Какво е " YEARS PREVIOUSLY " на Български - превод на Български

• години по-рано
• години преди това

Примери за използване на Years previously на Английски и техните преводи на Български

Years previously.
Седем години по-рано.

Exactly ten years previously.
Точно десет години преди това.

Some years previously Peter had tried to hinder his Lord from going the way of the cross.
Някои години по-рано Петър се е опитал да възпрепятстват господарят му няма да пречи на кръст.

He had retired just two years previously.
Самата тя се пенсионирала две години по-рано.

Three years previously, on 6 May 2010, the New York stock exchange underwent an even sharper shock.
Три години по-рано, на 6 май 2010 г., Нюйоркската фондова борса претърпя дори още по-голям шок.

But the destruction had started 70 years previously.
Но те били унищожени 70 години преди това.

Eve had died nineteen years previously of a weakened heart.
Ева умря деветнадесет години по-рано поради отслабнало сърце.

In this case the death had occurred seven years previously.
В този случай смъртта е настъпила седем години по-рано.

I had purchased the property 5 years previously when I was assigned to New York.
Последният имот, който съм закупил беше 5 години преди да стана министър.

I recognized it immediately and it was identical to the description in the notes made two years previously.
Веднага го познах и бе идентично с описанието, направено в записките две години по-рано.

Two years previously her mother had become president of the National Union of Women's Suffrage Societies.
Две години по-рано майка си, е станала председател на Националния съюз на жените Избирателно дружества.

Guilt of a crime committed years previously.
Обвиняемите са група, извършила престъпление преди години.

Lady Emily, whose husband had died some nine years previously was a well-known traveller having visited and written about Lebanon, Greece and Turkey.
Лейди Емили, чийто съпруг умира близо девет години по-рано, е прочута пътешественичка, посетила и писала за Ливан, Гърция и Турция.

She told me that she had learned the concept of acceptance through something that had happened many years previously.
Тя ми разказа, че се е научила на приемане от едно преживяване много години по-рано.

Lubitz had suffered from depression several years previously, but authorities and his airline later deemed him fit to fly.
Лубиц страдал от депресия няколко години преди това, но по-късно властите и авиокомпанията преценили, че е годен да лети.

The Byzantines had suffered a serious defeat at the hands of the Seljuk Turks at the Battle of Manzikert three years previously.
Византийците претърпяват тежко поражение от селджукските турци в битката при Манцикерт три години по-рано.

When Teresa explains that his son had vanished some years previously, the stranger assures them that he is alive and will return.
Когато Тереза му разказва, че синът на господаря на замъка е изчезнал преди години, странникът ги уверява че той е жив и ще се завърне.

The Italians occupied the 1941 Kosovo and the Albanian-populated part of Macedonia after two years previously entered Albania.
Италианците заема 1941 Косово и албанско-населената част на Македония, след като две години по-рано влезе Албания.

Sidney Gottlieb, who had retired from the CIA two years previously, was interviewed by the committee but claimed to have very little recollection of the activities of MKUltra.
Сидни Готлиб, пенсионирал се от ЦРУ две години по-рано, е интервюиран от комисия, но твърди, че има много малко спомени за дейността на МК-УЛТРА.

The product had been an increasingly popular soda fountain drink established a mere 13 years previously.
Продуктът се превръща във все по-популярна газирана напитка, продавана чрез машини за самообслужване и създадена само 13 години по-рано.

For Douglas, the story began two years previously, when he received a letter from the Austrian-born Selinger, who is preparing a book on Arctic weather reconnaissance.
За д-р Дъглас историята започва две години по-рано, когато получава писмо от родения в Австрия Франц Зилингар, подготвящ книга за метеорологичното разузнаване на Третия райх в Арктика.

The island group officially became the most outer reach region of the EU in 2014 after a referendum was held five years previously.
Островната група официално стана най-външният регион на ЕС през 2014 г. след референдум, проведен пет години по-рано.

Unlike many years previously, it is noticeable that where death and destruction occur there is now a warm outpouring of love and compassion that helps heal the damage done.
За разлика от много години преди, се забелязва, че когато възникват смърт и разрушения, сега има топъл изблик на любов и състрадание, които помагат да се излекуват нанесените щети.

One of them was how the song Let It Be arrived, which was through a dream I would had in which I would seen my mother, who had died 10 years previously.
Една от историите беше как написах Let It Be: тя се появи след един сън, когато видях майка ми, починала 10 години преди това.

The Soviet Government had severed diplomatic relations with the Polish Government-in-Exile two years previously, on April 25, 1943, because of the London regime's anti-Soviet conspiratorial activities.
Съветското правителство скъса дипломатическите си отношения с полското емигрантско правителство две години преди тези събития- на 25 април 1943 г., поради антисъветската конспиративна дейност на последното.

Fulginiti(1967) also described the occurrence of atypical measles in ten children who had received inactivated(killed) measles virus vaccine five to six years previously.
Фулгинити(1967) също описва сипмтомите на нетипично морбили при десет деца, които са получили ваксина с убит вирус на морбили 5-6 години по-рано.

Her father had been killed falling underneath a train three years previously, leaving her mother to work long hours packing peanuts on a nearby farm, and the then seven-year-old looking after her brothers and sisters.
Баща й е бил убит, попадащи под влак три години по-рано, оставяйки майка си да работят дълги часове опаковъчни фъстъци на близкия ферма, а след това седем-годишният грижа за своите братя и сестри.

The significance of the Mystery of Golgotha cannot be fully grasped without the knowledge that rather less than three thousand years previously, there had been the incarnation of Lucifer.
Значението на Мистерията на Голгота не може да се обхване напълно без знанието, че по-малко от три хиляди години по-рано имаше едно въплъщение на Луцифер.

In June 1801, Zach, an astronomer whom Gauss had come to know two or three years previously, published the orbital positions of Ceres, a new"small planet" which was discovered by G Piazzi, an Italian astronomer on 1 January, 1801.
През юни 1801, Zach, един астроном Гаус, които трябваше да знам две или три години преди това, публикувани на орбиталните позиции на Церера, нова"малка планета", който бе открит от G Piazzi, един италиански астроном от 1-ви януари 1801 година..

Many of these Galilean fishermen carried heavy strains of gentile blood as a result of the forcible conversion of the gentile population of Galilee one hundred years previously.
В жилите на много от тези галилейски рибари течеше немалко езическа кръв в резултат от принудителното обръщане на езическото население на Галилея сто години преди това.