Какво е " WOULD TAKE HIM " на Български - превод на Български

• ще го отведе
• го вземе
• ще му отнеме
• ще го заведе
• го водело

Примери за използване на Would take him на Английски и техните преводи на Български

Garza would take him there?
Гарза, ще го заведе там?

Maybe the Russian broads would take him.
Може би рускините ще го вземат?

She would take him out and play with him..
Тя го взима и си играе с него.

Maybe the Shakers in Woodbury would take him.
Сектата в Удбъри ще го вземат.

And that action would take him to his death.
Е това деяние ще го отведе към смърт.

I would be very happy if the little girl would take him.
Бих бил много щастлив, ако момичето го вземе.

This hajj would take him about 16 months to fulfill.
Този хадж ще му отнеме около 16 месеца.

I would be very happy if a person like you would take him.
Ще съм много щастлива ако човек като теб го вземе.

They would take him and make him King.
Те го отвели и го направили свой цар.

Even if I could reach him, it would take him two days to get here.
Дори и да успея да се свържа с него, ще му отнеме два дни, докато дойде дотук.

They would take him by force and make him their king.
Те го отвели и го направили свой цар.

It would be great ifhe would take him in and train him..
Ще бъде чудесно, ако го вземе и го научи на занаят.

His journey would take him thousands of miles to the Pyramids at Giza… and the ancient cemetery of Memphis.
Пътуването му ще го отведе на хиляди мили, до пирамидите в Гиза и в древното гробище в Мемфис.

Still, the desire to fill the blank page and see where the keys would take him next wouldn't let go.
Но желанието да изпълни бялата страница и проследи къде ще го отведат клавишите не го напускало.

He said if she would take him back, he would never talk to you again.
Той каза, че ако тя го приеме обратно, никога няма да ти проговори.

Still, the desire to fill the blank page and see where the keys would take him next wouldn't let go.
Желанието обаче да изпълни бялата страница и да проследи докъде ще го отведат клавишите го обсебило.

At least his audience would take him seriously if only they could read him:.
Поне читателите ще го вземат на сериозно, ако само биха могли да го прочетат.

Since he didn't want his sons to push that thing he made sure my grandfather finished high school and my old man went to any college that would take him.
И тъй като не е искал синовете му да бутат камъка, е накарал дядо ми да завърши гимназия, а баща ми да отиде в който колеж го приеме.

For his next project, which would take him to the Sahel region of Africa.
За следващия си проект, който ще го отведе в Сахел.

This year marks the 525th anniversary of Christopher Columbus's first Transatlantic expedition, a voyage that the Italian explorer expected would take him to Asia.
Тази година се навършват 525 г. от първата трансатлантическа експедиция на Христофор Колумб- пътешествие, което италианският изследовател е смятал, че ще го заведе до Азия.

I warned him that map would take him through the Forest of the Greel Mites.
Предупредих го, че картата може да го отведе до гората Гриъл Майтс. Обвини мен за безразсъдната си постъпка.

Burckhardt spent the remaining two years of his life editing his journals and living modestly in Cairo while waiting and preparing for the caravan that would take him west across the Sahara to Timbuktu and the Niger river.
Той живее скромно в Кайро докато чака и се подготвя за кервана, който ще го отведе на запад през Сахара до Тимбукту и река Нигер.

But he could have never imagined that this would take him to another world, one without martial arts and grudges.
Но той дори не си е и представял, че това му решение ще го отведе в друг свят, свят без магия и бойни изкуства.

Burckhardt spent the remaining two years of his life editing his journals and living modestly in Cairo while waiting and preparing for the caravan that would take him west across the Sahara to Timbuktu and the Niger river.
Буркхарт прекарва оставащите две години от живота си редактирайки дневниците си. Той живее скромно в Кайро докато чака и се подготвя за кервана, който ще го отведе на запад през Сахара до Тимбукту и река Нигер.

But when he grows up, his father would take him with me so that he could work with him in the field, and the child returns to his mother's only an hour for lunch or dinner.
Когато детето отрасне, баща му го взима със себе си на работа в полето и детето се връща при майка си само когато настъпи часът за обяд и вечеря.

Afterward, the professor would call the FBI agents, who would take him to lunch a few days later and debrief him..
След това професорът се обаждал на ФБР, което го водело на обяд няколко дни по-късно и го разпитвало.

When creative mind Tuomas Holopainen was sitting around the campfire with friends on a small island in the middle of the tranquil Lake Pyhäjärvi in Kitee and improvising a bit, he probably could not have guessed where this journey would take him.
Докато творецът Tuomas Holopainen е седял около лагерния огън с приятели на малък остров в средата на спокойното езеро Пюхяяарви и импровизирал, вероятно не е предполагал къде ще го отведе това пътуване.

I'm the guy who never left Burgas,'' Stoyan Georgiev told me this week, referring to his country's fourth largest city, where he said goodbye to his parents late last month and boarded a plane that would take him to Paris and then on to Boston.
Аз съм човекът, който никога не е напускал Бургас”, казва самият Стоян Георгиев, визирайки четвъртия по големина град в България, където преди по-малко от месец казал„довиждане” на родителите си и се качил на самолета, който да го отведе до Париж, а после към Бостън.

That evening James cycled over- I am telling you what he has himself confessed to me- and he told Arthur, whom he met in the wood, that his mother longed to see him, that she was awaiting him on the moor, and that if he would come back into the wood at midnight he would find a man with a horse, who would take him to her.
Както сам ми призна после, Джеймс пристигнал там с велосипед и разказал на Артър, че майка му желае да го види, че е наблизо и че ако той отново дойде в полунощ в горичката, там ще го чака човек на кон, който ще го отведе при нея.