Какво е " YEARS OF THEIR LIVES " на Български - превод на Български

• години от живота си

Примери за използване на Years of their lives на Английски и техните преводи на Български

The story covers 15 years of their lives.
Мюзикълът обхваща пет години от живота им.

It is tradition on my world to give newborn Narns temporary names… for the first 10 years of their lives.
На моя свят има традиция, да се дават временни имена на новородените Нарни за първите 10 години от живота им.

Women spend 17 years of their lives on diets.
Жените прекарват 17 години от живота си в диети.

You have already lived through the next five years of their lives.
Преживял си 5-те години от живота им.

Women spend 8 years of their lives just shopping.
Една жена прекарва 8 години от живота си в пазаруване.

And not wander and waste the years of their lives.
Не се поддавайте на емоции и не жалете загубените години от живота си.

Women spend 8 years of their lives just shopping.
Жените посвещават осем години от живота си на пазаруване.

Children learn a great deal in the first three years of their lives.
Децата научават много в първите три години от живота си.

Women spend over 4 years of their lives menstruating.
Жените прекарват над 4 години от живота си в менструация.

Their personalities are formed in the first 3 years of their lives.
Личността се формира през първите 6 години от живота си.

Three agents devoted years of their lives to this book.
Тя посвети последните години от живота си на тази книга.

Many sportsmen never reach Olympic or world peaks although they have devoted many years of their lives to sport.
Много спортисти не успяват никога да достигнат олимпийски или световни върхове, макар също да са посветили години от живота си на спорта.

Women spend 17 years of their lives trying to lose weight.
Жените губят 17 години от живота си в опити да отслабнат.

Cats grow the fastest during the first two years of their lives.
Котките стават много по-бързо, особено през първите две години от живота си.

You spent the first two years of their lives to teach them to walk and talk.
Вие прекарвате първите две години от техния живот да ги учите да ходят и да говорят.

The ten individuals I interviewed shared the last four years of their lives with me.
Човекът, с когото споделям последните 4 години от живота си.

The movie covers several years of their lives as each finds different reasons to go on living and find joy.
Филмът разкрива няколко години от техния живот, търсейки различните причини даващи им сили да продължават да живеят преследвайки щастието.

Larvae of this type of mayflies spend the first three years of their lives in water,….
Ларвите на този вид едноднедка прекарват първите три години от живота си във водата.

If these reporters hadn't spent years of their lives on this, would it ever have come out?
Ако тези репортери не бяха прекарали години от живота си в проучване на случаите, дали истината някога щеше да излезе наяве?

This is a photo of a lemon shark pup, and it shows these animals where they live for the first two to three years of their lives in these protective mangroves.
Това е снимка на малко на лимонова акула, и показва, къде тези животни прекарват първите две до три години от техния живот, в тези защитени земи.

Women spend nearly three years of their lives cooking.
Жените прекарват три години от живота си в пазаруване.

The expectations were that she will“teach” him how to make a den on his own and prepare himself for the winter sleep- something that in wild nature mothers teach their cubs during the first two years of their lives.
Очакванията бяха тя да го"научи" как да си прави бърлога и да се подготви за зимен сън- нещо, на което в дивата природа майката учи малките мечета през първите две години от живота им.

The film covers four years of their lives.
Мюзикълът обхваща пет години от живота им.

KindyROO's program is for children under the age of 5 because it is the period when the brain develops most intensively, and everything we do with children during these first years of their lives sets the foundation for their further development and skills.
Киндиру прграмата е за деца до 5-годишна възраст, защото това е периодът, в който мозъкът се развива най-интензивно и всичко, което правим с децата през тези първи години от техния живот, полага основите на по-нататъшното им развитие и умения.

Women spend a full eight years of their lives shopping.
Жените посвещават осем години от живота си на пазаруване.

Women spend more than 8 years of their lives SHOPPING".
Жените посвещават осем години от живота си на пазаруване.

These two guys have dedicated years of their lives to him.
Тези двама мъже са посветили години от живота си на него.

Some estimate that people spend nearly six years of their lives worrying about the future.
Според някои проучвания хората прекарват почти шест години от живота си в тревоги за бъдещето.

People in the Western Balkans lose on average up to 1.3 years of their lives because of air pollution.
Средно хората, живеещи в Западните Балкани, губят до 1.3 години от живота си до замърсяване на въздуха.

But this is crucial habitat and it's where they spend the first two, three years of their lives, until they're big enough to go out on the rest of the reef.
Но това е критична околна среда и е мястото, където те прекарват първите две, три години от техния живот, докато не са достатъчно големи, за да излезнат в рифа.