Какво е " YEARS AFTER THE FALL OF THE BERLIN " на Български - превод на Български

• години след падането на берлинската

Примери за използване на Years after the fall of the berlin на Английски и техните преводи на Български

Twenty years after the fall of the Berlin Wall.
Двадесет години след падането на Берлинската стена.

Why are we still there, more than 20 years after the fall of the Berlin Wall?
И защо това се случва сега, повече от двадесет години след падането на Берлинската стена?

Years after the fall of the Berlin Wall: Borders are back.
Години след падането на Берлинската стена, границите се завръщат.

Is there still a division between Eastern and Western Europe, 20 years after the fall of the Berlin Wall?
Има ли капитализмът бъдеще в Източна Европа 20 години след падането на Желязната завеса?

Nearly 30 years after the fall of the Berlin Wall and….
Почти 30 години след падането на Берлинската стена шейсет и….

The forthcoming EU-Russia Summit is taking place 20 years after the fall of the Berlin wall.
Предстоящата среща на върха ЕС-Русия се провежда 20 години след падането на Берлинската стена.

Yet three years after the fall of the Berlin Wall, Europe was overrun by criminal mafias;
Но три години след падането на Берлинската стена Европа бе завладяна от престъпни мафии;

What is left of the European communism today, twenty years after the fall of the Berlin Wall?
Според Вас какво е посланието на Европа към нейните граждани 20 години след падането на Берлинската стена?

Thirty years after the fall of the Berlin Wall we have still not experienced the end of history;
Тридесет години след падането на Берлинската стена не се стигна до край на историята;

That is how the night on November 9th, 2019 begins- thirty years after the fall of the Berlin Wall and the regime change in Bulgaria.
Така започва нощта на 9 срещу 10 ноември 2019 г.- 30 години след падането на Берлинската стена и смяната на режима в България.

Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we cannot allow certain governments to build new ones.
Двадесет години след падането на Берлинската стена не можем да позволим определени правителства да издигат нови стени.

This is how the night of 9 November, 2019 begins- 30 years after the fall of the Berlin Wall and the regime change in Bulgaria.
Така започва нощта на 9 срещу 10 ноември 2019 г.- 30 години след падането на Берлинската стена и смяната на режима в България.

Years after the fall of the Berlin Wall, there is no excuse any longer for keeping nuclear weapons on launch ready laert.
Години след падането на Берлинската стена, вече няма прошка за тези, които са готови да изстрелят ядрени ракети.

Three-quarters of a century after the defeat of fascism and 30 years after the fall of the Berlin Wall there is a new battle for civilisation.
Три четвърти от един век след победата над фашизма и 30 години след падането на Берлинската стена се води нова битка за цивилизацията.

Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we are still talking about the old and the new Member States.
Двадесет години след падането на Берлинската стена продължаваме да говорим за стари и нови държави-членки.

Three-quarters of a century after the defeat of fascism and thirty years after the fall of the Berlin Wall there is a new battle for civilization.
Три четвърти век след разгрома на фашизма и 30 години след падането на Берлинската стена се води нова битка за цивилизацията.

Even 27 years after the fall of the Berlin Wall, the differences between East and West Germany are still noticeable.
Четвърт век след падането на Берлинската стена, разликите между Източна и Западна Германия все още са изненадващо големи.

MOSCOW(Reuters)- Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, has warned against building a new physical or invisible wall between Russia and the West, 30 years after the fall of the Berlin Wall.
Михаил Горбачов, последният съветски лидер, предупреди да не се изгражда нова физическа или невидима стена между Русия и Запада, 30 години след падането на Берлинската стена, пише"Ройтерс".

Years after the fall of the Berlin Wall, the differences between former East and West Germany are still extremely apparent.
Четвърт век след падането на Берлинската стена, разликите между Източна и Западна Германия все още са изненадващо големи.

Calling themselves“European patriots”, they call for“a new battle for civilization” three-quarters of a century after the defeat of fascism and 30 years after the fall of the Berlin Wall.
Те се считат за„твърде тихите“ европейски патриоти, които разбират, че„3/4 век след победата над фашизма и 30 години след падането на Берлинската стена, предстои нова битка за цивилизацията“.

It's November 9, 2019- 30 years after the fall of the Berlin Wall and the regime change in Bulgaria.
Така започва нощта на 9 срещу 10 ноември 2019 г.- 30 години след падането на Берлинската стена и смяната на режима в България.

Thirty years after the fall of the Berlin Wall Russia still seeks veto power over its neighbors and interferes in the sovereign democratic processes of other countries.
Че 30 години след падането на Берлинската стена Русия продължава да се стреми към контрол над съседите си и се намесва в демократичните процеси в суверенни страни.

It is astonishing that 62 years after the fall of the Third Reich and 16 years after the fall of the Berlin Wall, an important segment Europe's intelligentsia is engaged in slandering the friends of democracy.
Поразително е, че 62 години след падането на Третия райх и 16 години след падането на Берлинската стена, една важна част от европейската интелигенция се ангажира със злословия по адрес на приятелите на демокрацията.

Thirty years after the fall of the Berlin Wall and Europe's velvet revolutions, a new generation is standing up to the populists.
Тридесет години след падането на Берлинската стена и кадифените революции в Европа ново поколение се изправя срещу популистите.

It is alarming that 30 years after the fall of the Berlin Wall, new walls are being built between people based on hate speech.
Тревожен е фактът, че 30 години след падането на Берлинската стена се изграждат нови стени между хората основани на езика на омразата.

(CS) Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we view some of the events taking place in the world today with greater sensitivity.
(CS) Двадесет години след падането на Берлинската стена възприемаме някои събития, които се случват по света, с повече чувствителност.

Yet it could: in the mid-1990s, six years after the fall of the Berlin Wall, whilst Western and Central Europe were growing together in peace, it happened again in Bosnia-Herzegovina.
Но все пак се случи: в средата на 90-те, шест години след падането на Берлинската стена, докато Западна и Централна Европа се развиваха заедно в мир, това се случи отново в Босна и Херцеговина.

Twenty-five years after the fall of the Berlin Wall, the biggest surprise is how badly most of the post-communist nations have done since.
Години след падането на Берлинската стена най-голямата изненада е колко лошо се справиха повечето от бившите комунистически страни.

Twenty-five years after the fall of the Berlin Wall signaled the collapse of the Kremlin's grip on Eastern Europe, Russia is re-asserting some of its lost influence.
Двадесет и пет години след падането на Берлинската стена Русия се опитва да спечели обратно част от изгубеното си влияние.

Twenty-five years after the fall of the Berlin Wall, whether one focuses on the rivalry between the EU and Russia over Ukraine, which led Moscow to seize Crimea;
Години след падането на Берлинската стена дали някои се фокусират над съперничеството между ЕС и Русия за Украйна, което накара Москва да завземе Крим;