Какво е " YALAMOV " на Български - превод на Български

• ялъмов

Примери за използване на Yalamov на Английски и техните преводи на Български

Todor Yalamov.
Тодор Ялъмов.

Todor Yalamov: Good morning to you and your audience! Host:!
Тодор Ялъмов: Добро утро на вас и на вашите слушатели!

Rumen Malchev Todor Yalamov.
Румен Малчев Тодор Ялъмов.

Todor Yalamov: It is being applied.
Тодор Ялъмов: Има приложения на закона.

Todor Yalamov: It provides an opportunity but political will is also necessary.
Тодор Ялъмов: Дава възможност, но трябва да има политическа воля за това.

Good morning to Todor Yalamov, expert at the Center for the Study of Democracy!
Добро утро на Тодор Ялъмов- експерт от Центъра за изследване на демокрацията!

Yalamov left us forever on this world on July 19, 2019, at the age of 85.
Ялъмов ни напусна завинаги от този свят на 19 юли 2019 година, на 85-годишна възраст.

Senior Researcher and expert for the Southeast European Leadership for Development and Integrity Dr. Todor Yalamov, drew attention to a number of preliminary findings on the hidden economy sectors in Southeast Europe, concerning the immense diversity of scales and patterns, the demographics and the role of minimum wage among others.
Д-р Тодор Ялъмов, старши анализатор и експерт към Инициативата за развитие и почтеност в Югоизточна Европа, насочи вниманието към редица предварителни резултати, касаещи сивата икономика в Югоизточна Европа, свързани с демографията, ролята на минималната заплата и др.

Yalamov was a respected scholar in the field of history, culture, identity, religious thought and education of the Muslim-Turkish community in Bulgaria.
Ялъмов беше авторитетен учен в областта историята, културата, идентичността, религиозната мисъл и образование на мюсюлманско-турската общност в България.

Mr. Todor Yalamov, senior analyst, the Center for the Study of Democracy.
Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор, Центъра за изследване на демокрацията.

Mr. Yalamov presented the instrument for organized crime threat assessment(OCTA), first introduced by Europol.
Г-н Ялъмов представи инструмента за Оценка на опасността от организирана престъпност(ОООП), въведен първо от Европол.

Mr. Todor Yalamov, senior analyst, the Center for the Study of Democracy.
Димитър Марков, старши анализатор, Правна програма, Център за изследване на демокрацията.

Mr. Yalamov also recommended the use of mirror statistics for civil control over the efficiency of the customs.
Г-н Ялъмов препоръча използването на огледални статистики за граждански контрол върху ефикасността на митническите служби.

According to Mr. Yalamov, the greatest benefit to the law is its political significance and the impact of its adoption.
Според г-н Ялъмов, най-голямата полза от закона не е правната регулация на проблема, а политическото значение и въздействие, което има приемането му.

Mr. Yalamov reiterated the need for stronger representativeness and legitimacy in the sector.
Г-н Ялъмов призова за пореден път към постигане на представителност и легитимност на сектора.

Mr. Yalamov noted the most common cases of abuse of office in Bulgaria.
Г-н Ялъмов отбеляза най-честите случаи на злоупотреба със служебно положение в България.

Todor Yalamov- Parental and community involvement in US school governance; Assoc.
Тодор Ялъмов- Участие на родителите и местните общности в управлението на американското училище(САЩ) и доц.

Todor Yalamov is the author of the Information and Communication Technologies(ICT) chapter in the Annual Report"Innovations.
Тодор Ялъмов е автор на главата за информационни и комуникационни технологии(ИКТ) в годишния доклад„Иновации.

Todor Yalamov: First of all, it's a natural reaction of every lawyer to try to save the client or to cut the sentence.
Тодор Ялъмов: Първо, естествено защитна стратегия на всеки адвокат е да се опита да спаси или да намали наказанието на клиента си.

Todor Yalamov: So there should be a political responsibility at least and I hope that the responsibility will be assumed.
Тодор Ялъмов: Така че най-малкото трябва да има политическа отговорност и се надявам, че тази политическа отговорност ще бъде поета.Т.е.

Mr. Todor Yalamov, Senior Analyst at the Economic Program at CSD, shared a different perspective on the Law on prevention and disclosure of conflicts of interest.
Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор към Икономическата програма на Центъра за изследване на демокрацията, сподели една различна гледна точка към обсъждания закон.

Mr. Todor Yalamov, senior analyst at the Center for the Study of Democracy, noted that the number of NGOs in Bulgaria continued to grow over the past decade.
Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор към Икономическата програма на Центъра за изследване на демокрацията посочи, че броят на НПО продължава да расте през последните десет години.

Mr. Todor Yalamov, Senior Analyst at the Economic Program of the Center for the Study of Democracy, Bulgaria presented the Coalition 2000 initiative, its objectives, activities and achievements.
Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор в Икономическата програма на Центъра, представи инициативата Коалиция 2000- нейните цели, дейности и успехи.

Todor Yalamov: It is difficult but we have to make efforts so this way of fight against the corruption, the political corruption in particular, to be realized.
Тодор Ялъмов: Трудно е, но всички трябва да положим усилия, така че и тази възможност за борба с корупцията, особено политическата, да бъде реализирана. Ако кажем'Ами то е много сложно.

Mr. Yalamov outlined the major financial, legal and institutional issues concerning FDI in Bulgaria and a set of recommendations for promoting foreign direct investments in the region.
Г-н Ялъмов представи институционалната рамка за преките чуждестранни инвестиции в България и практически препоръки за промоцирането на преките чуждестранни инвестиции в региона.

Mr. Yalamov stressed the need for more transparency among NGOs, through measures for self-regulation and internal control within the sector, as well as through an electronic registry for non-profits.
Г-н Ялъмов подчерта нуждата за по-голяма прозрачност в неправителствения сектор чрез въвеждане на саморегулаторни мерки и вътрешен контрол, както и чрез Електронния регистър на НПО.

Mr. Todor Yalamov from the Center for Study of Democracy provided comments on the macroeconomic framework in Macedonia and implications of corporate governance mechanisms of state owned enterprises on corruption risks.
Г-н Тодор Ялъмов от Центъра за изследване на демокрацията, коментира макроикономическата рамка в Македония и значението на механизмите за корпоративно управление на държавните предприятия по корупционните рискове.

Yalamov, you have worked on these problems for a long time and it's almost for sure that you have come upon the funny metaphor that if modern states are governed by rules and acts, Bulgaria is being governed through collateral branch.
Г-н Ялъмов, отдавна работите по тази проблематика и няма начин да не сте се натъквал на онази смешна метафора, че ако в модерните държави се управлява по правила и закони, то в нашата това става по съребрена линия.

Mr. Todor Yalamov, Senior Analyst at the Economic Program of the Center for the Study of Democracy commented on the positive trend among Bulgarian companies to invest in the development of new products and successfully participate on foreign markets.
Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор в Икономическата програма на Центъра, коментира положителния растеж на български компании, които имат успех и на международните пазари благодарение на инвестициите в разработването на нови продукти.

During the conference Mr. Todor Yalamov, Project Coordinator in the Economic Program of the Center for the Study of Democracy, presented the trends in hidden economy developments according to the Hidden Economy Monitoring System of Coalition 2000.
По време на конференцията г-н Тодор Ялъмов, координатор на проект към Икономическата програма на Центъра за изследване на демокрацията, представи тенденциите и проявите на двете явления според Системата за мониторинг на скритата икономика на Коалиция 2000.