Какво е " WOULDN'T NOTICE " на Български - превод на Български

• няма да забележат
• не биха забелязали
• нямаше да забележи
• не забелязва
• няма да забележи

Примери за използване на Wouldn't notice на Английски и техните преводи на Български

They wouldn't notice a thing.
Те въобще не биха забелязали.

Too bad stern wouldn't notice.
Жалко, че Стърн не забелязва.

Someone who wouldn't notice if his name is used to file a document.
Някой, който няма да забележи името си под някой документ.

Which most people wouldn't notice.
Който повечето хора няма да забележат.

People wouldn't notice the difference.
Хората няма да забележат разликата.

Did you seriously think she wouldn't notice?
Наистина ли мислиш, че тя няма да забележи?

Maybe she wouldn't notice then.
Може би тогава тя няма да забележи.

Did you really think that I wouldn't notice?
Наистина ли смяташе, че няма да забележа? Аз знам?

Yeah, people who probably wouldn't notice if somebody opened a credit card in their name.
Да, хора които вероятно няма да забележат ако някой си вземе кредитна карта на тяхно име.

South Wales could fall into the sea and they wouldn't notice.
Южен Уелс ще потъне в морето, а те няма да забележат.

It could explode and I wouldn't notice for eight minutes.
То може да експлодира и аз няма да забележа до 8 минути.

Darling, if I came in with my knickers on my head… he wouldn't notice.
Скъпа, дори да нося чехли на главата си… той няма да забележи.

Those sex-crazed maniacs wouldn't notice anyone missing!
Тези ударени от нагона маниаци няма да забележат, че някой липсва!

Perhaps she was injecting someplace the supervisors of the halfway house wouldn't notice.
Вероятно е била инжектирана някъде по средата на пътя, където надзорните органи не биха забелязали.

Did you think I of all people wouldn't notice the symptoms?
Мислите ли, че хората ви няма да забележат симптомите?

The difference in rates between Capital One 360 and other banks is so small most people wouldn't notice.
Разликата в курсовете между Capital One 360 и други банки е толкова малка, че повечето хора не биха забелязали.

And even if I had a crush, he wouldn't notice in a million years.
А дори и да си падах по него, нямаше да забележи.

The publicans forced their servants to just wipe the dirty dishes, hoping that drunk customers wouldn't notice.
Кръчмарите заповядали на слугите си да забърсват мръсните съдове с надеждата, че подпийналите клиенти няма да забележат разликата.

And, after sex, thought she wouldn't notice if I let go a little bit of wind.
И не съм си мислел след секса, че тя няма да забележи, ако съвсем лекичко и тихо пръдна в леглото.

If she just stayed still and quiet maybe they wouldn't notice her.
Може би ако просто се изправеше и тихичко се измъкнеше, никой нямаше да забележи.

Peter probably wouldn't notice, especially if he was tired when he got home, but what he sensed more than saw was the kind of home she provided him with.
Питър вероятно нямаше да забележи тези подробности, особено ако се прибереше уморен, но той повече усещаше, отколкото виждаше дома, който тя му бе осигурила.

Strategically place the flowers around the house, and Hank wouldn't notice them.
Ще разположиш цветята на стратегически места, и Ханк няма да ги забележи.

Though the average hiker wouldn't notice, the Alps and other mountain ranges have experienced a gradual growth spurt over the past century or so.
Въпреки че средният алпинист не забелязва, Алпите и другите планински вериги преживяват постепенно израстване през миналия век или така благодарение на топенето на ледниците над тях.

We could swipe it tonight, leave in the morning… and those two wouldn't notice it for days.
Може да ги задигнем сега, а утре ще си тръгнем. Старците няма да забележат с дни.

Though the average hiker wouldn't notice, the Alps and other mountain ranges have experienced a gradual growth spurt over the past century or so thanks to the melting of the glaciers atop them.
Въпреки че средният алпинист не забелязва, Алпите и другите планински вериги преживяват постепенно израстване през миналия век или така благодарение на топенето на ледниците над тях.

It took us to our happiest place and made us feel secure so we wouldn't notice-- it's the Medusa.
Отне ни да нашите най-щастливият място и ни накара да се чувстват сигурни така че ние няма да забележат- Това е Медуза.

That amount of change"is quite an improvement, but people wouldn't notice, as we are typically unaware of our blind spots," said study author Paul Miller, of the University of Queensland in Australia.
Това количество промени"е доста подобрение, но хората не биха забелязали, тъй като обикновено не сме наясно със слепите си петна", казва авторът на изследването Пол Милър от Университета на Куинсланд в Австралия.

So, what, you just… paid some doctor to switch off the machines, and hope Lily was crying so much, she wouldn't notice you were actually still breathing?
Така че, какво, просто… платих на лекаря, за да изключи машините и надежда на Лили изгасна, тя няма да забележи, нали все още диша?

The West's Ukrainian strategy- based on gently drawing the country into the orbit of the European Union, and hoping Moscow wouldn't notice- lies in ruins.
Украинската стратегия на Запада, състояща се в постепенно въвличане на страната в европейска орбита, надявайки се при това, че Москва няма да забележи, напълно се провали.

A Kremlin spokesman said users would not notice any change in their online activities.
От Кремъл посочват, че потребителите няма да забележат промяна в своите онлайн дейности.