Какво е " YEAR OVER YEAR " на Български - превод на Български

• година след година
• годишно
• повече в годината

Примери за използване на Year over year на Английски и техните преводи на Български

Year over year, things continue to grow.
И година след година нещата растат.

That is a big increase year over year.
Това е голямо увеличение през годината.

Year over year, we continue to have a low level of crime.
Година след година имаме намаляване на регистрираната престъпност.

That's a pretty big increase year over year.
Това е голямо увеличение през годината.

Percent growth year over year to 60 percent mobile usage.
Годишно увеличение на използването на мобилното приложение- до 60%;

Credit cards were down 7% year over year.
Лихвите по жилищните кредити паднаха под 7% годишно.

Year over year passes by, and we still haven't accomplished what we know we're capable of.
Година след година… и все не осъществяваме това, което знаем, че сме способни.

Technology changes so rapidly year over year.
Технологията се променя коренно, от година на година.

Balance sheet that allows year over year comparison including accumulated depreciation.
Балансов отчет, който ви позволява сравнение година по година, включително натрупаната амортизация.

Schmidt, to increase sales and production year over year.
Шмидт увеличават продажбите и производството от година на година.

Year over year passes by, and we still haven't accomplished what we know we're capable of.
Година след година тъпчем на едно място и все не осъществяваме това, на което знаем, че сме способни.

After adjusting for inflation, consumption growth is up 2.8% year over year.
След няколко години на рецесия, растежът е 2,8% годишно.

Shipments of those devices will increase 86.5 percent year over year in 2015 with 14.7 million units shipped.
Доставките на тези модели ще скочат с 86,5% годишно през 2015 г. до 14, 7 милиона продадени устройства.

The share of the midrange and ultra-high-end devices improved substantially year over year.
Делът на устройствата от среден и висок клас се е подобрил значително през годината.

Now year over year, it is up 1 percent in units and 20 percent in revenue for the iPhone, which means it didn"t increase sales.
Сега с годината тя е с 1% по-малко и с 20% приходи за iPhone, което означава, че не се увеличават продажбите.

Consider times of the year and doing a year over year comparison.
Да се върнем назад във времето и да направим сравнение година по година.

Presently year over year, it is up 1 percent in units and 20 percent in income for the iPhone, which implies it didn't build deals.
Сега с годината тя е с 1% по-малко и с 20% приходи за iPhone, което означава, че не се увеличават продажбите.

All around the world, meat consumption has been growing year over year.
В световен мащаб консумацията на месо нараства от година на година.

Even if your blood pressure is normal, if it's rising year over year, you could be at greater risk of developing early heart disease.
Дори ако кръвното Ви налягане е нормално, ако се покачва през годината, може да имате по-голям риск от развитие на ранно сърдечно заболяване.

The number of people suffering from lactose intolerance has been increasing year over year.
Броят на хората с лактозна непоносимост се увеличава от година на година.

Russia inflation declined slightly in September to a whopping 15.7% year over year, reversing direction after two months of increases.
Инфлацията в Русия спадна леко през септември до все още огромен 15.7% годишно, като се промени посоката след двумесечно увеличение.

Could it be that a relationship with God can get deeper and more passionate day by day, year over year?
Любовта ни ще става по-силна и по-страстна ден след ден, година след година.

Interestingly, the biggest growth year over year is represented by the amounts spent on entertainment(82%) and lifestyle($86) apps.
Интересното е, че най-голям годишен растеж през годината отбелязват сумите, изразходвани за развлечения и лайфстайл приложения- съответно 82 и 86%.

Adobe expects Cyber Monday sales to grow 17.6 percent year over year to $7.8 billion.
Adobe обяви, че очаква продажбите в Cyber Monday да нараснат със 17,6% годишно до 7, 8 млрд. долара.

To be recognized by our industry peers, year over year, for our relentless pursuit of innovative design and engineering is truly an honor.”.
За да бъдем признати от колегите ни в отрасъла, година след година, безмилостното преследване на иновативен дизайн и инженеринг е наистина чест“.

A total of 102,000 new passenger PEVs were registered up 130% year over year.
През споменатия месец са регистрирани 102 000 нови превозни средства за пътници, което е с 130% повече в годината.

The PS4 and Xbox One also saw sales growth year over year, as did the"plug-and-play" devices sector(including the recently launched PlayStation Classic).
PS4 и Xbox One също отбелязаха ръст на продажбите през годината, както и Сектор„plug-and-play“ устройства(включително наскоро стартирания PlayStation Classic).

A total of 102,000 new passenger PEVs were registered last month, up 130% year over year.
През споменатия месец са регистрирани 102 000 нови превозни средства за пътници, което е с 130% повече в годината.

The peak attack size increased 60 percent year over year and represents up to 18 percent of a country's total Internet traffic while they are occurring.
Максималният размер на атаката се е увеличил с 60 процент през годината и представлява до 18 процента от общия интернет трафик на дадена страна, докато те се появяват.

Non-life insurance experienced higher growth than life insurance at 15.6% compared to 6.5% year over year.
Общото застраховане се радва на по-висок растеж от животозастраховането- 15.6% в сравние с 6.5% година след година.