Какво е " YEAR OF EQUAL " на Български - превод на Български

• година на равните

Примери за използване на Year of equal на Английски и техните преводи на Български

A year of equal pay.
Ден на равното заплащане.

The year of 2007 was declared the year of equal opportunity for all in Europe.
Е Европейска година на равните възможности за всички.

The European Commission has designated 2007 as'European Year of Equal….
Европейската комисия обяви 2007 г. за Европейска година на равните… още>

European year of equal opportunities.
Европейска година равни възможности.

The year 2007 has been proclaimed the European year of equal opportunities for all.
Е Европейска година на равните възможности за всички.

European year of equal opportunities for all.
Европейска година наравните възможности завсички.

The week will also help mark the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.
Уточнява се, че 2007 е Европейската година на равните възможности за всички.

European year of equal opportunities for all.
Европейска година на равните възможности за всички.

The audits are integrated in the actual European Year of Equal Opportunities for All.
Че всичко това се случва в Европейската година на равните възможности за всички.

EU 2007: A year of equal opportunities for all.
Е Европейска година на равните възможности за всички.

Next year has been designated as the European Year of Equal Opportunities.
Тази година е обявена за Европейска година на равните възможности.

European Year of equal opportunities?
За„Европейска година на равните възможности за всички“?

This is demonstrated by the fact that 2007 was the European year of equal opportunities for all.
Уточнява се, че 2007 е Европейската година на равните възможности за всички.

The European Commission has designated 2007 as"European Year of Equal Opportunities for All" as part of a concerted effort to promote equality and non-discrimination in the European Union.
Европейска година на равните възможности за всички” е част от стратегията на Европейската Комисия за поощряване на многообразието и борба срещу дискриминацията в ЕС.

The tours have been developed on the occasion of the European Year of Equal Opportunities for All.
Че всичко това се случва в Европейската година на равните възможности за всички.

The European Commission has designated 2007 as'European Year of Equal Opportunities for All' as part of a concerted effort to promote equality and non-discrimination in the EU.
Европейската комисия обяви 2007 г. за Европейска година на равните възможности за всички като част от съгласуваните усилия на ЕС за насърчаване на равнопоставеността и недопускане на дискриминация.

For example, last year I saw billboards hanging all over Moscow, with the inscription:"The Year of Equal Opportunities.".
Например, миналата година видях билбордове, висящи из цяла Москва, с надпис:"Годината на равните възможности".

Will be the European year of Equal opportunities for all.
Е Европейска година на равните възможности за всички.

The proposal for a directive is part of a broader policy approach to non-discrimination, also adopted by the Commission today, as a follow-up to the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.
Предложението за директива е част от по-широкообхватен политически подход към недискриминацията, приет също днес от Комисията, като продължение на Европейската 2007 година на равните възможности за всички.

This is where the 2007 European Year of Equal Opportunities for All comes in.
Именно това е причината за обявяване на 2007 г. за Европейска година на равните възможности завсички.

This, along with chronic neglect, has left the policies signed up to by the Bulgarian authorities, such as the“Decade of Roma Inclusion” or the“2007 European Year of Equal Opportunities for All”.
Това, заедно с хроничното пренебрежение, прави подписаните от българските власти документи като"Десетилетие на ромското включване" или"2007- Европейска година за равни възможности за всички" само купчини хартия.

The European Year of Equal Opportunities for All and the framework strategy will provide a new drive towards ensuring the full application of EU anti-discrimination legislation, which has encountered too many obstacles and delays.
Еропейската година на равните възможности за всички и рамковата стратегия ще придадат нов импулс към стремежа за пълното прилагане на антидискриминационното законодателство на ЕС, което се натъкна на прекалено много пречки и трудности.

This year is announced by the European Union as the Year of Equal Opportunities for All.
Тази година е обявена за Европейска година на равните възможности.

Given that 2007 was the European year of Equal Opportunities for All, the overall objective of the project was to increase the role of civil society in the process of policy formulation at all levels- national, regional and local- on Roma integration issues.
Описание Имайки предвид, че 2007 г. е европейската година на равните възможности за всички, всеобхватната цел на проекта е да засили ролята на гражданското общество в процеса на формирането на политика на всички равнища- национално, регионално и местно- по въпросите на интеграцията на ромите.

In 2007, the EU has been celebrating the European Year of Equal Opportunities for All.
През 2007 г. ЕС работеше под знака на Европейската година на равните възможности за всички.

In its resolution concerning activities linked to the European Year of Equal Opportunities in 2007, adopted in December 2007, the Council called on the Commission and the Member States to continue with the process of signing, concluding and ratifying the UN Convention in accordance with their respective powers.
В своята резолюция относно дейността, свързана с Европейската година на равните възможности от 2007 г., приета през декември 2007 г., Съветът призова Комисията и държавите-членки да продължат процеса на подписване, сключване и ратифициране на Конвенцията на ООН съобразно съответните им правомощия.

LPI will implement a project within the framework of the Year of equal opportunities for all[21 May 2007].
ЛПИ ще реализира проект в рамките на Европейската година на равните възможности за всички[21 май 2007].

Requests the Polish authorities to facilitate the implementation of the Year of Equal Opportunities 2007, and requests the Commission to monitor the implementation of the Year, in particular the clause whereby funding is conditional on ensuring that all grounds for discrimination are addressed equally in the national programmes;
Изисква от полските власти да улеснят провеждането на Година на равните възможности- 2007 и изисква от Комисията да контролира нейното протичане, по-специално по отношение на това финансирането да зависи от гарантирането на това, че всички причини за дискриминацията са обект на равно третиране в националните програми;

The project is part of a more general strategy implemented by the government against all forms of discrimination, coinciding with the launch of 2007 as the European year of equal opportunities for all.
Предложението за директива е част от по-широкообхватен политически подход към недискриминацията, приет също днес от Комисията, като продължение на Европейската 2007 година на равните възможности за всички.

Information on the implementation of the activities planned within the framework of the European Year of Equal Opportunities for All in Estonia was presented by Kadi Viik, Head of the Gender Equality Department at the Estonian Ministry of Social Affairs, which is the national coordinator for the implementation of the activities during the year..
Информация за провеждането на Европейската година за равните възможности в Естония бе представена от Кади Виик, директор на дирекция„Равнопоставеност на половете” в естонското министерство по социалните въпроси, което е и национален координатор за провеждане на годината на равните възможности за всички в Естония.