Какво е " WOULD UNFOLD " на Български - превод на Български

• ще се развие
• ще се разгърне
• ще се развият

Примери за използване на Would unfold на Английски и техните преводи на Български

If all of nature would unfold.
Щом цялото ми естество напира.

There was something particularly noxious about the Sala sale, though, and not only because of the way this narrative would unfold.
Имаше обаче нещо особено зловредно в продажбата на Сала, и то не само заради развръзката на случая.

What tableaus would unfold before my eyes?
Какъв художник би израснал пред очите ни?

Only question was how the events would unfold.
Въпросът беше как ще се развият събитията.

History, my history, would unfold in a way other than it already has.
Моята история ще се развие по различен от настоящия начин.

You knew how things would unfold.
Знаели сте как биха се развили нещата.

Another worse case scenario would unfold if the rift in the ocean floor were large enough to create a tectonic shift that rises up from the Gulf into the Mississippi and into the Great Lakes.
Друг лош сценарий би се развил, ако пукнатината на океанското дъно е достатъчно голяма, за да създаде тектонично разместване, което започва от Залива към Мисисипи и към Големите езера.

Is this the way you thought your career would unfold?
Така ли смятахте, че ще се развие кариерата ви?

Do you have any idea of what would unfold if Jordan were to see that picture?
Имаш ли идея какво ще стане, ако Джордан види тази снимка?

I was curious to see how things would unfold.
На мен ми беше интересно да видя как ще се развият нещата.

Increased opacity between US and Russian strategic nuclear forces would unfold within the broader context of growing mistrust and diverging perceptions about strategy, intentions, and perceptions.
Увеличена непрозрачност между американските и руските стратегически ядрени сили ще се разгърне в по-широкия контекст на нарастващо недоверие и разминаващи се възприятия за стратегия, намерения и възприятия.".

I really doubt this is how things would unfold.
Аз лично се съмнявам точно така да са се развили нещата.

I never imagined my career would unfold in this way.
Никога не бих си представил, че кариерата ми ще се развие по този начин.

I decided to make a video explaining how this work and how the process would unfold.
Реших да направя видеоклип, в който да обясня как тази работа и как ще се развие процесът.

Rogozov worked out a detailed plan for how the operation would unfold and assigned his colleagues specific roles and tasks.
Рогозов изработил детайлизиран план как ще се развие операцията и дал на колегите си специфични задачи.

When I was 12 years old, I spent a lot of time imagining how my life would unfold.
Когато бях на 12 години, прекарах много време, за да си представя как ще се развие животът ми.

I thought it would be a nice surprise that would unfold with every death.
Помислих го за хубава изненада, предвид развиващата се смъртност.

In addition, video emerged Sunday of Coulibaly explaining how the attacks in Paris would unfold.
На 11 януари се появи видео, на което Кулибали обяснява как ще се развият атентатите в Париж.

Looking into the future, it seemed that my life would unfold in predictable ways.
Поглеждайки в бъдещето, изглеждаше, че животът ми ще се развие по предвидим начин.

Naturally it is taken into account the type of tattoo itself, what it is and how it would unfold best.
Естествено, взима се предвид и вида на самия татус, какво представлява той и как би се разгърнал най-добре.

They then set about creating a new trilogy, the action of which would unfold after the events of episode VI.
После се заеха да създадат нова трилогия, чието действие щеше да се развива след събитията в епизод VI.

Angela DeSaria Malone was always“the princess” of the family, a girl who thought she knew how her life would unfold.
Анджела де Capua Малоун винаги е била„принцесата на семейството\", момиче, което е мислело, че знае как ще се развие животът му.

So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.
И така се опитах да измисля начална форма, която, при итерация, ще се разгърне в това нещо.

The idea sounds melodramatic, but Ehrlich insists his vision only builds on famine, drought, poverty and conflict, which are already prevalent around the world, and would unfold over the"next few decades".
Това изглежда малко мелодраматично, наистина, но Улрих настоява, че визията му се гради единствено на глада, сушите, бедността и конфликтите, които и сега се случват по света.

Besides… it's quite possible the Oracle wasn't referring to what would unfold on Polyphemus' island.
Освен това… Това е напълно възможно на Oracle не говори до какво ще разгърне на остров Полифем".

In addition to gold, silver and stocks, Martin invests in bitcoin and peers litecoin and steem because they're easier to travel with, harder to steal and offer better protection in the event of the kind of societal breakdown that would unfold if a fiat currency like the dollar collapsed.
Освен в злато, сребро и акции, Мартин инвестира и в биткойни и в подобните на тях лайткойни, защото е по-лесно да пътуваш с тях, трудно могат да бъдат откраднати и са по-добре защитени от фиатните валути, ако се случи валутен колапс.

The handling of this silky vade mecum would not be convenient: each apparent page would unfold into other analogous ones;
Такъв изящен вадемекум не би бил удобен за работа: всеки видим лист би се раздвоявал на други като него;

It is actually the first stage of a potential future guarantee scheme, which would unfold in three phases.
Тя е всъщност първият етап от евентуална бъдеща гаранционна схема, която ще се разгърне в три етапа.

Unified, they become one shared desire aimed at the Creator, the property of bestowal, so that it would unfold and dwell within us.
Обединени, те стават едно общо желание насочено към Твореца, свойството отдаване, така че то да се разкрие и възцари в нас.

While that experience prepared me for being a support in this case, not taking personally what would unfold freed me up to really be present.
Докато този опит ме подготви за подкрепа в този случай, като не взема лично това, което ще се развие, ме освободи, за да присъствам.