Какво е " YEAR OF OUR LORD " на Български - превод на Български

• годината на нашия господ
• лето господне
• годината на нашия господар
• годината на нашия лорд
• годините на нашият бог

Примери за използване на Year of our lord на Английски и техните преводи на Български

In the year of Our Lord 2007.
В Лето Господне 2007-мо.

I resided at 14B, Heresford Lane in London in the year of our Lord 1888.
Живях на Хересфорд Лейн 14 Б в Лондон, в лето господне 1888.

The year of our Lord 1348.
Годината на нашия Господар 1348.

It is New Year's Day… the year of our Lord, 2094.
Днес е първият ден от лето господне 2094-то.

In the year of our Lord 1314, patriots of Scotland, starving and outnumbered, charged the fields of Bannockburn.
В лето Господне 1314-то патриотите на Шотландия, изгладнели и малобройни, се хвърлиха в атака край Баникбърн.

I was born in the year of our Lord 1 079.
Роден съм в лето господне 1079.

Dated in Compostela on the day…… of the month…… in the Year of Our Lord…….
Издадена в Компостела на…… ден от месец…… в лето Господне………”.

It is the Year of our Lord, 1328.
Това е годината на нашия Лорд, 1328.

Cents, five minutes, happy Easter memories, World's Playground year of our Lord 1923.
Цента, 5 минути, щастливи великденски спомени от лето Господне 1923-то.

In the year of our Lord 1646, the German countries were in a series of terrible wars, known as the Thirty Years' War.
В лето господне 1646-то, земите на Германия били обхванати от ужасна поредица от войни, известни като 30-годишните войни.

BC is Before Christ and AD is anno domini… the year of our Lord.
На английски BC- before Christ и AD- Anno Domini което в превод е"Годините на нашият Бог".

I was born in the year of our Lord one thousand eight hundred and five, on the twenty-third day of December, in the town of Sharon, Windsor county, State of Vermont….
АРоден съм през годината на нашия Господ хиляда осемстотин и пета, на двадесет и третия ден на декември, в градчето Шерън, окръг Уиндзор на щата Върмонт….

BC- before Christ and“A.D.”from the Latin, anno domini, the year of our Lord.
На английски BC- before Christ и AD- Anno Domini което в превод е"Годините на нашият Бог".

Done in Convention, by the unanimous consent of the States present, the seventeenth day September, in the year of our Lord one thousand seven hundred and eighty-seven, and of the independence of the United States of America the twelfth.
Съставена в конвент чрез единодушното съгласие на присъстващите щати на седемнадесетия ден от септември в годината на нашия Лорд хиляда седемстотин и осемдесет и седма, и на Независимостта на Съединените щати- дванадесета.

BC stands for Before Christ and AD for Anno Domini- Latin for‘In The Year Of Our Lord'.
На английски BC- before Christ и AD- Anno Domini което в превод е"Годините на нашият Бог".

On the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State, or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforth, and forever free.”.
Че на първия ден от януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин и шейсет и три, всички лица, държани като роби в която и да е държава или определена част от държава, народът на който тогава ще бъде в бунт срещу Обединеното кралство Тогава, оттам нататък, ще бъде свободна завинаги.".

Eight months ago, I was on holiday with my husband in Inverness, in the year of our lord… Nineteen hundred and forty-five.
Преди осем месеца, бях на почивка с съпругът ми в Инвърнес, в годината на нашия господар… 1945г.

And then whether or not you are religious, most of our modern dates are dependent on the birth of Jesus. So I will put, so that is right there. Maybe we will put a cross over there to signify that, when we wanna be non-religious, we say'common era''before the common era'; when we wanna be religious, we say A.D. which means'the year of our lord'.
И после независимо дали сте религиозни или не повечето от съвременните ни дати зависят от така че ще я поставя точно тук може би да добавим и кръст ето там за да покажем, че когато искаме да бъдем не религиозни казваме сегашната ера и преди сегашната ера когато искаме да сме религиозни казваме сл… Хр. което означава'годината на нашия господар'.

Thomas was born at Fuenllana, a town in the diocese of Toledo in Spain, in the year of our Lord one thousand four hundred and eighty eight.
Томас е роден в Fuenllana, град в диоцеза на Толедо в Испания, в годината на нашия Господ хиляда четиристотин осемдесет и осем.

That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons….
Че на първия ден от януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин и шейсет и три, всички лица, държани като роби в която и да е държава или определена част от държава, народът на който тогава ще бъде в бунт срещу Обединеното кралство Оттам нататък, и завинаги свободни, а изпълнителната власт на Съединените щати, включително нейните военни и военноморски органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица…".

The Term AD is from the original phrase‘anno Domini nostri Jesu Christi', which translates to‘in the year of our Lord Jesus Christ'.
AD"(от Христа) или Anno Domini е взето от израза"anno Domini nostri Jesu Christi", което се превежда като„ в годината на нашия Господ Исус Христос".

I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932… He never told me where he came from.
I, мосю Гюстав H, бидейки на относително здрав ум и тяло, на този ден, на 19 октомври, в лето господне 1932…== Той никога не ми каза от къде е дошъл.

Now therefore I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested, as Commander-in-Chief, of the Army, and Navy of the United States in time of actual armed rebellion against the authority and government of the United States, and as a fit and necessary war measure for suppressing said rebellion, do, on this first day of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three.”.
Сега, следователно аз, Авраам Линкълн, президент на Съединените щати, по силата на властта в мен, назначена за главен командир на армията и флота на Съединените щати във време на действително въоръжено въстание срещу властта и правителството На Съединените щати и като подходяща и необходима военна мярка за потискане на бунта, правете на този първи януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин шестдесет и три…".

And as a fit and necessary war measure for suppressing said rebellion, do, on this first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three.".
И като подходяща и необходима военна мярка за подтискане на бунта, правете на този първи януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин шестдесет и три".

Now therefore I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested, as Commander-in-Chief of the Army, and Navy of the United States in time of actual armed rebellion against the authority and government of the United States, and as a proper and necessary war measure for suppressing said rebellion, do, on this first day of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three….
Сега, следователно аз, Авраам Линкълн, президент на Съединените щати, по силата на властта в мен, назначена за главен командир на армията и флота на Съединените щати във време на действително въоръжено въстание срещу властта и правителството На Съединените щати и като подходяща и необходима военна мярка за потискане на бунта, правете на този първи януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин шестдесет и три…".

About the lands and realms of Richard, His Majesty, King of England,"that on this, the 26th day of April,"in the year of our Lord eleven hundred and ninety-two.
Негово Величество, Крал на Англия, че на този 26-ти ден от Април, в годината на нашия Господ 1192, следните мъже, бидейки съдени според закона и признати за виновни.