Какво е " WOULD UNITE " на Български - превод на Български

• да обедини
• се обединяват
• щеше да събере

Примери за използване на Would unite на Английски и техните преводи на Български

It would unite the country.
Тя може да обедини страната.

Don't you see, Sire? That a war now would unite our country?
Не разбираш ли, царю, война ще обедини нацията?

The four corps would unite at the Bohemian capital of Prague.
Четири корпуса се обединяват в Чешката столица Прага.

Politically, the Chickasaw towns and clans were independent, but would unite in times of war.
Политически селата на чикасо са независими, но се обединяват по време на война.

That your heir would unite both Scotland and England in peace.
Че наследникът ти ще обедини Шотландия и Англия в мир.

Tadic, who finished second, voiced confidence that the democratic bloc would unite behind him in the run-off.[AFP].
Тадич, който зае второ място, изрази увереност, че демократичният блок ще се обедини зад него на втория тур.[АФП].

The child that would unite my brothers again and bring an end to this war.
Дете, което ще обедини моите братя отново и ще сложи край на войната.

That something be done, which would unite the two sides!
Така щото да се извърши нещо, което да обедини двете страни!

He felt this would unite the Empire and make new Romans more willing to accept his rule.
Той смята, че това ще обедини империята и ще направи новите римляни по-готови да приемат диктатурното управление.

During his reign, the question regarding the center, which would unite the North-Eastern Russian lands, was finally resolved.
По време на царуването му въпросът за центъра, който би обединил североизточните руски земи, най-сетне беше решен.

I hope it would unite competitive nations in a single goal, to face the common challenge for us all.
Надявам се, че то ще обедини водещите нации около една обща цел, за да се справят с предизвикателствата, стоящи пред всички нас.

Many efforts in modern physics are focused at finding a common unified theory that would unite all interactions.
Много от усилията в съвременната физика са насочени към намиране на една обща единна теория, която да обедини всички взаимодействия.

And that one day a mighty luminary Would unite all creatures For a thousand years of harmony.
Един ден мъдър ум ще обедини всички живи същества за хилядолетия.

Machiavelli later quoted four verses from Italia Mia in The Prince, which looked forward to a political leader who would unite Italy"to free her from the barbarians".
Четири стиха от творбата Italia Mia са цитирани във Владетеля на Николо Макиавели, търсещ политически вожд, който да обедини Италия„за да я освободи от ръцете на варварите“.

To start a new research project which would unite students, firms and lecturers from different countries.
Да се стартира пилотно проучване, което ще обедини студенти, фирми и преподаватели от различни държави.

Constantine's intention at Nicea was to create an entirely new god for his empire, who would unite all religions under one deity.
Идеята на Константин със съвета в Никеа е да създаде напълно нов бог за империята, който да обедини всички религии под една шапка.

In these the workers would unite and produce for themselves according to their own ideas and principles.
Така работниците ще се обединят и ще произвеждат за себе си съгласно собствените си идеи и принципи.

Constantine's intention at Nicaea was to create an entirely new god for his empire who would unite all religious factions under one deity.
Идеята на Константин със съвета в Никеа е да създаде напълно нов бог за империята, който да обедини всички религии под една шапка.

The man who freed it would unite the land of Albion and rule over the greatest kingdom the world has ever known.
Човекът, който го извади ще обедини земите на Албион и ще има власт над най-голямото кралство, което светът е виждал.

European Council president Donald Tusk expressed hoped the EU would unite in support of democratic forces.
По-рано председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в Туитър, че се надява цяла Европа да се обедини в подкрепата си за демократичните сили на Венецуела.

We will create something that would unite all decent people and people who have proven to be successful and are not bound by previous governments.
Ние ще създадем нещо, което да обедини всички достойни хора и хора, които са доказали, че са успешни и не са обвързани с предишни правителства.

Furthermore it belonged to Jacqueline's fianc, and Melanie's suicide would unite her friends, just as her life had nearly separated them.".
Освен това той принадлежеше на годеника на Жаклин и самоубийството на Мелани щеше да събере приятелите й точно както животът й без малко не ги раздели.

It seems logical that in the future God would unite mankind further by giving them one common language, undoing the confusion at Babel.
Разумно е тогава да смятаме, че в бъдеще Бог ще обедини човечеството още повече, като даде един общ език и премахне объркването, водещо началото си от строежа на вавилонската кула.

Between 1894 and 1907, a series of treaties and agreements, which would ensure that Russia, France, England and other European nations would unite against Germany in the event of war, were concluded.
Между 1894 г. и 1907 г. са сключени редица договори, с които Русия, Франция, Англия и други държави се обединяват срещу Германия в случай на война.

We continue to lack a force that would unite people to work for people, even if this is their job.
Някак продължава да няма сила, която да обедини хора да работят за хора, дори и това да им е работата.

To develop trade and investment, President Trump and I agreed to establish a high-level group that would unite captains of Russian and American business.
За да насърчим развитието на взаимната търговия и инвестиции, ние с президента Тръмп се съгласихме да създадем група на високо равнище, която да обедини капитаните на руския и американски бизнес.

Last month, the government proposed a bill that would unite four anti-corruption agencies into a single powerful bureau.
Миналия месец правителството предложи закон, който ще обедини 4 антикорупционни агенции в едно мощно бюро.

The Trump administration pressed ahead with plans to create an“Arab NATO” that would unite U.S. partners in the Middle East in an anti-Iran alliance.
Администрацията на Доналд Тръмп напредва с плановете за създаване на„Арабско НАТО“, което да обедини в антиирански съюз партньори на САЩ в Близкия изток, предаде Асошиейтед прес.

There was an urgent need for something new, which would unite and adjust to the maximum productivity of huge complexes.
Имаше спешна необходимост от нещо ново, което да се обедини и да се приспособи към максималната производителност на огромните комплекси.

UK In 1983, Theodore Levitt in'The Globalization of Markets' predicted that technology advances would unite the world in one large market with common needs and superficial differences.
През 1983 г. Теодор Левит в„Глобализацията на пазарите” прогнозира, че технологичният напредък ще обедини света на един голям пазар с общи нужди и повърхностни различия.