Примери за използване на Wrong medication на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong medication?
Wrong лекарства?Reason 1: Wrong medication.
Dr. Van Dyke didn't administer the wrong medication.
Не д-р Ван Дайк даде грешното лекарство.The wrong medication taken.
Did you take the wrong medication?
Да не си взел грешно лекарство?The wrong medication could cause an alter to predominate.
Неправилно лекарство може да направи някоя от личностите доминираща.Choosing the wrong medication.
We made an incorrect diagnosis and prescribed the wrong medication.
Направихме неправилна диагноза и предписахме грешното лечение.I gave the wrong medication.
I figured whoever's doing this is on the wrong medication.
Който и да го е извършил е пил грешното лекарство.Putting the wrong medication in the bottle.
Неправилно третиране на бутилката.I think you gave me the wrong medication.
Дали сте ми грешното лекарство.Missed or wrong medication administrations.
Заварихме липсваща или лоша лекарствена политика.Have you taken the wrong medication?
Да не сте пили неправилни лекарства?Taking wrong medications can disrupt the blood flow between mother and child.
Когато приемате погрешно лекарство, притока на кръв между майката и детето може да бъде нарушен.You took the wrong medication.
Are you saying that she had chest pains,that I orderedthe wrong medication?
Да не казвате, че е имала болки в гърдите исъм й дала грешни лекарства?And I took the wrong medication, so I'm a little keyed up.
Но обърках лекарството и сега съм малко напрегната.Young kids often given wrong medication.
Keiko was given the wrong medication and it brought on a fatal heart attack.
На Кейко е било дадено сгрешено лекарство, довело до сърдечен удар.If it was prescribed,then it was the wrong medication.
Ако скрие нещо,ще му бъде предписано грешно лекарство.Well, the wrong medication can make everything worse, but now that the fog has lifted, we can work toward a proper diagnosis.
Е, погрешното лекарство може да обърка всичко, Но сега, мъглата се дигна, Ние можем да работим за правилната диагноза.You received the wrong medication.
Сбъркали сте приема на медикаменти.The Massachusetts College of Pharmacy and Allied Health Sciences reported that 88% of medicine errors involved the wrong medication or dose.
Изследване For example, he prescribed wrong medication to patients.
Например, тя предписвала грешни лекарства на пациентите.After surviving the first 2 months or so, Devery,(my wife, whom I love and cherish, and who stood beside me all the way) was becoming discouraged,because they had me on all the wrong medication.
След като оцелях първите два месеца, Девъри(моята съпруга, която аз обичам и ценя, и която беше до мен през цялото време) започна да се обезсърчава, защотоми бяха предписали погрешно лекарство.You're provided the wrong medication.
Неправилно спасихте лекарството.Health-care related adverse events occur in around 8-12% of hospitalisations, and a 2006 Eurobarometer survey showed that 23% of respondents had been directly affected by medical error, 18% had experienced a serious error in a hospital, and11% had been prescribed the wrong medication.
В своето приветствие Робърт Джонстън, член на Борда на ЕПФ представи данни за нежеланите събития в здравеопазването- такива са факт при 8-12% от хоспитализациите в Европа, а през 2006 година Евробарометър представи изследване, което показва, че 23% от респондентите са били директно засегнати от медицински грешки, 18% са преживели сериозни грешки по време на престой в болница, ана 11% са били предписани грешни медикаменти.Dr. Van Dyke didn't administer the wrong medication to Mr. Kassabian.
Не д-р Ван Дайк даде грешният медикамент на г-н Касейбиън.About someone accidentally giving him the wrong medication.
За това, че някой по погрешка му е дал грешно лекарство.
