Какво е " YEARS BEFORE HIS DEATH " на Български - превод на Български

• години преди смъртта си
• месеца преди смъртта си

Примери за използване на Years before his death на Английски и техните преводи на Български

It was 3 years before his death.
Беше три години преди смъртта му.

Because it happened at least 10 years before his death.
Защото се е случило най-малко десет години преди смъртта му.

Several years before his death he was entirely blind.
Болестта се пренесе и няколко години преди смъртта си той ослепя напълно.

He and his wife divorced four years before his death.
Тя и прочутият й мъж се развеждат 4 години преди смъртта му.

Many years before His death He declared this in a veiled manner in His Kitáb-i-Aqdas.
Много години преди смъртта си Той намекнал за това в книгата“Кетаб-е-Акдас”.

Ill health caused him to retire some years before his death.
За съжаление, болестта го принудила да спре няколко месеца преди смъртта си.

In 1936- four years before his death- Fitzgerald was living at the Grove Park Inn in North Carolina.
През 1936 г., четири години преди смъртта си, Фицджералд живее в странноприемница в Северна Каролина.

Ill health forced him to retire several years before his death.
За съжаление, болестта го принудила да спре няколко месеца преди смъртта си.

Five years before his death in 1950, he was, in the words of one of his biographers, D.J. Taylor.
Пет години преди смъртта му през 1950 той е, по думите на един от биографите му, Д. Дж.

His third and final catalog appeared in 1849, two years before his death.
Третият му и последен каталог се появи през 1849 г., две години преди смъртта му.

This work,'Character', was made some years before his death when he had met his second wife.
Тази творба,"Характер" е направена няколко години преди смъртта му. Когато е срещнал втората си съпруга.

However, he lived to the age of 90, and St Paul's Cathedral was completed 12 years before his death.
Въпреки това, той живее на възраст до 90, и на Св. Павел Катедралата е завършена 12 години преди смъртта му.

Among them was Cocteau, who, in 1960, three years before his death, executed a mural depicting the Crucifixion.
Сред тях е и Кокто, който през 1960 г., три години преди смъртта си, прави стенопис, изобразяващ Разпятието.

His second autobiography, The Second Life, was published in 1993, eight years before his death.
Втората му автобиография,„Вторият живот”, е публикувана през 1993 г.- осем години преди смъртта му.

Two years before his death, my father gave me a small suitcase filled with his writings, manuscripts and notebooks.
Две години преди смъртта си, баща ми ми даде малък куфар, пълен с негови писания, ръкописи и бележки.

Curwood was an avid hunter until about ten years before his death.
Кърууд е запален ловец в младежките си години, голям любител на ловните трофеи, до около десет години преди смъртта си.

Two years before his death, my father gave me a small suitcase full of his writings, hand writings and notebooks.”.
Две години преди смъртта си, баща ми ми даде малък куфар, пълен с негови писания, ръкописи и бележки.

One nirvana he attained under the bodhi tree on the banks of the river Niranjana: that was forty years before his death.
Едната нирвана той постигнал под дървото бодхи на брега на река Ниранджана- това се случило четиридесет години преди смъртта му.

Several years before his death, Jackson liked to spend long periods of time in Bahrain and considered moving to that country.
Няколко години преди смъртта си, той прекарва дълги периоди в Бахрейн и мисли да се засели в тази страна.

The poem is written by the Hungarian poet and revolutionary Sándor Petőfi in 1847, 2 years before his death.
Стихотворението е написано от унгарския поет и революционер Шандор Петьофи през 1847 г., 2 години преди смъртта му(българският превод е на Радой Ралин).

Numero Tres-“Two years before his death, my father gave me a small suitcase filled with his writings, manuscripts and notebooks.
Две години преди смъртта си, баща ми ми даде малък куфар, пълен с негови писания, ръкописи и бележки.

And if this is so, which I can't say for sure, what has Ercilla lost in 1589, just five years before his death, but youth?
И ако това е така- което не мога да кажа със сигурност- то какво друго е изгубил Ерсила през 1589, само пет години преди смъртта си, освен младостта?

In 1948, seven years before his death, Einstein had surgery to prevent the“grapefruit-sized” aneurysm from rupturing.
През 1948 г., седем години преди смъртта си, Айнщайн се оперирал, за да предотврати разкъсването на аневризмата с„размер на грейпфрут“.

The data fully confirm the historical evidence since three years before his death(336 BC) the Macedonian ruler was wounded with a spear.
Данните потвърждават напълно историческите сведения, тъй като три години преди смъртта си(336 пр.н.е.) македонският владетел е бил ранен с копие.

Ten years before his death he made a radical break with the past and became priest in residence at a home for the seriously disabled in Toronto.
Десет години преди смъртта си той радикално скъсва с миналото и става свещеник, живеещ в дом за хора с тежки увреждания в Торонто.

According to Mosconi, Ibn Ezra wrote his commentary on the Prophets and Hagiographa before that on the Pentateuch, which he wrote 11 years before his death.
Според него Ибн Езра пише коментара си върху Пророците и Кетувим преди този върху Петокнижието, който пише 11 години преди смъртта си.

In the will he wrote four years before his death in 1942, Robert Bosch called for the“strong“ further development of the company.
В завещанието, което написва четири години преди смъртта си през 1942 г., Роберт Бош призовава за„силно“ бъдещо развитие на компанията.

Other researchers are not convinced, but there is no controversy about one fact: The master had been a very sick man years before his death in 1827.
Други изследователи не са убедени в това твърдение, но няма спор по един друг въпрос- музикалният гений е бил в тежко здравословно състояние доста години преди смъртта си през 1827 година..

Two years before his death Francis retreated to the secluded hermitage at La Verna in the mountains of Tuscany for a protracted season of prayer.
Две години преди смъртта си Франциск се оттеглил в уединения“Ла Верна”, в планините на Тоскана, за продължително време на молитва.

Beethoven's Bagatelles, written three years before his death, were considered by the composer to be the best things of their kind that he had done, a true cycle of miniatures.
Багателите на Бетовен, написани 3 години преди смъртта му, се считали от композитора за най-добрите произведения, които е правил от този вид, истински цикъл от миниатюри.