Какво е " WRONGLY THINK " на Български - превод на Български

• погрешно смятат
• погрешно мислят

Примери за използване на Wrongly think на Английски и техните преводи на Български

Many wrongly think.
Мнозина мислят неправилно.

Men will try to kill you for what I am about to give you, because they will wrongly think it's the way to win it from you.
Ще има мъже, които ще се опитат да те убият заради дара, който ще ти дам, защото грешно ще мислят, че това е начинът да го спечелят от теб.

Many people wrongly think that older people have fewer needs.
Много хора погрешно смятат, че по-възрастните имат по-малко нужди.

People in general, especially in this Age of Kali, are enamored by the external energy of Kṛṣṇa, and they wrongly think that by advancement of material comforts every man will be happy.
Голяма част от хората, особено днес, в епохата на Кали, са очаровани от външната енергия на Кршна и погрешно мислят, че чрез напредък в областта на материалния комфорт ще станат щастливи.

Many users wrongly think that this emoji symbolizes prayer.
Много потребители погрешно смятат, че това емоджи символизира молитва.

It is correct, firstly, because it correctly indicates the historical roots of Leninism, characterizing it as Marxism of the era of imperialism, as against certain critics of Lenin who wrongly think that Leninism originated after.
То е правилно, първо, защото посочва историческите корени на ленинизма, характеризирайки го като марксизъм в епохата на империализма, в противовес на някои критици на Ленин, които погрешно мислят, че ленинизмът е възникнал след империалистическата война.

Most people wrongly think.
Повечето хора погрешно смятат, че.

You may wrongly think that you have kept up your thoughts in secret.
Можете погрешно да предполагате, че пазите мислите си в тайна.

Four out of 10 smokers and ex-smokers wrongly think nicotine is the cause of smoking-related cancer.
Четирима от всеки десет пушачи погрешно смятат, че никотинът причинява рак.

We wrongly think with“shoulds” towards ourselves, others and life in general.
Ние мислим погрешно за"трябва", за себе си, за другите и за живота като цяло.

Four out of 10 smokers and ex-smokers wrongly think nicotine is the cause of smoking-related cancer.
Приблизително четирима от всеки десет пушачи погрешно смятат, че никотинът е причината за образуването на рак, в следствие от тютюнопушенето.

Many wrongly think Europe is being convulsed only by controversies over immigration.
Мнозина погрешно мислят, че Европа е разтърсена само от противоречията по имиграцията.

Be that as it may, next in order after sailing past Cyparissëeis towards the Messenian Pylus and Coryphasium one comes to Erana, which some wrongly think was in earlier times called Arenê, by the same name as the Pylian Arenê, and also to Cape Platamodes, from which the distance to Coryphasium and to what is now called Pylus is one hundred stadia.
Както и да е, по-нататък, след като човек преплава покрай Кипарисеис към месенския Пилос и Корифасион, човек стига до Ерана, който град някои погрешно смятат, че в по-ранни времена се е наричал Арена, със същото име като пилоската Арина, а също и до нос Платамодес, от който разстоянието до Корифасион и до града, който днес се нарича Пилос, е сто стадия.

Many wrongly think Europe is being convulsed only by controversies over immigration.
Мнозина се лъжат, мислейки си, че Европа се вълнува само от спорове за имиграция.

Many thin women wrongly think, considering that the"ears" they will not get any.
Много слаби жени погрешно мислят, като се има предвид, че"уши", те няма да получат такива.

Many wrongly think Europe is being convulsed only by controversies over immigration.
Мнозина погрешно смятат, че Европа се гърчи в конвулсии само поради споровете за имиграцията.

The Mayavadi philosophers wrongly think that Krsna loses His own separate existence in His many expansions.
Майавадй философите погрешно мислят, че Кршна изгубва индивидуалното Си съществуване в многобройните Си експанзии.

Many people wrongly think that the silence between the two, necessarily means boredom and monotony.
Много хора грешно мислят, че тишината между двама, означава непременно скука и еднообразие.

Out of 10 smokers wrongly think that nicotine is the cause of the tobacco smoking being harmful.
Приблизително четирима от всеки десет пушачи погрешно смятат, че никотинът е причината за образуването на рак, в следствие от тютюнопушенето.

Police often wrongly think unlawful eviction is a civil matter, in fact it's a criminal one and they have a duty to protect you.
Полицията често смята, че незаконното изгонване е граждански случай, а всъщност е криминален случай и те са длъжни да ви предпазят.

People wrongly think that gardening, especially vegetable gardening, can be done only if you have a big garden or yard of your own.
Хората погрешно смятат, че градинарството, особено отглеждането на зеленчуци, може да стане само, ако имате голяма собствена градина или двор.

Some people wrongly think that I'm just trying to keep them from going to the hospital, so they figure,“You don't let me go to the hospital, so I will go see a qigong master.” They still think it's a health problem and so they go looking for a qigong master?
Някои хора смятат, че просто не им позволявам да ходят до болницата, и си мислят:„Щом не ми позволявате да отида до болницата, ще ида да се прегледам при Чигонг майстор.“ Те пак смятат това за болест и искат да се прегледат при Чигонг майстор. Къде могат да намерят истински Чигонг майстор?

They wrongly thought we were brothers.
Някои обаче продължиха погрешно да ни мислят за братя.

Here are 20 facts about the Middle Ages that you wrongly thought were true.
Ето 8 факта за Средновековието, които погрешно смятаме за верни.

The physicians at that time wrongly thought that black people were immune to Yellow Fever.
В същото време, американецът погрешно смятал, че чернокожите имат вроден имунитет срещу жълтата треска.

It is often wrongly thought that learning quickly and well is only for good students with facilities.
Често неправилно се мисли, че ученето бързо и добре е само за добри ученици със съоръжения.

For years, hair loss was wrongly thought to be a disease that only affected men.
В продължение на много години косопадът е смятан за заболяване, което засяга единствено мъжете.

No living entity is originally formless, as is wrongly thought by those with a poor fund of knowledge.
Изначално нито едно живо същество не е безформено, както погрешно смятат хората, лишени от задълбочени познания.

When Alice Abbott filed for a divorce from Peter Jacey wrongly thought she was escaping more than an unhappy marriage.
Когато Алис Абът подаде молба за развод, Джейси погрешно си помисли, че тя бяга не само от нещастен брак.

The Corinthians wrongly thought Paul was teaching it was the same kind of mortal, sinful body they possessed in this life.
Коринтяните погрешно са смятали, че Павел е говорил за същото смъртно, грешно тяло, което са притежавали в този живот.