Какво е " YEARS NOW " на Български - превод на Български

• години насам
• години вече
• на години сега
• години бритинското
• години досега
• години нали

Примери за използване на Years now на Английски и техните преводи на Български

For 19 years now.
От 19 години насам.

Years now since my father has been gone.
Години вече, откак баща ми.

Going on seven years now.
Повече от 7 години вече.

After 20 years now we're even.
След 20 години сега сме на чисто.

Yeah, for, like, two years now.
Да, две години вече.

A hundred years now, probably.
Сто години досега, най вероятно.

It's been what, three years now?
Минаха три години, нали?

For more than ten years now, I have worn glasses.
Пък 10 години вече си нося очилата.

He's been with us two years now.
С нас е от вече две години.

For several years now, Chrysler has been your largest customer.
От няколко години насам„Кремиковци“ е най-големият клиент на компанията.

Almost twelve years now.
Почти дванайсет години вече.

For several years now we have had so-called good guys who were also promiscuous.
От няколко години вече имаме"добрите герои", които също са промискуитетни.

Yeah, 14 years now.
Да, вече от 14 години.

I have been getting by for three years now.
Преживявам така от 3 години насам.

For many years now weight loss was a woman dominated industry but no longer.
В продължение на много години, сега загуба на тегло и диети са били една жена доминира индустрията, но вече не.

It's going on what, four years now?
Случва се вече четири години, нали?

For several years now people have been looking for different ways to reserve energy, and they have been successful.
В продължение на няколко години, сега хората са били търсят различни начини за запазване на енергия, и те са били успешни.

You have known me for a dozen years now.
Познаваш ме от няколко години вече.

For three years now a UK medical journal, the Lancet, has been working with Palestinian health professionals and researchers to document the effects of stressful living- coping with economic difficulties and shortages, restrictions on movement, political tensions and fear of outside attack- and ha.
В продължение на три години бритинското списание за медицина The Lancet работи с палестински медицински и научни работници, за да документират ефекта от стресовия живот- справяне с икономическите затруднения и големия недостиг, ограниченията за движение, политическото напрежение и страха от нападение отвън.

We have been friends for 30 years now.
Приятели сме почти от 30 години вече.

For three years now a UK medical journal, the Lancet, has been working with Palestinian health professionals and researchers to document the effects of stressful living- coping with economic difficulties and shortages, restrictions on movement, political tensions and fear of outside attack- and ha.
В продължение на три години бритинското списание за медицина The Lancet работи с палестински медицински и научни работници, за да документират ефекта от стресовия живот- справяне с икономическите затруднения и големия недостиг, ограниченията за движение, политическото напрежение и страха от нападение отвън. Ограниченията за движение са ежедневен дразнител в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа.

I have been in this area for 12 years now.
Аз съм в тази сфера от 12 години вече.

For three years now a United Kingdom medical journal The Lancet has been working with Palestinian health professionals and researchers to document the effects of stressful living- coping with economic difficulties and shortages, restrictions on movement, political tensions and fear of outside attack- and has just published its latest findings.
В продължение на три години бритинското списание за медицина The Lancet работи с палестински медицински и научни работници, за да документират ефекта от стресовия живот- справяне с икономическите затруднения и големия недостиг, ограниченията за движение, политическото напрежение и страха от нападение отвън. Ограниченията за движение са ежедневен дразнител в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа.

This has been going on for 40 years now.
Това продължава повече от 40 години насам.

It's, been just over four years now, actually.
Това е, бил малко над четири години насам, всъщност.

The Bible promises that God's people will be kings and priests for a thousand years, meaning a vast number of years- but Christians have been kings and priests for more than 1,000 years(almost 2,000 years now).
Библията обещава, че Божиите хора ще бъдат царе и свещеници за хиляда години, означавайки голяма необятност от години- но християните са били царе и свещеници за повече от хиляда години(почти 2000 години досега).

Wizkid hasn't done anything for 3 years now.
Шрек не прави нищо от 2-3 години вече.

Theater's been closed over twenty years now.
Театърът е затворен от 20 години вече.

Every few months, for nigh on two years now.
През няколко месеца, от две години насам.

I have been clean and sober for over two years now.
Чист съм повече от две години вече.