Какво е " YEARS AFTER THE ONSET " на Български - превод на Български

• години след началото
• години след появата

Примери за използване на Years after the onset на Английски и техните преводи на Български

It most frequently occurs 5 to 10 years after the onset of arthritis.
Най-често се случва, от 5 до 10 години след началото на артрита.

For several years after the onset of menstruation, bloody discharge may occur.
В продължение на няколко години след началото на менструацията може да настъпи кърваво отделяне.

Puberty gynecomastia normally disappears 1-2 years after the onset.
Гинекомастията в пубертета обикновено преминава 1-2 години след началото.

Set two years after the onset of the Second Europan Struggle, the sport's story focuses on a army academy.
Разположен на две години след началото на Втората Europan Битката,….

Endometriosis usually develops several years after the onset of menstruation(menarche).
Ендометриозата обикновено се развива няколко години след началото на менструацията(менархе).

Approximately 10-12 years after the onset of alopecia, they overgrow with connective tissue and restore hair growth from them is no longer possible.
Приблизително 10-12 години след началото на алопецията, те израстват с съединителна тъкан и възстановяват растежа на космите от тях вече не е възможно.

Damage to the legs due to diabetic foot occurs in diabetics 15-20 years after the onset of the disease.
Увреждане на краката поради диабетно стъпало се появява при диабетици 15-20 години след началото на заболяването.

Six years after the onset of the disease, complete moral as well as mental disintegration of the personality sets in, insanity and cachexia set in.
Шест години след началото на заболяването се установява пълно морално, както и психическо разпадане на личността, вливат се в лудост и кахексия.

Without effective treatment, the average life expectancy is less than three years after the onset of chest pain or syncope symptoms.
Без ефективно лечение, средната продължителност на живота е по-малко от три години след появата на гръдна болка или симптоми, синкоп.

Almost 10 years after the onset of the financial crisis, the banking industry still hasn't completely recovered from the losses it suffered by one measure, BCG said.
Близо десет години след началото на финансовата криза банковата индустрия все още не се е възстановила напълно от загубите, които претърпя, пише BCG.

The disease is characteristic of a young age, but a person often becomes informed about his diagnosis many years after the onset of the disease.
Заболяването е характерно за млада възраст, но човек често се информира за диагнозата си много години след началото на заболяването.

Years after the onset of the Clone Wars, the noble Jedi Knights lead a massive clone army into a galaxy-wide battle against the Separatists.
Години след началото на Войната на клонираните, благородните рицари-джедаи водят масивна армия от клонинги в битка, разпростряла се из цялата галактика, срещу силите на Сепаратистите.

The final stage of puberty for girls is age, which occurs after four to six years after the onset of the first menstrual bleeding.
Крайният етап на пубертета за момичета е възрастта, която настъпва след четири до шест години след началото на първото менструално кървене.

The critical stage reaches 3-4 years after the onset and causes irreversible effects, such as psoriatic arthritis(inflammation of the joints) or erythroderma(severe skin damage).
Критичният стадий достига 3-4 години след началото и причинява необратими ефекти, като псориатичен артрит(възпаление на ставите) или еритродермия(тежко увреждане на кожата).

A significant number of patients do not suffer from disturbances in essential functions even many years after the onset of the disease and perhaps never will.
Значителен брой от пациентите не страдат от нарушения в основните функции, дори и много години след началото на болестта и може би никога няма да страдат.

All these diseases usually occur several years after the onset of rheumatism with the corresponding lesions of the joints or heart, and only chorea minor appears simultaneously;
Всички тези заболявания обикновено се проявяват няколко години след появата на ревматизъм със съответните лезии на ставите или сърцето, а едновременно с хорея се появява едновременно;

The main sign of the Tertiary period is the genitoanorectal syndrome that develops one to two years after the onset of venereal lymphogranulomatosis.
Основният признак на третия период е генитаноректален синдром, който се развива една до две години след появата на венерозна лимфогрануломатоза.

Almost 10 years after the onset of the financial crisis, the banking industry still hasn't completely recovered from the losses it suffered by one measure, BCG said.
Почти 10 години след началото на финансовата криза банковият сектор все още не се е възстановил напълно от загубите, които претърпя по един показател, казват от консултантската компания.

A failure to fight off recessionary forces would cause"irrevocable damage" to the eurozone six years after the onset of the financial crisis, warned Mr Foley.
Но провал да се пребори с рецесията сили ще предизвика"неотменимо щети" за еврозоната шест години след началото на финансовата криза, каза г-н Фоли.

More than six years after the onset of warfare in Syria(…) a remarkable portion of the extraordinary cultural heritage of these countries is still under the control of the Islamic forces, who are deliberately using the destruction of monuments and archaeological sites as a political tool in their struggle for power”.
Повече от шест години след началото на войната в Сирия(…) голяма част от удивителното културно наследство на тези страни все още е под контрола на ислямските сили, които съзнателно използват разрушаването на паметници и археологически обекти като политически инструмент в борбата за власт".

The risk for the world economy is actually tilted toward deflation for the 23 advanced economies in the sample, even eight years after the onset of the global financial crisis.
Всъщност рисковете за световната икономика днес са породени от дефлацията при 23 напреднали икономики посочени в данните, дори осем години след началото на глобалната финансова криза.

Twenty-five years after the dissolution of the Soviet Union and the First Gulf War, and 15 years after the onset of the“war on terror,” the unending regional wars launched by the United States are developing into an increasingly direct global confrontation with the larger rivals of American imperialism, including Russia and China.
Години след ликвидирането на СССР, 15 години след началото на«войната срещу тероризма» безкрайните конфликти, създадени от САЩ в Близкия Изток и Средна Азия разпалват глобална конфронтация с най-крупния конкурент на американския империализъм- Русия и Китай, които притежават ядрено оръжие.

Moreover, patients diagnosed with alcoholic pancreatitis will typically die within 20 years after the onset of the disease, with 1 out of 5 mortalities directly attributed to pancreatitis.
Освен това, пациентите с диагноза хроничен АП обикновено умират в рамките на 20 години след началото на заболяването, като смъртността на един от всеки пет случая, се дължи директно на панкреатита.

Nature determined that for about a year after the onset of pregnancy, the female body is facing many changes.
Nature определя, че за около една година след началото на бременността, женското тяло е изправен пред много промени.

If half a year after the onset of menstruation, the cycle did not return to normal, and the monthly ones come irregularly, just contact a doctor.
Ако половин година след началото на менструацията, цикълът не се нормализира и месечните нередовни се появяват, просто се свържете с лекар.

In Parkinson's disease dementia, cognitive symptoms develop more than a year after the onset of movement symptoms.
При Паркинсоновата болест с деменция, когнитивните нарушения се развиват повече от година след началото на двигателните нарушения.

Most of the human penis growth happens between infancy and the age of five, and from one year after the onset of puberty, till at least 17 years old.
Голяма част от растежа на човешкото пениса се случва с ранното детство и са на възраст от пет години и една година след началото на пубертета и на 17-годишна възраст где купить.