Какво е " WOULD SUDDENLY " на Български - превод на Български

• изведнъж ще
• внезапно ще

Примери за използване на Would suddenly на Английски и техните преводи на Български

Then it would suddenly just say.
Тогава внезапно би казало.

And there would also be an extinction event-- like fossils would suddenly disappear.
И също ще има събитие на измиране-- като вкаменелости, които внезапно ще изчезнат.

Honest working people who would suddenly be maligned and in the glare of the press?
Почтените работещи хора които внезапно ще бъдат наклеветени и ще"блеснат" в пресата?

I think that only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO.
Мисля, че само луд човек и то насън може да си представи, че Русия изведнъж ще атакува НАТО.

And as a result the Sun's fuel would suddenly become very good indeed.
И в резултат на това слънчевото гориво внезапно ще стане много много добро.

I think that only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO.
Мисля, че само луд човек и само в съня си би могъл да си представи, че Русия изведнъж би нападнала НАТО.

Has Church known in the 30's that an idea of his would suddenly become useful in present time(and even earlier)?
Знаел ли е Чърч през 30-те години, че една негова идея изведнъж ще стане полезна в наши дни(а и преди това)?

He recently opined:“only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO.”.
Че само луд човек и само в съня си би могъл да си представи, че Русия изведнъж би нападнала НАТО.

As 2013 drew to a close, did anyone think that ISIS would suddenly become a formidable military force capable of invading Iraq?
Когато 2013-та година наближаваше своя край, някой изобщо смятал ли е, че"Ислямска държава" изведнъж ще се превърне в страховита военна сила, способна да реализира инвазия в Ирак?

Only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO.
Че само луд човек и само в съня си би могъл да си представи, че Русия изведнъж би нападнала НАТО.

The English Channel and the Atlantic Ocean would suddenly seem deeper, the European continent wider and longer- almost as if we had gone back in time a century.
Ламаншът и Атлантическият океан внезапно ще изглеждат по-дълбоки, а европейският континент по-широк и по-дълъг- почти сякаш сме се върнали един век назад.

If we lose it, these harmless-looking Jewish chaps would suddenly become raging wolves.
Ако я загубим, всич ки тези преструващи се на невинни и безобидни евреи изведнъж ще се превърнат в бесни вълци.

A man from one table would suddenly rise to his feet and stroll over to another, discussion would follow, argument at heat perhaps swiftly dissolving into laughter.
Мъжът от съседната маса изведнъж ще се изправи и ще отиде при друг, ще се заформи спор-дискусия, аргументите на всеки един бързо ще преминат в звучен, разтоварващ смях.

But they supposed that he would begin to swell up, and that he would suddenly fall down, and die.
Но те са се предположи, че той скоро ще се подуе, и след това изведнъж ще падне и умре.

These are important information, as they could help you stay in the game when everything seems to be against you(because, as you know, you could lose all your money and your trading would suddenly end).
Това са важна информация, тъй като те могат да ви помогнат да останете в играта, когато всичко изглежда да е срещу вас(защото, както знаете, бихте могли да загубите всичките си пари и търговията ви изведнъж ще свърши)."Винаги съм мислил, че губя пари.

You know, I didn't understand how the captain of the water polo team would suddenly start managing the synchronized swim club.
Знаеш ли, не разбирах как капитанът на водния поло отбор изведнъж би започнал да ръководи синхронизирания плувен отбор.

The Russian president told the publication:“Only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO.”.
Че само луд човек и само в съня си би могъл да си представи, че Русия изведнъж би нападнала НАТО.

The modern Bulgarian State is far from the romantic illusions that the Macedonians would suddenly realize their Bulgarian identity and the two countries will merge into one.
Модерната българска държава е далеч от романтичните илюзии, че македонците изведнъж ще осъзнаят своята българска идентичност и двете държави ще се слеят в една.

Just think about factors such as the single market, the free trade possibilities and freedom of movement you would suddenly miss out on.
Помислете само за фактори като единния пазар, възможностите за свободна търговия и свободата на движение, които внезапно ще пропуснете.

I think that only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO," Vladimir Putin said last June.
Мисля, че само луд човек и само в съня си би могъл да си представи, че Русия изведнъж би нападнала НАТО.

More oil from around the world, including the United States, could be profitably extracted, because oil resources that are more expensive to produce would suddenly become profitable.
Повече петрол от цял свят, включително Съединените щати, би могъл да бъде извлечен изгодно, защото петролните ресурси, които са по-скъпи за производство, изведнъж ще станат печеливши.

If we were to lose it, these harmless Jewish petty bourgeois would suddenly turn into raving wolves.
Ако я загубим, всич ки тези преструващи се на невинни и безобидни евреи изведнъж ще се превърнат в бесни вълци.

Only a sick person- and even then only in his sleep- can imagine that Russia would suddenly attack NATO.
Че само луд човек и само в съня си би могъл да си представи, че Русия изведнъж би нападнала НАТО.

I think that only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO,” he told the newspaper Corriere Della Sera.
Мисля, че само болен човек, при това на сън, може да си представи, че Русия ей-така изведнъж ще нападне НАТО”,- заяви той.

If an ironic Web site devoted to destroying cinema claimed that I was a filmmaker, it would suddenly make sense.
Ако някой ироничен уеб-сайт, посветен на разрушаването на киното, би утвърждавал, че аз съм кино автор, то това изведнъж би получило смисъл.

In the middle of winter, fate prepared a surprise for you in the form of an old acquaintance who would suddenly come up with an interesting offer- business or personal one.
В средата на зимата съдбата подготвя за вас изненада под формата на стар познат, който изведнъж ще излезе с интересна оферта- бизнес или лична.

Sk 28:6- But they were supposing that he would soon swell up, and then would suddenly fall down and die.
Но те са се предположи, че той скоро ще се подуе, и след това изведнъж ще падне и умре.

Although he had a good pretext for coming here, he was haunted at every step by the fear that a black-uniformed guard would suddenly appear from round the corner, demand his papers, and order him to get out.
Въпреки че имаше задоволителен предлог да дойде, Уинстън на всяка крачка изпитваше страх, че иззад ъгъла изведнъж ще се появи страж в черна униформа, ще поиска документите му и ще му заповяда да се маха.

I think that only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO,” Putin said.
Мисля, че само болен човек, при това на сън, може да си представи, че Русия ей-така изведнъж ще нападне НАТО”,- заяви той.

Whether Merkel will really govern as chancellor until 2021 and then leave politics as promised, or whether the events would suddenly become uncontrollable for her, is no longer up to her alone", said news weekly Der Spiegel.
Дали Меркел наистина ще управлява като канцлер до 2021 г. и след това ще изостави политиката, както бе обещано, или събитията внезапно ще станат неконтролируеми за нея, вече не зависи само от нея", пише седмичника Шпигел.