Какво е " YATS " на Български - превод на Български

• ЕДМ
• яц

Примери за използване на Yats на Английски и техните преводи на Български

I think Yats is the guy.
Мисля, че Яц е човекът.

Commission: Dates of the YATs meetings.
Комисия: Дати на срещите на ЕДМ.

The YATs focused on the chai- lenges identified in the targeted Member States.
ЕДМ насочиха своето внимание към предизвикателствата, установени в целевите държави членки.

Our analysis showed that there was an ESF reprogramming exercise after the YATs meetings in February 2012.
Нашият анализ показа, че са били извършени действия по препрограмиране на ЕСФ след срещите на ЕДМ през февруари 2012 г.

In the particular case of the YATs initiative, the Commission was aware that it would face several constraints.
В конкретния случай на инициативата„ЕДМ“ Комисията беше наясно, че ще се изправи пред няколко ограничения.

Therefore, we assessed the extent to which such information was available to facilitate the Commission's preparation of the YATs meetings.
Поради това направихме оценка доколко е съществувала такава информация, която да улесни подготовката на Комисията за срещите на ЕДМ.

The role of the YATs was to examine opportunities for swift action in order to respond to the immediate impact of the crisis.
Ролята на ЕДМ беше да проучат възможности за бързи действия, за да се реагира на непосредственото въздействие на кризата.

Of this almost 10 billion euro in unallocated ESF funds were available for the YATs in the eight Member States with the high- est youth unemployment rates(see Table 1).
От тях почти 10 млрд. евро неразпределени средства по ЕСФ са били на разположение за ЕДМ в осемте държави членки с най-високи равнища на младежка безработица(вж. таблица 1).

The experience of the YATs also contributed to the design of new policy initiatives, such as the youth employment package, and in that context, the‘Youth guarantee' Council recommendation.
Опитът на ЕДМ също така допринесе за разработването на нови инициативи за политика, като например Пакета за младежката заетост и, в този контекст- препоръката на Съвета относно схемата„Гаранция за младежта“.

Although Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Victoria Nuland did not attend the March 21 meeting, she remained close to Pyatt and Yatsenyuk, who she affectionately called«Yats».
Въпреки че заместник държавния секретар по европейските и евразийските работи Виктория Нуланд не е взела участие в тази среща на 21 март, тя е била близка с Пайет и Яценюк, когото ласкаво е наричала„Яц“.

In addition, in the context of the YATs, the Commission's advisory role went beyond considerations of financial reallocations.
В допълнение консултативната роля на Комисията в контекста на ЕДМ надхвърляше съображенията, свързани с финансово преразпределяне.

Therefore we also reviewed the 2012 and 2013 NRPs for the eight Member States, and the related Commission assessment, to as- certain whether they made reference to the outcomes of the YATs meetings.
Поради това разгледахме също и НПР за 2012 и 2013 г. за осемте държави членки, както и съответната оценка на Комисията, за да установим дали в тях е направена връзка с резултатите от срещите на ЕДМ.

It has also coordi- nated the meetings of the YATs and prepared operational conclusions in terms of ESF reprogramming and reallocation.
Тя също така е координирала срещите на ЕДМ и е подготвяла оперативните заключения по отношение на препрограмирането и преразпределението на ЕСФ.

Therefore, we examined: ο the performance and financial information available to the Com- mission on ESF measures for young unemployed people; and ο the preparatory action of the Com- mission prior to the YATs meetings.
Поради това ние разгледахме: ο информацията за резултатите и финансовата информация, с която разполага Комисията, относно мерките по ЕСФ за безработните млади хора; и ο подготвителната дейност на Комисията преди срещите на ЕДМ.

The Commission notes that any assessment of the outcome of the YATs needs to take into account the objectives and purpose of the YATs missions and the ESF regulatory framework.
Комисията отбелязва, че при всяка оценка на резултатите на ЕДМ трябва да се вземат предвид целите и задачата на мисиите на ЕДМ и регулаторната рамка на ЕСФ.

Moreover, the Commission's analysis of labour market needs is not limited to the country fiches, which as briefing documents were used as back- ground notes to the YATs bilateral meetings.
Освен това анализът на Комисията относно нуждите на пазара на труда не е ограничен до информационните справки по държави, които в качеството си на документи за инструктиране бяха използвани като информационни бележки за двустранните срещи на ЕДМ.

The operational outcome of the YATs was the‘Action plan of targeted interventions to strengthen youth employment and entrepreneurship', adopted by Greece in December 2012.
Оперативният резултат на ЕДМ се състоеше в изготвянето на„План за действие за целеви интервенции с цел подсилване на младежката заетост и предприемачество“, приет от Гърция през декември 2012 г.

Nuland:“My understanding from that call- but you tell me- was that the big three were going into their own meeting and that Yats was going to offer in that context a… three-plus-one conversation or three-plus-two with you.
Нюланд:"Доколкото разбирам от това обаждане, за което ти ми говориш, тримата лидери са били на своя собствена среща, и Яценюк е възнамерявал да предложи в този контекст разговор"три плюс едно", или"три плюс две" с теб.

We found that the outcome of the YATs meetings and its implication for redirecting ESF funding towards youth employment measures were referred to only in a general way in the NRPs(see Box 8).
Установихме, че резултатът от срещите на ЕДМ и тяхното отражение върху пренасочването на финансирането от ЕСФ към мерки за младежка заетост са били споменати само в най-общ план в НПР(вж. каре 8).

Observations 25 53 Providing an exact overall figure on the ESF reprogramming and/or reallocation in relation to the YATs is difficult since it may not have been a consequence of the related meet- ings, but due to other reasons.
Констатации и оценки 25 53 Предоставянето на точна обща цифра за препрограмирането и/или преразпределението на средствата от ЕСФ във връзка с ЕДМ е трудно, тъй като то може да не е било вследствие на съответните срещи, а да се е дължало на други причини.

Second indent One of the objectives of the YATs meetings was precisely to double- check with Member States the estimates of available ESF funding, making sure that the best and most up- to- date information was used.
Второ тире Една от целите на срещите на ЕДМ беше именно да се проверяват изчисленията на наличното финансиране от ЕСФ заедно с държавите членки, като се гарантира използването на най-актуалната и надеждна информация.

Reply of the Commission 46 68 The Commission notes that, in order to keep the administrative burden for Member States to an absolute minimum and deliver fast results, the YATs were implemented and monitored in accordance with the ESF legal provisions.
Отговори на Комисията 46 68 Комисията отбелязва, че за да се поддържа на абсолютния минимум административната тежест за държавите членки и да се осигуряват бързи резултати, създаването и мониторингът на ЕДМ са били в съответствие с правните разпоредби за ЕСФ.

The Commission considers that the objective of the YATs was not to provide ex ante analyses to Member States pertaining to specific groups of young people, nor examinations of future skills requirements.
Комисията счита, че целта на ЕДМ не е била да предоставят предварителни анализи за държавите членки, свързани със специфични групи млади хора, нито да извършват оценки на бъдещите изисквания за професионални умения.

In its regular reporting to the European Council, the Commission, based on the information provided by Member States, reported a number of positive developments following the YATs' mobilisation in terms of launched measures on the ground, national budget support and number of young persons supported.
Въз основа на предоставената от държавите членки информация, в своите редовни доклади до Европейския съвет Комисията докладва за редица положителни развития след мобилизирането на ЕДМ, свързани с предприемането на мерки по места, подкрепата от националния бюджет и броя подпомогнати млади хора.

The core of the YATs missions was to, by way of high- level political discussions, identify ways for national authorities to reallocate funding to pro- jects that would make the biggest difference in a short time.
Основната цел на мисиите на ЕДМ беше чрез политически обсъждания на високо равнище да се установят начини, по които националните органи да преразпределят финансирането към проектите, които ще постигнат най-голяма полза в кратък срок.

Reply of the Commission 40 In its regular reporting to the European Council, the Commission, based on the information provided by Member States, reported a number of positive developments following the YATs' mobilisation in terms of launched measures on the ground, national budget support and number of young persons supported.
Отговори на Комисията 40 Въз основа на предоставената от държавите членки информация, в своите редовни доклади до Европейския съвет Комисията докладва за редица положителни развития след мобилизирането на ЕДМ, свързани с предприемане на мерки по места, подкрепа от националния бюджет и брой подпомогнати млади хора.

However, the whole rationale of the YATs was to ensure the most appropriate country specific action, so in certain instances, some flexibility in the definition was applied where this was justified by national circumstances.
Цялостната обосновка на ЕДМ обаче беше да се гарантират най-целесъобразните действия, специфични за всяка държава, така че в определени случаи бе приложена известна гъвкавост по отношение на определението, когато това бе оправдано от националните условия.

The YATs were composed of experts from the competent national authorities and from the Commission's Directorates- General for Regional and Urban Policy, Employment, Social Affairs and Inclusion, Education and Culture, and Economic and Financial Affairs.
ЕДМ са съставени от експерти от компетентните национални органи и от генералните дирекции на Комисията„Регионална и селищна политика“,„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“,„Образование и култура“ и„Икономически и финансови въпроси“.

In order to prepare effectively for the YATs meetings the Commission's Secretariat- General prepared a tem- plate(known as the‘country fiche') which was circulated for completion by all directorates- general(DGs) which would be involved with the youth ac- tion teams(see Box 1).
За да се подготви ефективно за срещите на ЕДМ, Генералният секретариат на Комисията е изготвил образец(известен като„информационна справка по държави“), който е бил разпратен за попълване от всички генерални дирекции(ГД), участващи в екипите за действие за младежта(вж. каре 1).

Following the YATs meetings and in relation to their operational conclu- sions, all Member States prepared youth action plans or considered these aspects in their national reform pro- grammes, although they were general in nature in both cases.
След срещите на ЕДМ и във връзка с техните оперативни заключения, всички държави членки са изготвили планове за действие за младежта или са разгледали тези аспекти в своите национални програми за реформи, въпреки че и в двата случая те са били от общ характер.