Какво е " YEARS OF THEIR LIFE " на Български - превод на Български

• години от живота си
• години от детството си

Примери за използване на Years of their life на Английски и техните преводи на Български

Women spend 8 years of their life shopping.
Една жена прекарва 8 години от живота си в пазаруване.

Babies learn to talk during the first two years of their life.
Бебетата обикновено се учат да говорят през първите две години от живота си.

Women spend 8 years of their life shopping.
Жените посвещават осем години от живота си на пазаруване.

Dogs actually age more rapidly during the first 2 years of their life.
Всъщност, котките стават много по-бързо, особено през първите две години от живота си.

Every person loses almost two years of their life, on average, thanks to air pollution.
Всеки човек губи почти две години от живота им, средно благодарение на замърсяването на въздуха.

Babies forget the majority of the first three years of their life.
Бебетата забравят по-голямата част от първите три години от живота си.

Americans spend roughly 4.4 years of their life at each of their jobs.
Американците прекарват около 4.4 години от живота си във всяка една от работите си..

Those who die from smoking will have lost between 10- 30 years of their life.
Починали в резултат на тютюнопушенето в средно ще загубят 10-15 години от живота си.

Humans spend about 25 years of their life sleeping.
Хората прекарват около 25 години от живота си в сън.

Children have a natural ability to learn which is developed during the first 3-4 years of their life.
Че децата имат естествена способност да учат, която се развива през първите 3-4 години от живота им.

Women spend in total over 4 years of their life menstruating.
Жените прекарват над 4 години от живота си в менструация.

Women spend years of their life waiting for their breasts to grow naturally.
Жените прекарват години от живота си в очакване на гърдите си, за да растат по естествен път.

This means that a person spends 3 years of their life using the toilet!
Това означава, че човек прекарва три години от живота си в тоалетната!

It is a natural instinct of infants which they outgrow after the first few years of their life.
Това е естествен инстинкт, присъщ на бебетата, който те надрастват след първите няколко години от живота си.

The growth of children in the first three years of their life affects the development of their lungs and the risk of asthma at 10 years of age.
Растежът на децата през първите три години от живота им се отразява на развитието на белите им дробове и риска им от астма на 10-годишна възраст.

You have given a whole generation the first 20 years of their life in peace.”.
Ти си дал на цяло поколение първите 20 години от живота им в мир.".

The participants answered questions about their mental health and whether they owned dogs or cats in the first 12 years of their life.
Всички участници трябвало да отговорят на въпроса дали са притежавали куче или котка в първите 12 години от детството си.

Not everyone wants to devote four years of their life to study.
Не всеки обаче има желание да инвестира години от живота си в изучаване на право.

Some babies show signs and symptoms of thalassemia at birth; whereas others may develop signs or symptoms during the first two years of their life.
Някои бебета показват признаци и симптоми на таласемия при раждането, докато други могат да ги развият през първите две години от живота си.

A smoker who doesn't quit loses 10 years of their life on average.
Пушач, който не се отказва от цигарите, губи средно 10 години от живота си.

As a result, young people take out huge loans to pay for their education, but after graduation, they have to work outside of their specialty for the next 5-10 years to pay back the loan to the bank, which means they spend the most precious years of their life doing this.
В резултат на това младите хора вземат огромни заеми, за да платят образованиетоси, но след завършването им трябва да работят извън специалността си през следващите 5-10 години, за да изплатят заема в банката, което означава, че харчат най-много скъпоценни години от живота им правейки това.

In terms of statistics a human spends 25 years of their life in sleeping?
Че средностатистическият човек прекарва 25 години от живота си в сън?

All participants were asked if they had a household dog or cat in the first 12 years of their life.
Всички участници трябвало да отговорят на въпроса дали са притежавали куче или котка в първите 12 години от детството си.

That thing is reliable, and I'm just glad that there are so many people that have invested so many years of their life making that system as strong as it is.".
Това нещо е надежно и се радвам, че толкова много хора са инвестирали толкова много години от живота си, правейки тази система толкова здрава, колкото е".

You cannot make a deficit and not to waste early in the relationship, leaving nothing for the subsequent many years of their life together.
Не можете да правите дефицит и да не губите рано в отношенията, като не оставяте нищо за следващите много години от живота си заедно.

The number of marked juvenile birds was large enough to study their migration routes, wintering areas and the mortality causes in the first two years of their life for more information see the paper of Oppel et al.
Броят на маркираните млади птици беше достатъчен да се направят анализи на миграцията им, местата за зимуване и причините за смъртност им през първите две години от живота им повече по темата можете да прочетете в публикацията на Опел и кол.

The number of the tagged juvenile birds was enough to help us analyze their migration flyway, wintering grounds and the causes of death in the first two years of their life(you can find more information HERE).
Броят на маркираните млади птици бе достатъчен да се направят анализи на миграцията им, местата за зимуване и причините за смъртност през първите две години от живота им(повече по темата можете да прочетете тук).