Какво е " YEARS THEREAFTER " на Български - превод на Български

• години след това

Примери за използване на Years thereafter на Английски и техните преводи на Български

Th wedding anniversaries and every 10 years thereafter.
На сватбения ден и 60 години по-късно.

And every three years thereafter the Commission shall publish a report on the application of this Regulation.
И веднъж на всеки три години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Is that 50% of them want to remove them within 10 years thereafter.
Че 50% от тях желаят да ги премахнат в рамките на 10 години след това.

By 1 January 2023 and every three years thereafter, the Commission shall review the functioning and effectiveness of this Regulation.
До 1 януари 2023 г. и на всеки три години след това Комисията прави преглед на действието и ефективността на настоящия регламент.

The first adjustment shall be done in the first quarter of 2007 and then every four years thereafter.
Се извършва за първи път през 2014 г. и на всеки четири години след това.

This Regulation should be reviewed as of 2024 and every 5 years thereafter in order to assess its overall functioning.
Настоящият регламент следва да бъде преразгледан през 2024 г. и на всеки пет години след това, с цел да се оцени цялостното му функциониране.

Within four years thereafter, the Conference of the Parties shall review the financial mechanism and take appropriate measures.
В срок от четири години след това Конференцията на страните прави преглед на финансовия механизъм и взема необходимите мерки.5.

The Commission shall, no later than 1 January 2021 and at least every three years thereafter, carry out an evaluation of this Directive.
Не по-късно от 1 януари 2021 г. и най-малко на всеки три години след това Комисията извършва оценка на настоящата директива.

The report shall be drawn up nine months after the first reporting of the data by the Member States and every three years thereafter.
Докладът се изготвя в срок от девет месеца след първото съобщаване на данни от държавите членки и на всеки три години след това.

By 31 December 2019 and every three years thereafter, the Commission shall evaluate the use and the functioning of the EFSD Guarantee Fund.
До 31 декември 2019 г. и на всеки три години след това Комисията изготвя оценка на използването и функционирането на Гаранционния фонд на ЕФУР.

Member States shall submit to the Commission a report on the implementation of this Directive by 1 January 2026, and every three years thereafter.
Държавите членки представят на Комисията доклад за изпълнението на настоящата директива до 01 януари 2026 г. и на всеки три години след тази дата.

Nietzsche was born in 1844 to a Lutheran pastor who died five years thereafter, at the age of thirty-six, due to a‘softening of the brain'.
Ницше е роден през 1844 г. в лютерански пастор, който е починал от пет години след това, на възраст от тридесет и шест, поради"омекване на мозъка".

The first such assessment shall be carried out by 31 December 2023, and subsequent assessments shall be carried out at least every two years thereafter.
Първото оценяване се прави най-късно до 31 декември 2023 г. и най-малко веднъж на 2 години след това се правят последващи оценявания.

No later than three years after the date of application of this Regulation, and each three years thereafter, the Commission shall assess the implementation, effectiveness and functioning of the.
И на всеки три години след това Комисията оценява реализацията, ефективността и функционирането на домейна от първо ниво.

Each Member State shall submit to the Commission a report on the implementation of its national policy framework by 18 November 2019, and every three years thereafter.
До 18 април 2026 г. и на всеки три години след тази дата, държавите членки представят на Комисията доклад за изпълнението на настоящата директива.

By 23 December 2021, and every three years thereafter, Member States shall submit to the Commission a report on the outcome of the monitoring including the measurement data.
До 23 декември 2021 г. и на всеки три години след това държавите членки представят доклад на Комисията за резултатите от наблюдението, включително измервателните данни.

The reformed regulation will enter force following its publication in the EU's Official Journal in the coming weeks, and will start applying two years thereafter.
Регламентът ще влезе в сила след публикуването му в Официален вестник на ЕС през идните седмици, а ще започне да се прилага 2 години след това.

The Commission, by 28 December 2011 and every three years thereafter, shall present to the European Parliament and to the Council a comprehensive report on the application of this Directive.
До 28 декември 2011 г. и на всеки три години след това, Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета всеобхватен доклад за прилагането на настоящата директива.

Each Member State shall submit to the Commission a report on the implementation of its national policy framework by 18 November 2019, and every three years thereafter.
Всяка държава членка представя на Комисията доклад за прилагането на националната си рамка за политиката до 18 ноември 2019 г. и на всеки три години след това.

By January 11, 2022, and every three years thereafter, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and to the Council.
До 11 януари 2022 г. и на всеки три години след това Комисията изготвя доклад за прилагането на настоящата директива и го представя на Европейския парламент и на Съвета.

(a) develop risk assessments at national or appropriate sub-national level and make them available to the Commission by 22 December 2018 and every three years thereafter and, in this context.
Извършват оценки на риска на национално или на съответно поднационално равнище и ги предоставят на Комисията до 22 декември 2018 г. и на всеки три години след това;

The Commission shall, no later than 1 January 2022 and at least every five years thereafter, carry out an evaluation of this Directive and of its implementation, and make it publicly available.
Не по-късно от 1 януари 2022 г. и най-малко на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящата директива и нейното прилагане и я прави обществено достъпна.

They provided semen samples after orchiectomy but before further treatment, and then 6 months, 1 year, 2 years, 3 years, and 5 years thereafter.
Мъжете предоставили семенни проби след орхиектомията, но преди по-нататъшното лечение и 6 месеца след това, 1 година, 2 години, 3 и 5 години след това.

No later than 1 June 2011 and every five years thereafter, the Commission should review the application of this Regulation and propose such amendments as may appear necessary.
Не по-късно от 1 юни 2011 г. и за срок от пет години след това Комисията следва да прави преразглеждане на прилагането на настоящия регламент и да предлага измененията, които смята за необходими.

They provided semen samples after orchiectomy but before further treatment, and then six months, one year, two years, three years and five years thereafter.
Мъжете предоставили семенни проби след орхиектомията, но преди по-нататъшното лечение и 6 месеца след това, 1 година, 2 години, 3 и 5 години след това.

By 20 August 2012 and every three years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the statistics compiled pursuant to this Regulation and on their quality.
Че"До 20 август 2012 г. и на всеки три години след това Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета за статистическите данни, съставени съгласно настоящия регламент, и за тяхното качество.".

Six years thereafter St. Petersburg University opened the Institute of Oriental Studies and all training materials and collections of Kazan University in this field were transferred to the capital of Imperial Russia.
Шест години по-късно Санкт-Петербургския университет открива Институт за ориенталски изследвания и всички обучителни материали и колекции на Казанския университет в това поле са прехвърлени в столицата на имперска Русия.

The information disclosed shall remain available for three(3) years thereafter, subject to individual disclosures being shifted to aggregate disclosure in the event of after-the-fact revocation of consent by the Recipient.
Обявената информация е на разположение за срок от 3 години след това, при условие, че отделните оповестявания се прехвърлят към обобщено разкриване в случай на последващо оттегляне на съгласието от страна на получателя.

No later than 1 December 2005, and at least every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Decision on the basis of information supplied by the contact points.
Не по-късно от 1 януари 2012 г. и на всеки пет години след тази дата, Комисията представя на Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент, въз основа на информацията, предоставена от държавите членки.

No later than three years after the date of application of this Regulation, and every three years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and present the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Не по-късно от три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията прави оценка на регламента и представя основните констатации на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.