Примери за използване на Wrong moment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong moment.
At the wrong moment.
В грешния момент.Wrong moment.
It was the wrong moment.
Беше неподходящ момент.Wrong moment?
Well, there wasn't a wrong moment.
Ами, не е имало неподходящ момент.But at the wrong moment, it could only make matters worse.
Но в грешния момент, може да направи нещата по-лоши.You always come at the wrong moment.
Ти винаги идващ в грешния момент.The next time, at the wrong moment, my love, your daughter… came to your room and saved you.
А вторият, дъщеря ти, моята любима, се появи в неподходящ момент като влезе в стаята ти и отново те спаси.Maybe I chose the wrong moment.
Изглежда съм избрал неподходящ момент.But the first option does little to improve the shape of the breast, and the second andthird have a significant drawback- incorrectly glued, they can easily peel off at the wrong moment.
Първият вариант обаче малко подобрява формата на гърдите, а вторият итретият имат значителен недостатък- неправилно залепени, те могат лесно да се отлепят в грешен момент. Ако се потите.Dudley chooses the wrong moment to interrupt.
Джош избра неподходящ момент да влезе.He always arrives at exactly the wrong moment.
Clear thinking at the wrong moment can stifle talent.
Ясното мислене в грешния момент може да задуши творчеството.Toys running out of batteries at the wrong moment.
Край на изтощените батерии в най-неподходящия момент.If she freezes up again at the wrong moment, are you gonna be sorry you didn't tell us?
Ако се вцепени отново в неподходящ момент, ще съжаляваш ли, че не си ни казал?Poor soul came home at the wrong moment.
Жената просто се е появила в грешния момент.Harry, this is absolutely the wrong moment- to bother me with.
Хари, това е доста неподходящ момент да ме занимаваш със.Why had he become tongue-tied at precisely the wrong moment?
Защо обичат да тичат голи точно в най-неподходящия момент?She decides to use him for a guide andasks him to help her, but chooses a wrong moment for that- or maybe the right one, because he is drunk and agrees to take her there if she kisses him.
Тя решава да го използва за водач иго моли да ѝ помогне, но уцелва грешния момент за това- или може би правилният, защото той е пиян и се съгласява да я преведе, ако го целуне.She made too much noise at the wrong moment.
Тя е вдигнала много шум в неподходящия момент.I can't help it if some cock-tard in a fedora takes a picture at the exact wrong moment.
Просто един тъпак е снимал в неподходящ момент.For instance, say you cross the street at the wrong moment, or the body just gives out.
Например, пресичаш улицата в неподходящ момент… или тялото ти просто се предава.Because the first time around I, like Rachel,I just… I chose the wrong moment.
Тъй като първия път, също като Рейчъл,просто избрах грешния момент.But a person, as a rule,gets what he wants at the wrong moment when he needs it most of all;
Но човек, като правило,получава това, което иска, в неподходящия момент, когато той се нуждае най-вече от него;There is no greater mistake in life than to see orhear the masterpieces of art at the wrong moment.
Най-голямата грешка в живота е да чуеш иливидиш шедьоври на изкуството в неподходящия момент.Choosing the wrong person, choosing the wrong time, choosing the wrong place,choosing the wrong moment, choosing the wrong idea- these are all problems in discernment.
Избор There is no greater mistake in life than to see orhear the masterpieces of art at the wrong moment.
Няма по-голяма грешка в живота от това, да видиш илида чуеш шедьоврите в изкуството в неподходящ момент.You always call at the wrong moment.
Винаги се обаждаш в най-неподходящия момент.After all, poor quality goods will cause the dog inconvenience andmay break at the wrong moment.
В крайна сметка, лошото качество на продуктите ще причини неудобството на кучето иможе да се счупи в неподходящия момент.
