Какво е " YET ANOTHER YEAR " на Български - превод на Български

• още една година
• поредна година

Примери за използване на Yet another year на Английски и техните преводи на Български

We survived yet another year.
Оцеляхме още една година.

Yet another year has passed and a new one has arrived!
Още една година си отива и идва нова!

Can't believe yet another year has passed!
Не мога да повярвам! Мина още една година.

Just a lovely tradition being carried out for yet another year.
Една хубава традиция се заформя за втора поредна година.

I'm legal for yet another year and it feels good.
Подписах за още една година, чувствам се добре.

Leeds are showing ambition yet another year.
Лийдс показа голяма амбиция още една година.

And so Dear Laurie-- yet another year has gone by since you left us!
Скъпи наш Ваньо, още една година се изтърколи откакто те няма!

It is therefore particularly rewarding to see that we remain the broker of choice of forex traders for yet another year.
Затова е и изключително удовлетворяващо да видим, че запазваме своите позиции като най- предпочитания брокер за още една година.

For yet another year in Burgas the IT conference BurgasConf took place!
За поредна година се проведе в Бургас IT конференция BurgasConf!

The 2015 vintage is the product of yet another year of weather extremes.
Реколта 2015 е продукт на още една година на метеорологични крайности.

For yet another year Drag Bicycles will be the general sponsor of“Coupe de France”.
За поредна година Drag Bicycles ще бъде генерален спонсор на„Купата на Франция“.

The calendar notifying that yet another year is long gone.
Календарна дата, отбелязваща, че от времето на едно събитие е изминала поредна година.

For yet another year Saint Patrick's Festival Ball supported the Cedar Foundation's cause.
За поредна година Благотворителният бал на свети Патрик ще подкрепи каузата на фондация„Сийдър”.

The general sponsor of the Evening of virtues for yet another year was Dundee Precious Metals, Chelopech.
За поредна година генерален спонсор на Вечер на добродетелите беше Дънди Прешъс Металс Челопеч.

For yet another year, we were among the co-organizers of the National Undergraduates Olympiad in Mathematics.
За поредна година бяхме сред съорганизаторите на Националната студентска олимпиада по математика.

Here you are at the end of yet another year that has been momentous in many ways.
Ето ви в края на още една година, която беше забележителна в много отношения.

Yet another year of our company's successful work comes to an end but surprises and gifts are still not over.
Още една година на успешна работа отминава, но изненадите и подаръците още не са свършили.

The challenge for the water sector for yet another year was the focus of the BULAQUA conference, which is organized….
Новини Предизвикателстава пред водния сектор за поредна година бяха акцент на конференцията БУЛАКВА, която се организира в рамките на единственото в….

For yet another year the districts of Razgrad and Silistra have confirmed their poor socioeconomic state.
За поредна година областите Разград и Силистра затвърждават лошото си социално-икономическо състояние.

Praising you and giving you thanks… for bringing us together yet another year… helping us come together to help celebrate… my victory… and Nate's agony of defeat.
Възхваляваме те и ти благодарим… затова, че ни събра заедно още една година…, че ни помогна да се съберем, че ни помагаш да празнуваме… моята победа… и предсмъртната агония на Нейт.

News For yet another year and with UBB support Apollonia transformsSozopol town into a summer capital of culture.
Новини„Аполония“ превръща за поредна година Созопол в лятна столица на културата с подкрепата на ОББ.

With public anxiety being rekindled by the events of Bloody Friday, with the war on terror continuing into yet another year, no end in sight, the worries just continue to grow.
С обществена безпокойство назрява отново след случката на"Кървавия Петък", свойнасрещутероравлизаме в още една година, не е ясно докога, тревогите продължават да нарастват.

The EMEA experienced yet another year of increases in all of its areas of activity.
Измина още една година на разширяване на всички области на дейност на EMEA.

For yet another year, Santa Claus launched his“marine” tour of Bulgaria with an impressive and attractive start.
За поредна година с впечатляващ и атрактивен старт Дядо Коледа започна„морската“ си обиколка из България.

Emily Levesque, an assistant professor of astronomy at the University of Washington, tweeted,"yet another year has now passed without the NobelPrize recognizing the groundbreaking detection of dark matter by Vera Rubin….
Емили Левеск, асистент по астрономия в Университета на Вашингтон, туитира,"още една година е минала без Нобелова награда признавайки новаторското откриване на тъмната материя от Вера Рубин….

For yet another year hues of white and beige, as well as minimalist style, remain in the ultra-modern catalogue.
За поредна година в графата ултрамодерно остават нюансите на бялото и бежовото, както и минималистичния стил.

The Hosted buyers program for yet another year will creates favorable conditions for business development.
Hosted buyers program за поредна година създава благоприятни условия за развитие на бизнеса.

For yet another year, Trotoara Foundation manages to bring together two warring schools for a common cause, namely- the Place!
За поредна година Фондация Тротоара успява да обедини две враждуващи училища за обща кауза, а именно Мястото!

The new year is upon us, which means yet another year has gone by in which Linux has not found itself dominating the desktop.
Започна Новата 2019 година и може да се каже, че измина още една година, в която Linux не зае водеща позиция сред десктоп операционните….

For yet another year and with UBB support Apollonia transformsSozopol town into a summer capital of culture United Bulgarian Bank.
Аполония“ превръща за поредна година Созопол в лятна столица на културата с подкрепата на Обединена българска банка.