Какво е " WOULD PROVE " на Български - превод на Български

• доказва
• щеше да се окаже
• ще покаже
• щяло да се окаже
• се докаже
• ще потвърдят
• биха се оказали

Примери за използване на Would prove на Английски и техните преводи на Български

Which would prove--.
Което доказва, че.

And Clay knew those letters would prove it.
И Клей знаеше, че тези писма го доказват.

That would prove nothing.
Това нищо не доказва.

The celebration, however, would prove short-lived.
Празникът обаче се оказа краткоизживян.

That would prove difficult.
Това ще се окаже трудно.

Its unprecedented success would prove his point.
Последвалият безпрецедентен успех доказва думите му.

Sleep would prove impossible.
Сънят се оказа невъзможен.

The question then arises,‘What sort of evidence would prove the efficacy of prayer?'.
Тогава възниква въпросът-„Какъв вид доказателства ще потвърдят ефекта от молитвата?”.

Azimi would prove himself right.
Азимов ще се окаже прав….

What I didn't know at the time was that tomorrow would prove less important than yesterday.
Това, което не знаех по онова време, че утре щеше да се окаже по-важно от вчера.

DNA would prove who the father was.
ДНК-то ще покаже кой е бащата.

But the monarchy would prove to be wrong.
Но се оказа, че монархията е грешала.

This would prove to me that he was really there!
Това доказва, че наистина беше там!

Unfortunately, there are events that would prove we have corruption on our staff.
За нещастие, има събития, които биха доказали, че има корупция в екипа ни.

Time would prove how right he was.
Времето ще покаже доколко е бил прав.

In all these cases well-directed physical exercise would prove an effective remedial agent.
Във всички тези случаи добре подбраните физически упражнения биха се оказали действено и полезно лечебно средство.

That would prove Bastoche had escaped.
Това би доказало, че Бастош се е спасил.

Weinstein's lawyer said a"fair investigation" would prove that numerous allegations were without merit.
Негов адвокат коментира, че"честно разследване" ще покаже, че много от обвиненията са безпочвени.

This would prove that the last fight was a fluke.
Това ще докаже, че предишния мач е случайност.

Any discussion of a likeness or unlikeness between Solaria's culture and Earth's would prove too absorbing by half.
Всяко разискване за сходството или различието между Соларианската и Земната култура щеше да се окаже прекалено обемно.

The dream would prove impossible.
Сънят се оказа невъзможен.

But I did not mind that a sense of camaraderie had begun to take hold, even if it would prove short-lived.
Нямах нищо против другарското чувство, което бе започнало да се заражда помежду ни, макар че то щеше да се окаже краткотрайно.

Their advice would prove valuable.
Съветът ви ще се окаже ценен.

It would prove everything he said about himself.
Това ще докаже всичко, което Той е казвал за себе си.

The man who would prove, will win.
Мъжът, който се докаже, той ще ги спечели.

He would prove in life or death, his worthiness in battle.
Той ще се окаже в живота или смъртта, достойнството си в битка.

Our third day would prove to be crucial.
Третият път ще се окаже решаващ.

That would prove that the two cases are not connected.
Това ще докаже, че двата случая не са свързани.

In the paper the author shows convincingly how Lipschitz mechanical interpretation of Riemann 's differential geometry would prove to be a vital step in the road towards Einstein 's special theory of relativity.
В статията авторът убедително показва как Lipschitz механични тълкуване на Риман"и диференциална геометрия би да се окаже жизненоважна стъпка по пътя към Айнщайн" и специалната теория на относителността.

He said it would prove that there was a hidden threat to America.
То щяло да докаже, че има скрита заплаха за Америка.