Какво е " YEAR OR TWO AGO " на Български - превод на Български

• преди година-две
• преди година или две
• преди една-две години

Примери за използване на Year or two ago на Английски и техните преводи на Български

I met her a year or two ago.
Запознах се с нея точно преди 1 година и 2 месеца.

A year or two ago he was all over this.
Преди година или две целият свят се интересуваше от него.

We are not the same as a year or two ago.
А и не са същите отпреди една или две години.

Year or two ago I found badge with the name and in your clothes.
Преди година-две намерих бадж с името и в дрехата ти.

A woman who died a year or two ago.
Неидентифицирана жена, умряла преди една или две години.

His brother-in-law, a year or two ago, Willie Sims, who were very tight in the old days.
Неговият баджанак, преди година-две, Уили Симс, бяха много близки в онези дни.

It was released, I don't know, I think a year or two ago.
Беше пуснато, не знам, мисля преди година или две.

A year or two ago such a search would call up hundreds of thousands of videos.
Преди година или две едно подобно запитване в търсачките връщаше стотици хиляди резултати.

It has nothing to do with what they did a year or two ago.
Няма нищо общо с това, което бе преди две-три години.

If you asked me this a year or two ago, I would have said that there are not many differences.
Ако бяхте ме попитали това е преди година-две, бих казал, че няма много различия.

I asked the same question on my web site a year or two ago.
Зададох им същия въпрос в сайта им още преди година-две.

But a year or two ago I started noticing that things are changing in Russia… something is going on in the Kremlin.
Преди година или две обаче забелязах, че ситуацията в страната се променя, че нещо се случва в Кремъл.

In fact, I spoke at its launch a year or two ago.
Всъщност очаквах негов трансфер преди една или две години.

A year or two ago a young industrial chemist informed me, smugly, that he‘could not see what was the use of poetry'.
Преди година или две млад индустриален химик ме информира самодоволно, че той"не вижда каква е ползата от поезията".

According to the autopsy she died only a year or two ago.
Според аутопсията, тя е настъпила преди 1 или 2 години.

Year or two ago you were happy with your appearance, but today you are frustrated by the small, telltale wrinkles, that you notice.
Преди година-две вие бяхте доволни от външния си вид, но днес сте изнервени от малките, издайнически бръчици, които….

A friend of mine asked me a year or two ago why I still bother.
Един мой приятел ме попита преди година-две защо си правя този труд.

Compare where you are now, versus where you were a year or two ago.
Затова просто направете сравнение къде сте сега и къде сте били преди 1 или 2 години.

Year or two ago“Bats” were a few ideas ahead in their development towards this opponent, and now the situation is radically different light.
Преди година-две„прилепите“ бяха с няколко идеи по-напред в развитието си спрямо този опонент, а понастоящем положението е в коренно различна светлина.

If you would have asked me this question a year or two ago… I would have said“NO”.
Ако ми бяхте задали този въпрос преди месец-два, щях да ви отговоря«Не».

You may have seen the literal“cliffhanger” TV commercials for Letgo(the actual site's spelling) a year or two ago.
Вероятно сте виждали буквално телевизионните реклами за"Легенда"(истинският правопис на сайта) преди година-две.

Trends are always changing and what was trendy just a year or two ago may be totally obsolete today.
Тенденциите при декорацията непрекъснато се сменят и е напълно възможно това, което е било на мода преди година-две, сега вече да не е актуално.

And to one of her citizens- a citizen of Hadleyburg- I am especially grateful for a great kindness done me a year or two ago.
А на един от гражданите й- жител на Хадлибърг- аз съм особено признателен за голямата добрина, която ми направи преди една-две години.

But then I started noticing, a year or two ago, that now everybody hates Russia- the market is not at all interesting to anybody anymore.
След това, преди година или две, започнах да забелязвам, че мнозина се отнасят все по-негативно към Русия и сякаш вече никой не се интересува от нейния пазар.

The European Union as we knew it just a year or two ago has vanished.
Европейският съюз, такъв, какъвто го познавахме само преди една или две години, изчезна.

The same blocks they played with a year or two ago can provide them with new and different educational opportunities as their knowledge expands.
Същите кубчета с които са играли преди година или две, могат да им предоставят нови и различни образователни възможности, докато знанията им се разширяват.

They merely return spending to the level of a year or two ago.
В крайна сметка връщате изхарчените пари в продължение на една или две години.

If we would taken better care of refugees a year or two ago, they could have stayed in safe camps in Syria or a neighbouring country.
Ако това беше сторено преди две или три години, сега нямаше да е толкова отчайващо положението в бежанските лагери и съседните на Сирия страни.

Judging from your bone grafts, you had spinal-fusion surgery about… a year or two ago?
Съдейки по присадките, бих казала, че са ви оперирали гръбнака преди 1-2 години.

We published a paper about a year or two ago where we show we can actually now create human embryos that are genetically identical to a normal embryo.
Преди 1-2 години публикувахме доклад, в който доказахме, че можем да създадем човешки ембриони, които са генетично идентични на нормален ембрион.