their daily energy intake from free sugars and that a further reduction to below 5%(approximately 25 g) per day would provide additional health benefits.
Че Световната здравна организация препоръчва възрастните и децата да не получават повече от 10% от своя дневен енергиен прием от свободни захари, както и че допълнителното намаляване на посочения дял до под 5%(около 25 g) дневно ще осигури допълнителни ползи за здравето(3);

In my view for this reason Europe needs a new disaster insurance scheme which, based on the principle of mandatory liability insurance, would provide additional funds in the region of EUR 4 to 5 billion per annum from payments by potential polluters in order to extend swift financial aid in the event of industrial disasters.
Поради тази причина по мое мнение Европа се нуждае от нова застрахователна схема срещу бедствия, която въз основа на принципа за задължителна застраховка"Гражданска отговорност" ще осигури допълнителни средства, възлизащи на четири до пет милиарда евро годишно, от плащания от страна на потенциалните замърсители с цел оказване на експедитивна финансова помощ в случай на промишлени бедствия.

A further reduction to below 5 per cent- about 25grams(6 teaspoons) per day- would provide additional health benefits.
Допълнителното намаляване до под 5% или около 25 грама(6 чаени лъжички) на ден ще осигури допълнителни ползи за здравето.

The CHMP also assessed the proposed 12.5 mg dosing, in particular with regards to the elderly population, and considered that the 12.5 mg dose of Risperdal Consta would provide additional dosing flexibility but stressed that this dose is intended only as a lower initial dose to establish tolerability, to be used mainly for patients with a higher sensitivity to the effects of the drug, either because of reduced metabolism/ excretion, or in patients with an intrinsic lower tolerability to psychotropic medication.
CHMP оцени и предложената доза от 12, 5 mg, особено по отношение на популацията в старческа възраст, и прие, че дозата от 12, 5 mg Risperdal Consta ще осигури допълнителна гъвкавост при дозирането, но подчерта, че тази доза е предназначена само за по- ниско начално дозиране при установяване на поносимостта, която да се използва главно при пациенти с повишена чувствителност към ефектите на лекарството или поради намален метаболизъм/ отделяне, или при пациенти с характерна по- ниска поносимост към антипсихотичното лечение.

A further reduction to below 5 per cent or roughly 25 grams(six teaspoons) per day would provide additional health benefits.
Допълнителното намаляване до под 5% или около 25 грама(6 чаени лъжички) на ден ще осигури допълнителни ползи за здравето.

In brief, a new tax could help to ensure that the financial sector makes a fairer and more substantial contribution to public finances, would provide additional sources of revenue and would help create a stable and more efficient financial sector.
Накратко, новият данък би могъл да помогне да се гарантира, че финансовият сектор има по-подходящ и по-съществен принос към публичните финанси, би осигурил допълнителни източници на приходи и би спомогнал за създаването на стабилен и по-ефективен финансов сектор.

They now state that a further reduction to below 5% or roughly 25 grams(6 teaspoons) per day would provide additional health benefits.
Допълнителното намаляване до под 5% или около 25 грама(6 чаени лъжички) на ден ще осигури допълнителни ползи за здравето.

It also says a further reduction to below 5 percent, or roughly 25 grams(6 teaspoons), per day would provide additional health benefits.
Допълнителното намаляване до под 5% или около 25 грама(6 чаени лъжички) на ден ще осигури допълнителни ползи за здравето.

The funding of interconnection projects would significantly strengthen Europe's position and would provide additional guarantees of supply.
Финансирането на проекти за свързване на преносни мрежи ще укрепи в значителна степен позицията на Европа и ще осигури допълнителни гаранции във връзка с доставките.

It was agreed to conduct training within the framework of the Global Standards- GS 1, applicable in the field of logistics, which would provide additional professional competence to future bachelors and masters.
Договорена бе възможността за провеждане на обучението в рамките на Глобалните стандарти GS 1, приложими в сферата на логистиката, които биха осигурили допълнителна професионална компетентност на бъдещите бакалаври и магистри.

Believes that as a means to ensure greater stability for markets, it will be beneficial for the EU to establish a further interim emissions reduction target by 2040, as this would provide additional stability and ensure that the net-zero GHG emissions target is met by 2050;
Счита, че за да се осигури още по-голяма стабилност на пазарите, за ЕС ще бъде от полза също така да определи по-нататъшна междинна цел за намаляване на емисиите до 2040 г., тъй като това ще осигури допълнителна стабилност и ще гарантира постигането на целта за нулеви нетни емисии на парникови газове до 2050 г.;

This would provide an additional 500 million pounds of.
ЕС ще предостави допълнителни 500 млн.

That would provide some additional evidence that the wall is really there.
Това би предоставило допълнителни доказателства, че стената наистина е там.

It considered that this would provide an additional benefit when added to other medicines for HER2-positive cancer, notably trastuzumab.
Счита се, че лекарството ще осигури допълнителна полза при добавяне към други лекарства за HER2-позитивен рак, по-специално трастузумаб.

Comparing Luxembourg with Germany can have its statistical shortcomings while comparing urbanised regions with rural regions would provide essential additional information.
Сравняването на Люксембург с Германия може да има своите статистически недостатъци, докато сравняването на урбанизираните райони със селските райони би предоставило съществена допълнителна информация.

The European Union announced that it would provide an additional 30 million euros(39 million dollars) in emergency relief assistance, bringing its total aid to 70 million euros.
Европейският съюз(ЕС) обяви, че ще предостави допълнителни 30 милиона евро към помощта за засегнатия от наводнения Пакистан, с което общата помощ за страната ще достигне 70 милиона евро.

While the government confirmed on Sunday it would provide an additional A$1.2 billion of funding for schools over the forward estimates period, Morrison said that it was not a time to be throwing money around.
Макар че правителството потвърди днес, че ще осигури допълнителни 1, 2 млрд. австралийски долара за финансиране на училищата, Морисън подчерта, че сега не е време за прахосване на пари.

Terraces of sorts have also been created that would provide space for additional buildings”, Haaretz added, with“a van full of furniture” also spotted“at the entrance to the site”.
Също така са създадени тераси, които биха осигурили пространство за допълнителни сгради“, добави Аарец, също така е забелязан и„ван, пълен с мебели“, който е бил спрял„на входа на обекта“.