Примери за използване на Ялъмов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тодор Ялъмов.
Румен Малчев Тодор Ялъмов.
Rumen Malchev Todor Yalamov.Ялъмов беше по-оптимистично настроен.
Wiebe was more optimistic.Добро утро на Тодор Ялъмов- експерт от Центъра за изследване на демокрацията!
Good morning to Todor Yalamov, expert at the Center for the Study of Democracy!Ялъмов беше по-оптимистично настроен.
Coyotic was slightly more optimistic.
Хората също превеждат
Той потвърди тезата на г-н Ялъмов, че успешният бизнес се основава на иновациите и запълването на пазарни ниши.
He confirmed Mr. Yalamov's conclusion that businesses can only be successful if they invest in innovations and fill market niches.Ялъмов ни напусна завинаги от този свят на 19 юли 2019 година, на 85-годишна възраст.
Yalamov left us forever on this world on July 19, 2019, at the age of 85.Тодор Ялъмов: Има приложения на закона.
Todor Yalamov: It is being applied.Г-н Ялъмов отбеляза най-честите случаи на злоупотреба със служебно положение в България.
Mr. Yalamov noted the most common cases of abuse of office in Bulgaria.Тодор Ялъмов: Добро утро на вас и на вашите слушатели!
Todor Yalamov: Good morning to you and your audience! Host:!Ялъмов разказа за извървения път от Полувисш ислямски институт към Висш ислямски институт.
Prof. Yalamov told about the path passed from the Intermediate Islamic Institute to High Islamic Institute.Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор, Центъра за изследване на демокрацията.
Mr. Todor Yalamov, senior analyst, the Center for the Study of Democracy.Ялъмов подчерта, че значимостта на идентичността обективно се обуславя от нейната същност и социална роля.
Prof. Yalamov emphasized that the importance of identity objectively is determined by its nature and social role.Ибрахим Ялъмов- нека Аллах да ги дари с търпение в този труден момент на загуба!
Г-н Ялъмов призова за пореден път към постигане на представителност и легитимност на сектора.
Mr. Yalamov reiterated the need for stronger representativeness and legitimacy in the sector.Ибрахим Ялъмов- нека Аллах да ги дари с търпение в този труден момент на загуба!
Г-н Ялъмов представи инструмента за Оценка на опасността от организирана престъпност(ОООП), въведен първо от Европол.
Mr. Yalamov presented the instrument for organized crime threat assessment(OCTA), first introduced by Europol.Ибрахим Ялъмов- нека Аллах да ги дари с търпение в този труден момент на загуба!
Г-н Ялъмов препоръча използването на огледални статистики за граждански контрол върху ефикасността на митническите служби.
Mr. Yalamov also recommended the use of mirror statistics for civil control over the efficiency of the customs.Ибрахим Ялъмов- нека Аллах да ги дари с търпение в този труден момент на загуба!
May God bless you with peace, Jeff, during this difficult time!Ялъмов беше авторитетен учен в областта историята, културата, идентичността, религиозната мисъл и образование на мюсюлманско-турската общност в България.
Yalamov was a respected scholar in the field of history, culture, identity, religious thought and education of the Muslim-Turkish community in Bulgaria.Тодор Ялъмов: Дава възможност, но трябва да има политическа воля за това.
Todor Yalamov: It provides an opportunity but political will is also necessary.Ялъмов е член на журито за Иновативно предприятие на годината на Фондация"Приложни изследвания и комуникации", съавтор на годишния доклад Иновации.
Prof. Yalamov is a jury member of the“Innovative Enterprise of the Year” contest of the Applied Research and Communications Fund, co-author of the Innovation.Тодор Ялъмов- Участие на родителите и местните общности в управлението на американското училище(САЩ) и доц.
Todor Yalamov- Parental and community involvement in US school governance; Assoc.Тодор Ялъмов е автор на главата за информационни и комуникационни технологии(ИКТ) в годишния доклад„Иновации.
Todor Yalamov is the author of the Information and Communication Technologies(ICT) chapter in the Annual Report"Innovations.Според г-н Ялъмов, най-голямата полза от закона не е правната регулация на проблема, а политическото значение и въздействие, което има приемането му.
According to Mr. Yalamov, the greatest benefit to the law is its political significance and the impact of its adoption.Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор към Икономическата програма на Центъра за изследване на демокрацията, сподели една различна гледна точка към обсъждания закон.
Mr. Todor Yalamov, Senior Analyst at the Economic Program at CSD, shared a different perspective on the Law on prevention and disclosure of conflicts of interest.Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор към Икономическата програма на Центъра за изследване на демокрацията посочи, че броят на НПО продължава да расте през последните десет години.
Mr. Todor Yalamov, senior analyst at the Center for the Study of Democracy, noted that the number of NGOs in Bulgaria continued to grow over the past decade.Г-н Тодор Ялъмов, старши анализатор в Икономическата програма на Центъра, представи инициативата Коалиция 2000- нейните цели, дейности и успехи.
Mr. Todor Yalamov, Senior Analyst at the Economic Program of the Center for the Study of Democracy, Bulgaria presented the Coalition 2000 initiative, its objectives, activities and achievements.Г-н Ялъмов представи институционалната рамка за преките чуждестранни инвестиции в България и практически препоръки за промоцирането на преките чуждестранни инвестиции в региона.
Mr. Yalamov outlined the major financial, legal and institutional issues concerning FDI in Bulgaria and a set of recommendations for promoting foreign direct investments in the region.
